ANJLOK - 翻译成中文

• 暴跌
• 大跌
• 重挫
• 下降
• 减少
• 下跌了
• 跌至

在 印度尼西亚 中使用 Anjlok 的示例及其翻译为 中文

Ketika pesawat Lion Air dengan model yang sama tenggelam ke Laut Jawa di lepas pantai Indonesia tahun lalu, menewaskan 189 penumpang dan kru pesawat, saham Boeing anjlok hampir 7 persen.
去年，当印尼狮航的同型号飞机坠入爪哇海、造成189名乘客和机组人员遇难时，波音股价下跌了近7%。

Secara khusus, jumlah bayi lahir dari wanita berusia awal 30- an turun tajam, dengan tingkat kelahiran per 1.000 wanita di kelompok usia tersebut anjlok dibahwa 100 orang untuk pertama kalinya.
特别是，30岁之前生育的女性数量急剧下降，这个年龄段每千名妇女的生育率首次跌至100以下。

Namun, pada 2017 para investor sangat kecewa terhadap peluncuran iPhone X, sehingga saham Apple anjlok dari titik tertinggi harian seharga USD 163.54 ke USD 159.51 per lembar saham.
然而，在2017投资者对iPhoneX的呈现感到非常失望，因此苹果股票从163.54美元的每日高点跌至每股159.51美元。

Sepanjang Maret hingga Mei, kepemilikan Rusia terhadap surat utang AS anjlok sebesar US$ 81 miliar( Rp 1.150 triliun) atau setara 84% dari total kepemilikannya di surat utang AS.
在整个3月至5月期间，俄罗斯对美国债务的所有权减少了810亿美元（相当于1,150万亿卢比），相当于其持有的美国债务总额的84％。

Biaya bahan bakar sulfur tinggi di Singapura telah anjlok 47% sejak pertengahan September, menurut harga dari Cockett Marine, karena akan dilarang di bawah aturan baru kecuali kapal dilengkapi dengan scrubber pengurang polusi.
据CockettMarine的数据，自9月中旬以来，新加坡高硫燃料油的价格已经下跌了47%，因为根据新规定，除非船舶安装了减少污染的洗涤塔，否则将禁止使用高硫燃料油。

Meskipun mundur, harga minyak bertahan di atas level terendah satu bulan minggu lalu ketika kekhawatiran keluar Inggris dari Uni Eropa melonjak dan Brent mencapai penurunan pada$ 46,94 sementara minyak mentah AS anjlok ke$ 45,83.
尽管下跌，油价仍在上周触及的一个月低位之上，当时对英国脱欧的担忧加剧，布兰特原油跌至46.94美元，美国原油触及45.83美元的低位。

Misalnya, Encarta dibongkar Encyclopædia Britannica( yang penjualannya telah anjlok 80% sejak puncaknya sebesar$ 650 juta di tahun 1990) sebelum itu pada gilirannya, dikalahkan oleh ensiklopedia kolaboratif seperti Wikipedia.
例如，Encarta拆除了不列颠百科全书（EncyclopædiaBritannica）（自1990年达到6.5亿美元的峰值以来，其销售额已经骤降了80％），然后又被维基百科等合作百科全书所取代。

Untuk Venezuela, ia berkata: Ada banyak hal buruk di sana, produksi minyak anjlok, maka Anda mengalami gelombang pemadaman listrik yang mengurangi separuh ekspor mereka.
对委内瑞拉来说，他说：“那里的情况很糟糕，石油产量急剧下降，然后出现了电力中断的浪潮，使出口减少了一半。

Namun, setelah kemerosotan 1987, Prechter menyatakan kecenderungan menguatnya pasar telah berakhir dan memprediksi bahwa Dow akan anjlok ke titik 400 pada awal tahun 1990- an.
但在1987年股崩之後，普萊切特又宣佈牛市結束，預測說道指將在90年代早期跌到400點。

Indeks saham sektor kesehatan anjlok 1,2 persen setelah senator AS Bernie Sanders mengajukan rencana Medicare for All kepada kongres dan Senate Finance Committee menuntaskan pembahasan terkait peran Pharmacy Benefit Manager( PBM) terhadap penentuan harga obat.
医疗保健类股对大盘的拖累最大，回落1.2%，此前美国参议员桑德斯(BernieSanders)向国会提交了“MedicareforAll”计划，参议院财务委员会结束了讨论药品福利管理商在药品定价中所扮演角色的听证会。

Anjloknya Wall Street dan bursa regional diprediksi akan memberi sentimen negatif.
预计华尔街和区域交易所的下跌将带来负面情绪。

Layanan ambulans di seluruh negeri itu telah mengalami pukulan akibat kekurangan bahan bakar, sehingga mengakibatkan anjloknya angka kelahiran di rumah sakit dan pusat kesehatan.
由於全國救護車服務受到燃料短缺的衝擊，導致醫院及衛生中心的接生數下降。

Membulatkan kumpulan pergolakan ini, anjloknya biaya energi terbarukan bertepatan dengan pengakuan luas bahwa mengandalkan bahan bakar fosil juga memiliki konsekuensi serius bagi kesehatan dan keamanan.
围绕这个动荡的组合，直降可再生能源的成本恰逢人们普遍认识到依靠化石燃料对健康和安全也有严重后果。

Beberapa ekonom mengatakan anjloknya harga minyak dunia hingga 25% sejak Juli lalu, meningkatkan prospek ekonomi negara-negara di Asia karena ketergantungan negara-negara itu yang sangat besar pada impor minyak untuk mendorong pertumbuhan ekonomi mereka.
经济学家说，国际油价自7月以来25%的下跌提升了亚洲的经济前景，因为亚洲严重依赖石油进口来拉动增长。

Applied Materials dan Lam Research juga anjlok lebih dari 1%.
应用材料公司和LamResearch均跌幅超过1%。

Thailand anjlok 6 tingkat ke posisi 18( dari posisi 12 pada bulan Juni).
泰国从6月的第12位下降6位至第18位.

Bolivar Venezuela telah anjlok 95,5% terhadap dolar Amerika Serikat di pasar gelap.
在过去的一年里，委内瑞拉玻利瓦尔在黑市上兑美元下跌了95.5%。

Sebagian besar sektor naik di Hong Kong, namun sektor energi merosot karena harga batubara anjlok lebih dari 5%.
香港多數類股上漲，但能源股挫跌，因燃料用煤價格下跌逾5%。

Ketika suhu anjlok dan angin yang dinginnya sampai ke tulang menyapu lembah, penduduk Maymand pindah ke bawah tanah.
当温度骤降，刺骨寒风席卷山谷时，迈满德的居民们就搬到地下居所。

Saham anjlok 19 persen menurut dia karena para tertuduh melanggar peraturan sekuritas federal.
他表示，股价大跌19%是因为被告违反联邦证券法。