一週 - 翻译成印度尼西亚

• minggu
• seminggu

在 中文 中使用 一週 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如今太多的教會一週僅有一次禮拜──星期日早上的禮拜….
Terlalu banyak gereja hari ini hanya memiliki satu kebaktian setiap minggu, Minggu pagi.

它比前一週上升了366%，平均每戲院收穫20,510美元。
Jumlah ini bertambah 366% dari pekan sebelumnya dengan rata-rata$ 20.510 per bioskop.

我需要繼續比賽，一週一週，讓我能維持在最高水平上。
Saya perlu terus bermain, pekan demi pekan, pada tingkat tertinggi yang bisa saya mainkan.

我和我的夥伴在這裏住了一週casamar和我們在這裏真的很滿意…more.
Saya dan mitra saya tinggal selama seminggu di casamar dan kami sangat more.

醫師表示，一週的隔離期是必要的，以確保他們在洞穴中沒有遭到任何感染。
Dokter pun menegaskan, karantina selama seminggu diperlukan untuk memastikan mereka tidak mengidap infeksi apa pun dari dalam gua.

有研究發現，大部分健康的人，一週可以吃到7顆蛋，且不會增加心血管疾病的風險!
Kebanyakan orang sehat bisa mengonsumsi telur hingga tujuh butir dalam seminggu, tanpa peningkatan risiko penyakit jantung!

醫師表示，一週的隔離期是必要的，以確保他們在洞穴中沒有遭到任何感染。
Dokter mengatakan, pada periode karantina selama seminggu diperlukan untuk memastikan mereka tidak mengidap infeksi apa pun dari dalam gua.

北京首都國際機場一週有4個航班，搭乘時間約3小時左右。
Dari Beijing Capital International Airport terdapat 4 kali penerbangan dalam seminggu yang memakan waktu sekitar 3 jam.

起床時間差別最大的城市是紐約，平均一週內的差異可達73分鐘。
New York memiliki waktu bangun yang paling beragam, dengan perbedaan rata-rata 73 menit selama seminggu.

未來三十年，人們每天只需要工作四小時，可能一週工作四天。
Orang hanya akan bekerja empat jam sehari dan mungkin empat hari dalam seminggu.

每週飲用兩或三杯馬尾草茶，一週至少三次。
Minum dua atau tiga cangkir teh ekor kuda, setidaknya tiga kali per minggu.

畫室的時間表非常折磨人，要求他的7人團隊在一週內完成多達50張的電影海報。
Dan jadwal melelahkan yang mengharuskan timnya yang berjumlah 7 orang untuk menyelesaikan hingga 50 poster film dalam satu minggu.

該研究的參與者完成了心臟測試，提供了血液樣本和健康信息，並佩戴活動追蹤器一週。
Para peserta studi telah menyelesaikan tes jantung, memberikan sampel darah dan informasi kesehatan dan pelacak aktivitas yang dipakai selama seminggu.

假如1週後沒有反應，須再繼續治療一週。
Jika tidak ada respon setelah 1 minggu, lanjutkan pengobatan selama seminggu lagi.

數據顯示，11歲的兒童中，42％一週內至少與父親進行一次深層對話；而到了15歲則降至16％。
Data menunjukkan di kalangan kanak-kanak 11 tahun, 42 peratus bercakap lebih sekali seminggu dengan bapa berbanding hanya 16 peratus di kalangan remaja berusia 15 tahun.

一週之後，一位中國軍醫不僅確認了這位瀋陽婦女的指證，而且還指出這種罪行同時發生在分布全中國的36個不同的勞教所。
Seminggu kemudian, dokter militer Tiongkok tidak hanya membenarkan penuturan wanita tersebut tetapi juga mengaku bahwa kekejian semacam itu terjadi di 36 kamp konsentrasi berbeda di seluruh negeri.

我保證，只要你一週花上1或2個小時，就能夠真正幫助到某人，幫助他們發揮他們的潛力。
Aku berjanji pada kalian, jika kalian meluangkan waktu satu atau dua jam satu minggu, hanya itu yang dibutuhkan untuk membantu orang dan membantu mereka mencapai potensinya.

在急性期與醫師談話最少一週一次、有時甚至每天，來監測症狀、藥物劑量及副作用。
Selama mania akut atau depresi, kebanyakan orang berbicara dengan dokter mereka setidaknya sekali seminggu, atau bahkan setiap hari, untuk memantau gejala, dosis obat, dan efek samping.

你可能非常喜歡早晨來一杯咖啡，或一週當中來幾瓶啤酒或是紅酒，但如果你想要消除腋下的異味，應該儘早減少甚至戒掉這些飲料。
Anda mungkin menyukai kopi di pagi hari atau menyukai beberapa gelas bir atau anggur sepanjang minggu, tetapi jika Anda ingin menghilangkan bau ketiak maka Anda harus mengurangi atau bahkan menghilangkan kebiasaan mengkonsumsi minuman ini secepat mungkin.

香港浸會大學的政治學者高敬文(Jean-PierreCabestan)說，一週前的那次適閤家庭的遊行不足以傳遞一個資訊。
Jean-Pierre Cabestan, pakar politik di Hong Kong Baptist University, mengatakan bahwa pawai ramah keluarga seminggu yang lalu tidak cukup untuk mengirim pesan.