一波 - 翻译成印度尼西亚

• gelombang

在 中文 中使用 一波 的示例及其翻译为 印度尼西亚

聯合國警告：年底前可能有新一波恐攻！
PBB telah memperingatkan bahwa gelombang terorisme baru dapat menyerang sebelum akhir tahun.

新一波386电脑浪潮也帮助推动了Windows3.0的流行。
Sebuah gelombang baru PC 386 membantu meningkatkan popularitas Windows 3.0.

但是这样的另一波热潮可能会将我们推向1.5C。
Tapi gelombang lain seperti ini bisa mendorong kita ke 1.5 C.

這些技術一個接一個地出現，引發了一波恐慌。
Satu demi satu teknologi ini muncul dan ada gelombang kepanikan.

世纪90年代的最后一波全球化浪潮是一些国家摆脱了贫困。
Gelombang terakhir dari globalisasi di tahun 1990- an berhasil mengangkat beberapa negara keluar dari kemiskinan.

军事打击将加剧暴力，释放新一波的恐怖主义势力。
Serangan militer akan meningkatkan kekerasan dan menyebabkan gelombang terorisme baru.

新一波的在线教育正在帮助安静、敏感的孩子成长。
Ada gelombang baru pendidikan online yang membantu anak yang tenang dan sensitif berkembang.

但是這樣的另一波熱潮可能會將我們推向1.5C。
Tapi gelombang lain seperti ini bisa mendorong kita ke 1.5 C.

这意味着，iPhone在海外市场，特别是中国将迎来新一波降价。
Ini berarti bahwa iPhone akan mengantarkan gelombang baru pemotongan harga di pasar internasional, terutama China.

目前我们已经开始了一波信仰，现在我们将添加许多头脑放大功率。
Sudah kami mulai gelombang iman, dan sekarang kita akan menambahkan kekuatan memperkuat pikiran banyak bersama-sama.

但是，塔利班的又一波暴力事件給這筆交易蒙上了長長的陰影。
Namun gelombang kekerasan Taliban telah membuat bayangan panjang atas kemungkinan kesepakatan.

一波悲观主义使得有能力的人低估了他们的声音的力量和理想的力量。
Gelombang pesimisme menyebabkan orang-orang mampu meremehkan kekuatan suara mereka dan kekuatan cita-cita mereka.

苏菲觉得新一波的迷惑,她站在沉默的舞厅,盯着罗伯特·兰登。
Sophie merasa sebuah gelombang kebingungan baru ketika dia berdiri diam di tengah ruang dansa dan menatap Langdon.

美国秘密绑架一名疑似恐怖分子，导致纽约发生一波恐怖袭击，导致宣布戒严令。
Penculikan rahasia AS dari tersangka teroris menyebabkan gelombang serangan teroris di New York yang mengarah pada deklarasi darurat militer.

但相反，它首先引发了社交媒体上的普遍愤怒，然后引发了一波学生抗议活动。
Kecelakaan itu justru memicu kemarahan luas di media sosial dan kemudian menyebabkan gelombang demonstrasi anak-anak sekolah.

反叛分子星期一在伊拉克发动了一波袭击，造成至少13人死亡，多数死者是警察。
Gelombang serangan pemberontak di seluruh Irak hari Senin kemarin menewaskan sekurang-kurangnya 13 orang, sebagian besar anggota polisi Irak.

数十家公司将于今日公布财报，这将是第三财季最后一波如此密集的财报浪潮。
Lusinan perusahaan akan merilis laporan pendapatan hari ini yang menjadi salah satu gelombang besar terakhir musim laba.

结合独特的数据分发框架，我们正在为下一波虚拟现实创建一个完整的平台。
Dikombinasikan dengan kerangka kerja distribusi data yang unik, kami menciptakan platform lengkap yang siap untuk gelombang Virtual Reality berikutnya.

OPEC似乎正失去影响价格的能力，一波新供应正从德克萨斯州扩展到利比亚市场。
OPEC tampaknya akan kehilangan kemampuannya untuk mempengaruhi harga dan gelombang pasokan baru memukul pasar dari Texas ke Libya.

印尼當局起初宣稱，這不是海嘯，而是一波巨浪，並呼籲民眾不要驚慌。
Pihak berwenang Indonesia awalnya mengklaim gelombang itu bukan tsunami, melainkan gelombang pasang dan mendesak masyarakat untuk tidak panik.