PEKAN LALU - 翻译成中文

• 上周
• 上个星期
• 周前
• 上週
• 前一周
• 于上周时候
• 普上周

在 印度尼西亚 中使用 Pekan lalu 的示例及其翻译为 中文

Pekan lalu, Trump berencana mengirim 2.000 hingga 4.000 anggota Garda Nasional ke perbatasan.
川普上周表示，他希望派遣2000到4000名国民卫队到美墨边境。

Saya sudah katakan kepada para pemain, dua pekan lalu, bahwa kita akan mendapatkan jeda musim dingin, artinya kami tidak akan ada di sana.
两周前我就跟球员说我们要有冬歇期，这意味着我们（主力）不会去。

Dalam sidang dengar pendapat pengukuhannya pekan lalu, Kerry mengatakan, Amerika harus menata kondisi keuangannya agar tetap menjadi pemimpin global.
上个星期在确认提名的听证会上，克里说，如果美国要保持全球领导者的地位，就必须理顺自己的财政局面。

Kepada koran Israel pekan lalu, Trump menyatakan, permukiman itu" tidak membantu proses perdamaian.".
川普上周对以色列一家报纸说，定居点“无助于和平进程”。

Pekan lalu, Amerika menanggalkan upaya meyakinkan Israel agar melanjutkan pembekuan pembangunan permukiman Yahudi di kawasan Tepi Barat yang diklaim oleh Palestina.
上个星期，美国放弃了劝服以色列恢复冻结犹太人在巴勒斯坦宣称占有的约旦河西岸进行定居点建设的努力。

Padahal, dua pekan lalu dia mengatakan Rusia cukup puas dengan level harga di US$ 70.
而两周前，他曾表示70美元的价格是适合俄罗斯的。

Pemerintah baru Maoist pekan lalu mengubah tradisi yang telah berlangsung 300 tahun dengan penggantikan para pendeta India di Pashupatinah dengan pendeta Nepal.
新上任的毛派政府上个星期打破300年的传统，把帕斯帕提那寺的印度祭司换成了尼泊尔人。

Dua pekan lalu saya melihat statistik, United adalah tim dengan beban gaji terbesar kedua di dunia.
两周前，我看到一个统计数据，曼联的工资单是世界第二高。

Pekan lalu, hak asasi Amnesty International mendesak Beijing untuk mengatakan kepada publik berapa banyak orang mendapat hukuman mati setiap tahun.
上个星期，大赦国际呼吁北京方面公开每年处决的人数。

Kegagalan itu, dia harus siap menghadapi pertandingan liga melawan Alaves pada hari Minggu berikutnya setelah cedera karena beralih dari Anfield dua pekan lalu.
如果不是这样的话，他应该可以在接下来的星期天对阿拉维斯进行联赛比赛，因为他在两周前从安菲尔德转会后受伤。

Israel mengumumkan hari Jumat negara itu mengajukan keluhan mengenai serangan di Ashkelon dan insiden tembakan mortir pekan lalu kepada Dewan Keamanan dan Dewan HAM PBB.
以色列星期五宣布，正把针对阿什凯隆的攻击和上个星期迫击炮袭击事件投诉到联合国安理会和人权委员会。

Kapal ini dibuat di Italia dan diselesaikan di Malaysia pada dua pekan lalu.
据了解，这艘游艇是在意大利制造，并于两周前完成。

Pengikut Gerakan Demokrasi Oranye yang berusaha melakukan aksi di Nairobi pekan lalu dicegah oleh polisi dengan menggunakan gas air mata dan meriam-air.
橙色民主运动的支持者上个星期曾经试图在内罗毕举行集会，可是被警方用催泪弹和水龙头驱散。

Pasukan Tentara Nasional Libya( LNA) yang loyal kepada komandan Khalifa Haftar memulai aksi ofensif dua pekan lalu, meski tidak dapat menembus pertahanan selatan pemerintah.
效忠利比亚军事强人哈夫塔（KhalifaHaftar）的利比亚国民军（LNA）两周前展开进攻，但无法破坏政府的南部防线。

Perdana Menteri Mikhail Mishustin mengatakan pekan lalu bahwa Rusia mungkin mulai mendeportasi orang asing yang terinfeksi virus tersebut.
上个星期，俄罗斯总理米舒斯金说，俄罗斯可能将感染病毒的外国人递解出境。

Tapi balapan nanti akan tetap menantang, Karena jika kita ingat empat pekan lalu aku finis di belakang dua pembalap Red Bull.
但是尽管如此，比赛仍然充满挑战，因为我们还记得四周前，两辆红牛领先我完成了比赛。

The Times mengatakan blogger itu ditangkap sekitar 10 pekan lalu bersama pacarnya.
泰晤士报报导称，被拘留的博主在大约10周前与她男友一起被逮捕。

Dua jurnalis AS dari jaringan televisi Fox News, yang diculik di Jalur Gaza dua pekan lalu, telah dibebaskan oleh para penculik mereka.
美国电视新闻网--福克斯新闻网的两名记者两个星期前在加沙地带遭到绑架，现在他们已经被绑架者释放。

Seorang karyawan Huawei mengatakan kepada Reuters pekan lalu bahwa targetnya adalah untuk menghapus 70% dari 850 pekerja Futurewei di Amerika Serikat.
一位华为员工上周通过电话告诉路透社，裁员目标是裁掉美国850名Futurewei员工中的70％。

Kantor berita Reuters pekan lalu melaporkan adanya pengerahan militer Rusia besar-besaran di wilayah Rusia yang jaraknya 50 kilometer dari perbatasan Ukraina.
路透社上星期报道说，俄罗斯军队在距离乌克兰边界50公里的地点进行大规模集结。