上週 - 翻译成印度尼西亚

• minggu
• pada hari
• pekan lalu

在 中文 中使用 上週 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该公司上週收到商务部限期1个月的暂缓禁令，以维持现有的网络和设备。
ZTE minggu lalu menerima penangguhan hukuman terbatas satu bulan dari Departemen Perdagangan untuk mempertahankan jaringan dan peralatan yang ada.

這是安德斯，一個傢伙在她的走廊裡，她設法與上週末的床面帶微笑，向她招手。
Itu adalah Anders, seorang pria di lorong saat ia berhasil masuk ke tempat tidur dengan akhir pekan lalu, yang melambaikan tangan padanya sambil tersenyum.

上週日，數千名他的支持者聚集在幾英里的距離Taksim廣場集會，揮舞著國旗，在一次集會上演唱的歌曲，被廣泛視為重新競選集會為丞相。
Pada hari Minggu, ribuan pendukungnya berkumpul di sebuah reli beberapa mil dari Taksim Square, melambaikan bendera dan menyanyikan lagu-lagu pada rapat umum yang secara luas dipandang sebagai reli ulang pemilihan perdana menteri.

上週五，這是和我的朋友安娜去跳舞，但上週五下午，他說，安娜不能走，她必須照看他的小兄弟。
Pada hari Jumat itu dan teman saya Anna untuk pergi menari tapi pada hari Jumat sore, mengatakan bahwa Anna tidak bisa mengikuti bahwa ia harus menjaga anak adiknya.

因為我們上週在談話中討論過4共和黨人中的5仍然支持特朗普，投票支持他的大多數63百萬人仍然支持他。
Karena as Kami bahas dalam pembicaraan kami minggu lalu, 4 dari 5 Partai Republik masih mendukung Trump dan sebagian besar dari 63 juta orang yang memilihnya masih mendukungnya.

YouTube昨天發布公開信表示對「上週分享的這支影片內容感到難過」，「自殺不是笑話，也不應拿來刺激點閱率」。
YouTube dalam sebuah surat terbuka pada Selasa mengatakan bahwa pihaknya kecewa dengan video yang dibagikan minggu lalu, mengatakan bahwa bunuh diri bukanlah lelucon, dan juga tidak seharusnya menjadi penarik untuk menonton konten tersebut.

雖然該案在2016年得到解決，但傑克遜律師上週提交的一份法庭要求澄清，“50Cent從未擁有過，也沒有擁有比特幣賬戶或任何比特幣”。
Sementara kasus ini diselesaikan pada tahun 2016, sebuah pengajuan pengadilan pekan lalu oleh pengacara Jackson berusaha untuk mengklarifikasi bahwa 50 Cent, tidak pernah dimiliki, dan tidak memiliki, sebuah akun bitcoin atau bitcoin.

我上週在愛丁堡邊緣看到了兩個非常不同的節目，其中兩個節目涉及男女如何相互談論的主題，形式各異，成功程度也各不相同。
Saya melihat dua pertunjukan yang sangat berbeda di Edinburgh Fringe minggu lalu, dua pertunjukan yang membahas tentang bagaimana pria dan wanita saling berbicara, dalam format yang sangat berbeda dan dengan tingkat kesuksesan yang sangat berbeda.

埃德蒙頓為什麼我宣布INTN，你認為，第29行而不是僅僅做這這裡，這是用更一致我們上週做？是嗎？一個好的想法。?
Satu-- mengapa saya menyatakan int n, menurut Anda, on line 29 bukan hanya melakukan ini di sini, yang lebih konsisten dengan apa yang kami lakukan minggu lalu?

上週和朋友住在一起的時候來過這家餐廳,我們從法國去想象他們令我們驚喜的是這裏還有一個法國廚師去吃的。
Mengunjungi restoran ini sementara tinggal seminggu yang lalu dengan teman-teman, kami telah melakukan perjalanan dari Perancis untuk mengunjungi mereka jadi bayangkan mengejutkan kami untuk pergi dan makan di sini dengan koki Perancis.

上週我和兒子共進晚餐，我正在談論有關比特幣的事情，我的兒子向我澄清說，我所說的其實是以太坊，二者有點不同，”Pichai說。
Minggu lalu saya sedang makan malam dengan putra saya, dan saya berbicara tentang sesuatu tentang bitcoin dan putra saya menjelaskan apa yang saya bicarakan adalah ethereum, yang sedikit berbeda, Pichai mengisahkan.

與上週的新聞發布會相比，德拉吉對通脹前景的潛在下行風險更加直言不諱，這源於保護主義和歐元升值。
Dibandingkan dengan konferensi pers pekan lalu, Draghi lebih blak-blakan mengenai potensi risiko penurunan terhadap prospek inflasi, yang berasal dari proteksionisme dan apresiasi euro.

印尼總統佐科維（JokoWidodo）上週表示，貨幣快速上漲可能會損害出口，且可能削弱控制經常性帳戶赤字的努力。
Presiden Indonesia Joko Widodo mengatakan pada pekan lalu, penguatan mata uang yang cepat dapat merusak ekspor dan melemahkan upaya untuk mengendalikan defisit neraca berjalan.

儘管我們付出了最大的努力，但我們不能排除人們沒有準確記住他們上週在大自然中度過的時間，或者對於談論他們對面試官的健康和福祉感到緊張的可能性。
Walaupun usaha terbaik kami, kami tidak dapat menolak kemungkinan orang tidak mengingati masa yang mereka habiskan pada minggu lalu, atau gugup untuk bercakap mengenai kesihatan dan kesejahteraan mereka kepada penemuduga.

與上週的新聞發布會相比，德拉吉對通脹前景的潛在下行風險更加直言不諱，這源於保護主義和歐元升值。
Risiko baru Dibandingkan dengan konferensi pers pekan lalu, Draghi lebih blak-blakan mengenai potensi risiko penurunan terhadap prospek inflasi, yang berasal dari proteksionisme dan apresiasi euro.

Modernisation,ArmsControl,andAlliedNuclearForces），是在今年4月撰寫，上週修改刪除了詳細提及空軍基地的部分。
Modernisasi, Pengendalian Senjata, dan Pasukan Nuklir Sekutu ditulis pada bulan April lalu, kemudian diamandemen pada pekan lalu untuk menghapus detil informasi tentang pangkalan udara.

當你提出兩個問題的問題-你上週做了什麼以及下週你會做什麼-作為你生活中不可或缺的一部分，它可以改變你對你所做的一切的態度。
Bila Anda menetapkan meminta dari dua pertanyaan- apa yang Anda lakukan minggu lalu dan apa yang akan Anda lakukan minggu depan- sebagai bagian integral dari kehidupan Anda, dapat mengubah pendekatan Anda untuk semua yang Anda lakukan.

上週稍早，Gnaid在一連串的通訊中告訴全球之聲，敘利亞政府軍的勢力距離他的居住地僅有數公里之遙，而這讓仍留在東阿勒坡的當地民眾及媒體人士都陷入了恐慌。
Awal minggu lalu, Gnaid berbicara pada Global Voices dalam beberapa kali komunikasi, menyatakan bahwa kekuatan-kekuatan rezim Siria hanya berjarak sekitar dua kilometer dari rumahnya dan bahwa suasana panik telah menguasai warga sipil serta praktisi media yang masih berada di Aleppo Timur.

製造商RKK裝置“能源”據上週五報導,與失敗27十二月伴侶“Angosat”它成功地舉行會議,收到新的遙測數據,這表明,在正常車載車輛系統的所有參數.
Produsen RKK aparat energi Melaporkan pada hari Jumat, yang dengan gagal 27 pendamping Desember Angosat Ini berhasil menahan sesi, menerima data telemetri baru, yang menunjukkan, bahwa semua parameter sistem kendaraan onboard di yang normal.

副主席上週在巴黎的經濟發展與合作組織部長理事會會議的組織，愛沙尼亞，希臘加入歐元區後七個月採取了它的第一救助和共同貨幣滑向危機。
Estonia, wakil ketua Organisasi pekan lalu untuk Pembangunan Ekonomi dan Kerjasama Pertemuan Dewan Menteri di Paris, bergabung dengan euro tujuh bulan setelah Yunani telah mengambil bailout pertama dan sebagai mata uang umum meluncur ke dalam krisis.