PEKAN DEPAN - 翻译成中文

• 下周
• 下个星期

在 印度尼西亚 中使用 Pekan depan 的示例及其翻译为 中文

Jika model-model yang sama digunakan untuk menghitung peluang satu gempa terjadi di California selatan pekan depan, maka kemungkinannya akan turun sekitar 0,02 persen.
如果同样的模型用于计算未来一周加利福尼亚南部发生地震的概率，可能性则降低到大约0.02％。

Perusahaan tersebut telah dijadwalkan untuk memulai kembali operasional pekan depan, seperti yang dikonfirmasi seorang agen dari produsen tersebut kepada ChemOrbis.
本公司将在下周恢复经营，一个厂商的代理chemorbis证实。

Jika kesepakatan itu teralisasi, maka laga antara Santos dan Flamengo pekan depan akan menjadi pertandingan terakhir Neymar di klubnya.
如果交易双方都意识到，桑托斯和弗拉门戈之间的比赛下周将是最后一场比赛，内马尔在他的俱乐部。

Netanyahu mengatakan kepada kabinetnya hari Minggu bahwa ia akan menyampaikan pidato" pekan depan," namun tidak memberikan tanggal pasti.
内塔尼亚胡星期天对内阁说，他将在下星期发表讲话，但他没有说明具体日期。

Kami bermain pekan depan melawan Burnley dan jika kami hanya bermain ofensif, mereka membunuh kami dengan serangan balik, 100%.
我们下周将对阵伯恩利，如果我们只想着进攻，他们会在反击中杀死我们，100%会发生这样的事情。

Amerika telah menyambut keputusan Iran untuk membahas program nuklirnya pada sebuah pertemuan pekan depan di Jenewa.
美国对伊朗决定在下个星期在日内瓦举行的一个会议上讨论它的核项目表示欢迎。

Pekan depan, akan diumumkan tim-tim yang berfokus pada kebijakan ekonomi, kebijakan dalam negeri dan badan-badan independen.
下星期，过渡团队将宣布经济政策、国内政策和独立机构。

Pertandingan penyisihan yang diikuti 16 kesebelasan dimulai pekan depan sedang final penentuan juara dunia dilakukan tanggal 11 Juli di stadion Soccer City Johannesburg.
强单场淘汰赛将于下周开始，而世界杯的冠军争夺赛将于7月11日在约翰内斯堡的足球城体育场举行。

Pemimpin Serbia Bosnia zaman perang Radovan Karadzic mengatakan ia tidak akan hadir pada pengadilan kejahatan perang terhadap dirinya, yang dijadualkan akan dimulai pekan depan.
波黑塞族战时领导人卡拉季奇表示，他不会出席定于在下个星期举行的对他的战争罪审判。

Mereka bermain di Liverpool akhir pekan depan dan kami akan melihat apakah mereka kehilangan poin, tapi yang penting kita harus memenangi pertandingan.
他们会在下周面对利物浦，我们看看他们是否会丢分，但是最重要的就是我们也得赢球。

Kami akan mengevaluasi kondisinya pekan depan, karena hanya saat itu kami bisa mengambil keputusan terkait pemilihan waktu untuk pemulihan sepenuhnya.
我们将在下周评估他的情况，因为只有到那时我们才能决定他的完全康复时间。

Pengadilan terhadap Ruto dijadwalkan akan dimulai pekan depan, sementara sidang terhadap Kenyata dijadwalkan bulan November.
鲁托的审判预定在下周开始，而针对肯雅塔的司法程序预定在十一月进行。

Perundingan perdamaian yang didukung PBB diperkirakan akan dilanjutkan di Jenewa, pekan depan, namun beberapa putaran perundingan sebelumnya mengalami kegagalan.
联合国支持的和平谈判预计将于下周在日内瓦恢复，但前几轮谈判都失败了。

Kami akan mengevaluasi kondisinya pekan depan, setelah itu kami baru bisa memutuskan waktu pemulihan sepenuhnya.
我们将在下周评估他的情况，因为只有到那时我们才能决定他的完全康复时间。

Gates akan memaparkan rincian persetujuan itu dalam pertemuan puncak G-20 pekan depan di Cannes, Perancis.
盖茨表示，他将在下个星期于法国戛纳举行的20国集团峰会上阐述这项协议的细节。

Sekarang saya akhirnya dapat berkomunikasi secara bebas dengan media, dan berharap untuk memulainya pekan depan.
我终于可以和媒体自由交流了，希望从下周开始”。

Pliskova( 27), harus mencapai final untuk memperoleh peluang meraih posisi teratas pekan depan.
岁的普利斯科娃必须进入决赛才有机会在下周取得榜首。

Kelompok utama pemberontak Suriah, Koalisi Nasional, akan bertemu pekan depan untuk menentukan sikap atas pembicaraan itu.
叙利亚的主要反对派阵营-叙利亚全国委员会将于下周开会决定其对这次和谈的立场。

Dalam konferensi pers pada Sabtu( 23/ 01), Grant St Germaine dari Royal Canadian Mounted Police( RCMP) mengatakan tersangka akan hadir dalam persidangan pekan depan.
来自加拿大皇家骑警（RCMP）的GrantStGermaine在新闻发布会上表示，嫌疑人下周将出庭.

Abbas mengatakan ia akan memutuskan apakah akan menarik diri dari pembicaraan, setelah berkonsultasi dengan para pejabat senior Arab pekan depan.
阿巴斯说，他将在下星期和阿拉伯高层官员磋商后决定是否退出和谈。