上的差异 - 翻译成印度尼西亚

• perbedaan
• perbezaan

在 中文 中使用 上的差异 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我为一体，真正相信个人可以在社会上的差异。
Aku, misalnya, benar-benar percaya bahwa individu dapat membuat perbedaan dalam masyarakat.

我为一体，真正相信个人可以在社会上的差异。
Saya sangat percaya setiap individu bisa membuat suatu perbedaan dalam masyarakat.

波格丹诺夫1909年被开除当局，表面原因是哲学上的差异。
Bogdanov dikeluarkan dari partai pada tahun 1909 dengan dalih perbedaan pandangan.

领导在石油，天然气和能源提供了一个机会，使世界上的差异。
Kepemimpinan dalam minyak, gas, dan energi memberikan kesempatan untuk membuat perbedaan di dunia.

皇后大学推就可以实现什么样的限制和发展的想法，可以在世界上的差异.
Universitas Queen mendorong batas-batas apa yang bisa dicapai dan mengembangkan ide-ide yang dapat membuat perbedaan di dunia.

报告指出，许多富裕国家因为经济问题和宗教文化上的差异而不愿意收留难民。
Laporan itu mengatakan negara-negara kaya banyak yang enggan menampung para pengungsi karena masalah ekonomi, dan perbedaan agama dan budaya.

结合前人的研究结果，论文作者推测，这种构造上的差异可能是进化的结果。
Dikombinasikan dengan hasil penelitian sebelumnya, para penulis berspekulasi bahwa perbedaan struktural ini mungkin merupakan hasil evolusi.

跨越国界和学科，麦吉尔的250,000+生活校友利用他们的教育和经验，以使世界上的差异。
Di seberang perbatasan dan disiplin, 250.000 alumni hidup McGill menggunakan pendidikan dan pengalaman mereka untuk membuat perbedaan di dunia.

这就是为什么低碳水化合物的人经常在开始饮食后第二天早上看到规模上的差异。
Itulah sebabnya mengapa orang yang mengonsumsi karbohidrat rendah sering melihat perbedaan berikutnya setelah memulai diet.

这种对话是关于选择的希望和认识，我们每个人都有责任，使在世界上的差异。
Dialog ini adalah tentang memilih harapan dan mengakui bahwa kita masing-masing memiliki tanggung jawab untuk membuat perbedaan di dunia.

因此，两个小组在心脏病风险上的差异也可能是由于受到这一类变量的影响，而非教育。
Jadi perbedaan risiko penyakit jantung antara kelompok mungkin disebabkan oleh efek salah satu dari variabel lain ini daripada efek pendidikan.

实质上的差异与处理器有关，在这种情况下，处理器是660SD，改进的相机和更优质的设计.
Perbedaan substansial berhubungan dengan prosesor yang dalam hal ini adalah 660 SD, kamera yang ditingkatkan, dan lebih banyak desain premium.

当我们开始我们的第二个世纪，我们期待着教育下一代致力于用法律来使世界上的差异法律专业人士。
Ketika kita mulai abad kedua kami, kami berharap untuk mendidik generasi berikutnya dari profesional hukum berkomitmen untuk menggunakan hukum untuk membuat perbedaan di dunia.

作者说，男性和女性大脑对色情图像的反应方式上的差异可能被夸大了，之前的研究可能有许多误差，比如小样本的影响或参与者对性作品的不同态度。
Para penulis mengatakan perbedaan dalam cara otak pria dan wanita menanggapi gambar erotis mungkin telah dilebih-lebihkan, dengan penelitian sebelumnya mungkin dipengaruhi oleh ukuran sampel kecil atau sikap yang berbeda terhadap materi di antara peserta.

这种恒星年龄上的差异可以解释，为什么之前观测到的正电子主要是位于银河系中心隆起部位，这一部位的大龄恒星数量要比银河系边缘盘状部位多。
Perbedaan usia ini dapat menjelaskan mengapa positron yang terdeteksi sebelumnya terlihat sebagian besar di tonjolan pusat Bima Sakti, yang memiliki proporsi lebih besar dari bintang yang lebih tua daripada cakram luar galaksi.

在许多语言中，男女之间、年龄层之间或社会阶级之间说话的方式存在语体甚至语法上的差异，就像某些语言根据听话者是谁而使用不同的词语一样。
Dalam banyak bahasa, terdapat perbedaan gaya atau bahkan tata-bahasa antara cara pria dan wanita berbicara, antara kelompok usia, atau antara kelas sosial, seperti halnya beberapa bahasa menggunakan kata-kata berbeda bergantung kepada siapa mendengarkan.

通过强大的个人的做法，我们可以帮助我们的参与者改变自己的生活和事业，以使在社会上的差异逍遥法外，在“企业是创造一个更美好的世界的名字一起工作。
Melalui pendekatan pribadi yang kuat, kami membantu peserta kami mengubah hidup dan karir mereka sendiri untuk membuat perbedaan dalam masyarakat luas, bekerja sama dalam nama" berada di bisnis untuk membuat dunia yang lebih baik.

通过强大的个人的做法，我们可以帮助我们的参与者改变自己的生活和事业，以使在社会上的差异逍遥法外，在“企业是创造一个更美好的世界的名字一起工作。
Melalui pendekatan pribadi yang kuat, kami membantu peserta kami mengubah hidup dan karier mereka sendiri untuk membuat perbedaan dalam masyarakat pada umumnya, bekerja bersama atas nama berbisnis untuk menciptakan dunia yang lebih baik.

这是力量上的绝对差异。
Ini adalah perbedaan mutlak kekuatan.

这种对气质的研究表明，自然会给人带来一些心理上的性别差异。
Penelitian tentang temperamen ini menunjukkan bahwa alam menanamkan beberapa perbedaan jenis kelamin psikologis.