下跌了 - 翻译成印度尼西亚

• turun
• jatuh
• merosot
• anjlok

在 中文 中使用 下跌了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

澳大利亚艺术理事会（TheAustraliaCouncilfortheArts）公布的一项新研究显示，在2008年至2015年间，澳大利亚在职的职业艺术家的平均收入下跌了约4%。
Lembaga bernama The Australia Council for the Arts baru saja mengeluarkan hasil penelitian terbaru yang menunjukkan bahwa pendapatan rata-rata seniman profesional di Australia turun sekitar 4 persen antara tahun 2008 dan 2015.

主要硬币损失惨重，截至年底，比特币（BTC）下跌了74％，而以太坊（ETH）和涟漪（XRP）均下跌了84％。
Koin-koin besar mengalami kerugian besar dan pada akhir tahun, Bitcoin( BTC) turun 74 persen sementara Ethereum( ETH) dan Ripple( XRP) turun sebesar 84 persen.

今年最大的首次公开募股是在美国和中国之间的贸易纠纷以及Lyft股价暴跌的背景下出现的动荡金融市场背景，该股价较3月底的IPO价格下跌了23%。
IPO terbesar tahun ini datang dengan latar belakang pasar keuangan yang bergejolak, dipicu oleh sengketa perdagangan antara Amerika Serikat dan China, serta jatuhnya harga saham Lyft, yang turun 23 persen dari harga IPO pada akhir Maret.

周一油价的跌势有所缓解，原油价格自上周一以来已下跌了超过8%，创四个月来最大单周下跌，分析师表示，下跌可能会没有太多空间了。
Harga telah turun lebih dari 8 persen sejak Senin lalu, penurunan terbesar minggu ke minggu dalam empat bulan, dan analis mengatakan penurunan mungkin tidak memiliki banyak lebih lanjut untuk menjalankan.

然而，这种乐观情绪已经消退，因为两国之间不断升级的争端在5月份对华尔街造成了沉重打击，三个主要指数中的每一个都在本月至少下跌了5%。
Optimisme itu telah memudar, karena pertikaian yang meningkat antara kedua negara itu telah sangat membebani Wall Street pada Mei, dengan masing-masing dari tiga indeks utama menurun sedikitnya lima persen untuk bulan ini.

其结果是，“超级星期六”没有导致金融市场出现大波动，而只是让英镑平稳地下跌了约200点，使汇价又回到了七天前的水平，达到1.2825；.
Akibatnya," Sabtu super" tidak mengarah ke lompatan super di pasar keuangan, tetapi hanya menyebabkan penurunan halus dalam mata uang Inggris sekitar 200 poin, mengembalikan kuotasi ke level tujuh hari lalu, ke zona 1,2825;

然而，这种乐观情绪已经消退，因为两国之间不断升级的争端在5月份对华尔街造成了沉重打击，三个主要指数中的每一个都在本月至少下跌了5%。
Namun, optimisme tersebut memudar, karena pertikaian yang meningkat antara kedua negara telah sangat membebani Wall Street pada bulan Mei, dengan masing-masing dari tiga indeks utama menurun setidaknya 5 persen bulan ini.

在过去24小时内，比特币的市值在24小时内下跌了48亿美元，本周下跌超过140亿美元，这表明交易员现在可能会将资金从比特币转移到美元。
Dalam 24 jam terakhir, kapitalisasi pasar bitcoin telah turun sebesar 4,8 miliar dolar AS dan turun lebih dari$ 14 miliar pada minggu ini, yang menunjukkan pedagang sekarang mungkin memindahkan uang dari bitcoin dan ke dolar.

事实上，在过去的四个月里，比特币的价格下跌了40%以上，并且加密货币的“恐惧/贪婪指数”仍处于“恐惧”区域。
Faktanya tetap bahwa selama empat bulan terakhir, harga Bitcoin telah menurun lebih dari 40%, dan Indeks Ketakutan dan Keserakahan( Fear and Grees Index) dari mata uang crypto masih berada di zona Ketakutan.

我记得在九月初，中国当局下令禁止通过ICO吸纳资金，比特币就突然下跌了5%，以太坊的价格也跌了12%。
Cukup untuk diingat bahwa pada awal September, pihak berwenang di China melarang penggunaan ICO untuk menarik dana, bitcoin tiba-tiba kehilangan 5%, dan Ethereum kehilangan 12% dari harga.".

七天之内，以太坊（ETH/USD）跌价7%、瑞波币（XRP/USD）跌幅11%，而莱特币（LTC/USD）下跌了13%。
Ethereum( ETH/ USD) kehilangan 7% dalam tujuh hari, Ripple( XRP/ USD) kehilangan 11%, dan Litecoin( LTC/ USD) kehilangan 13%.

在S＆P/ASX200指数在澳洲走高0.53％，然而，医疗设备公司Cochlear的股价下跌了约3％，此前该公司下调了2020财年的业绩展望，原因是冠状病毒在该公司的主要市场之一大中华地区受到了影响。
S P/ ASX 200 di Australia diperdagangkan 0,74 persen lebih tinggi meskipun saham perusahaan perangkat medis, Cochlear, turun lebih dari dua persen setelah mengurangi prospek tahun fiskal 2020 akibat dampak wabah korona di Tiongkok, salah satu pasar utama perusahaan tersebut.

尽管上周五的表现很乐观，但WTI原油本周下跌了13美分，跌幅约为0.3%，而布伦特原油价格下跌了10美分，跌幅约为0.2%，有迹象表明，尽管目前达成了减产协议，但欧佩克的出口仍达到了今年的最高水平。
Meskipun hari jumat optimis kinerja, WTI turun 13 sen, atau 0,3%, untuk minggu ini, sementara Brent merosot 10 sen, atau kira-kira 0.2%, di tengah indikasi bahwa ekspor OPEC naik ke level tertinggi tahun ini, meskipun saat ini perjanjian untuk mengurangi output.

如果我们使用这种方法计算，那么三十年代的大萧条可以分为两个不同的衰退阶段：第一阶段，1929年8月至1933年3月经济出现严重萧条，实际GDP下跌了近33%，而后是一段恢复期，接下来第二阶段1937年至1938年，经济衰退的程度就相对较小。
Jika kita menggunakan metode ini maka Depresi Hebat tahun 1930- an dapat dilihat sebagai dua peristiwa terpisah: depresi luar biasa hebat yang berlangsung dari Agustus 1929 hingga Maret 1933 di mana PDB riil turun hampir 33 persen, periode pemulihan, kemudian depresi lain yang tidak terlalu parah dari 1937- 38.

在4月19日至5月9日，这个不到一个月的时间里，这组汇价总共下跌了约580点，没有出现过任何重大的修正，这让那些开仓逆势买入的交易者们因无法抵挡保证金如此惊人的锐减，而在经济上遭受到了严重的打击；.
Secara total, dalam waktu kurang dari sebulan, dari tanggal 19 April hingga 9 Mei, pasangan kehilangan sekitar 580 poin, tanpa koreksi serius, yang menyebabkan kerusakan keuangan serius bagi para pedagang yang telah membuka posisi untuk membeli terhadap tren dan tidak dapat bertahan dalam kondisi penarikan deposito yang mengesankan tersebut;

如今公司的股票也下跌了20%。
Saat ini, harga saham perusahaan juga turun sebesar 20%.

月是股市最糟糕的月份，平均下跌了1。
Bulan Juni adalah bulan rata-rata terburuk untuk pasar saham, rata-rata turun 0.1 persen.

在亚洲，印度卢比和印尼盾兑美元分别下跌了12%和9%。
Di Asia, rupee India dan rupiah Indonesia turun masing-masing 12% dan 9% terhadap dolar AS.

每小时平均工资下跌了3美分，也就是0.1%，为25.89美元。
Gaji rata-rata per jam turun tiga sen, atau 0,1 persen, menjadi$ 25,89.

华尔街的股票指数一度下跌了百分之三以上。
Bursa Wall Street kehilangan nilai lebih dari sepertiga.