在 中文 中使用 上个星期 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
上个星期在与月亮首次高峰会后，特朗普呼吁对朝鲜作出坚定的回应，强调两国之间的联盟的重要性.
Pada pekan lalu setelah pertemuan puncak pertamanya dengan Moon, Trump meminta tanggapan pasti terhadap Korea Utara, yang menekankan kepentingan persekutuan kedua negara tersebut.我们已鼓励我们的20国集团伙伴改革世贸组织，他们上个星期在布宜诺斯艾利斯迈出了良好的第一步。
Kami telah mendorong mitra G20 kami untuk mereformasi WTO, dan mereka mengambil langkah pertama 中国地平线”上个星期在脸书上称，这两人“因虚假犯罪被起诉，他们的家人正努力为他们找国际律师，帮助他们返回美国”。
China Horizons mengatakan di Facebook pekan lalu bahwa pasangan itu" didakwa atas kejahatan palsu dan keluarga mereka mengupayakan pengacara internasional untuk membantu mereka kembali ke Amerika Serikat.上个星期，经过了很多的考虑，我告诉了国家队，经过一个很累的季节，我觉得我是不是在所需要的条件，代表Selecao，Coentrao世界杯，」他说。
Minggu lalu, setelah banyak pertimbangan, saya mengatakan kepada tim nasional bahwa setelah musim yang sangat melelahkan, saya merasa saya tidak dalam kondisi yang fit untuk mewakili Selecao di Piala Dunia, kata Coentrao.上个星期通向一个主要体育馆的人行大桥坍塌、运动员村“不安全以及不适合人居住”的报导，以及两名游客遭到枪击的事件引发了推迟或是取消这次运动会的讨论。
Ambruknya sebuah jembatan penyeberangan ke stadion utama pekan lalu, laporan bahwa perkampungan atlet tidak aman dan tidak sesuai untuk hunian manusia, serta penembakan dua turis telah mendorong pembahasan mengenai penundaan atau pembatalan pesta tersebut.上个星期在马来西亚首都吉隆坡谈判达成的这项协议规定，成立一个15人的过渡委员会，由这个委员会在2015年之前拟定成立自治区的法律。
Kerangka tersebut, yang dirundingkan dengan gerilyawan MILF di ibukota Malaysia, Kuala Lumpur pekan lalu, membentuk satu Komisi Peralihan, beranggotakan 15 orang, yang punya waktu hingga tahun 2015 untuk merancang Undang-Undang pendirian daerah baru.俄罗斯武装部队总参谋长尼古拉.马可罗夫说，上个星期美国决定放弃在波兰和捷克部署导弹防御系统并不意味着美国会废弃这个计划。
Jendral Nikolai Makarov, pejabat tinggi militer Rusia, minggu lalu mengatakan keputusan Amerika untuk menangguhkan rencana sistem pertahanan anti-misil di Polandia dan Republik Ceko bukan berarti rencana itu dihapus.上个星期，经过了很多的考虑，我告诉了国家队，经过一个很累的季节，我觉得我是不是在所需要的条件，代表Selecao，Coentrao世界杯，」他说。
Pekan lalu, setelah banyak pertimbangan, aku telah mengatakan kepada tim nasonal bahwa setelah sebuah musim yang sangat melelahkan, aku merasa bahwa diriku tidak dalam kondisi yang memadai untuk mewakili Selecao di Piala Dunia, tulis Coentrao di media sosial, yang dilansir FourFourTwo.所以，挑个时间去听听他说话，不管是听你最好的朋友谈论她的伤心事，还是听你的邻居抱怨她上个星期所受的气。
Jadi, luangkan waktu untuk mendengar, baik untuk mendengarkan sahabat Anda berbicara tentang putus cintanya, atau tetangga yang mengeluhkan pilek yang dideritanya minggu lalu.在发生这次袭击的前一天，政府方面举行了一次庆祝会，庆祝上个星期夺回了泰米尔猛虎组织在这个岛国动乱的东部地区的最后一个据点。
Serangan itu terjadi sehari setelah pemerintah mengadakan upacara merayakan perebutan kubu terakhir pemberontak Tamil pekan lalu di bagian timur pulau itu.上个星期，在一些邦举行第一轮选举之际，反政府武装分子发动了袭击，造成至少19人丧生，其中包括选务官员和部队官兵。
Pekan lalu, pemberontak mengganggu pemilu babak pertama di beberapa negara bagian dengan melancarkan serangan yang menewaskan paling sedikit 19 orang, termasuk para pejabat komisi pemilu dan pasukan.上个星期，美国加利福尼亚州当局逮捕了一名来自纽约的21岁男子，他被控在一项“SIM交换”计划中盗窃了100万美元的加密货币。
Karena pekan lalu, pihak berwenang AS di negara bagian California menangkap seorang pria berusia 21 tahun dari New York juga di tangkap 我认为这个决定（停止比赛）是在本赛季结束而不是上个星期，我认为对于球队来说这是一个很好的决定，对他来说，他是一个很好的决定，让他完成踢足球，不受伤或有问题。
Dia adalah pemain yang sangat penting bagi kami, saya pikir keputusan untuk berada di akhir musim dan bukan minggu lalu, saya pikir adalah keputusan yang baik untuk tim dan keputusan yang baik baginya untuk menyelesaikan sepak bola dan tidak cedera atau dengan beberapa masalah.我认为这个决定（停止比赛）是在本赛季结束而不是上个星期，我认为对于球队来说这是一个很好的决定，对他来说，他是一个很好的决定，让他完成踢足球，不受伤或有问题。
Saya pikir keputusan berhenti bermain berada di akhir musim dan bukan minggu lalu, saya pikir adalah keputusan yang baik untuk tim dan keputusan yang baik baginya untuk menyelesaikan bermain sepak bola dan tidak cedera atau dengan beberapa masalah.这位政敌那天出现在新闻里，不仅一一列举了上个星期发生的所有可怕的事故（就好像有谁还需要提醒似的），而且还头头是道地分析了每一起事故都是由于政府的过失造成的。
Lawan politik yang satu ini telah muncul dalam berita hari itu, tak hanya menyebutkan satu per satu semua kejadian mengerikan yang terjadi sepanjang minggu lalu( lagi pula siapa yang perlu diingatkan), namun juga menjelaskan kenapa masing-masing musibah itu adalah kesalahan pemerintahan.上个星期，压力很大。
Banyak tekanan minggu lalu.就在上个星期，说实话。
Seperti yang kami katakan minggu lalu, DIRI JUJUR.上个星期，我们大吵了一架。
Pekan lalu kami baru saja bertengkar hebat.这个军事演习在上个星期结束。
Misi itu resmi berakhir Minggu lalu.还记得上个星期天发生的事否?
