不丹 - 翻译成印度尼西亚

• bhutan

在 中文 中使用 不丹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因为不希望过多的游客破坏文化传统跟自然生态，所以进入不丹游客必须缴交两百多美元的高额规费，以价制量，以免不丹遭受过度污染。
Oleh karena tidak menghendaki turis yang meluber dapat merusak tradisi kebudayaan dan ekologi, maka barang siapa yang memasuki Bhutan diharuskan membayar biaya visa sebesar US$ 200( sekitar Rp 2 juta), membatasi dengan tarif tinggi agar Bhutan tak mengalami pencemaran yang berlebihan yang dibawa dari dunia luar.

前国王解释，他可以努力做个爱民的国王，但他无法保证不丹代代都有好国王，为了不丹人长远的幸福，所以必须推行民主。
Mantan raja itu menjelaskan, ia bisa saja berupaya terus menjadi raja yang mencintai rakyatnya, tetapi ia tak mampu menjamin bahwa Bhutan setiap kali akan memiliki raja yang baik, demi kebahagiaan jangka panjang rakyat Bhutan, itulah mengapa harus melaksanakan demokrasi.

从这一费用中，65美元用于该国的免费教育，医疗保健和减贫-毫无疑问，不丹被定为世界上最快乐的国家之一的主要原因之一。
Dari yuran itu,$ 65 pergi ke arah pendidikan percuma, penjagaan kesihatan dan pembasmian kemiskinan di negara ini- tidak diragukan lagi salah satu sebab utama Bhutan untuk selalu mengundi salah satu negara paling bahagia di dunia.

国会和人民党都希望在被称为“七姐妹”的七个东北国家中有一个强势的表现-占据中国，不丹，孟加拉国和缅甸之间的偏远地区，由不同种族组成。
Kedua partai, Partai Kongres dan Partai BJP berharap dapat menunjukkan kekuatan di tujuh negara timur laut dijuluki" Seven Sisters" yang menguasai wilayah-wilayah terpencil di antara Cina, Bhutan, Bangladesh dan Birma- serta terdiri dari beragam etnis.

前國王解釋，他可以努力做個愛民的國王，但他無法保證不丹代代都有好國王，為了不丹人長遠的幸福，所以必須推行民主。
Mantan raja itu menjelaskan, ia bisa saja berupaya terus menjadi raja yang mencintai rakyatnya, tetapi ia tak mampu menjamin bahwa Bhutan setiap kali akan memiliki raja yang baik, demi kebahagiaan jangka panjang rakyat Bhutan, itulah mengapa harus melaksanakan demokrasi.

路边的餐馆还供应不丹、西藏和布姆塘荞麦菜肴----其中一些最好的包括：Sunny餐馆、Damcho餐厅酒吧，Travellers'Restaurant和咖啡角（CoffeeCorner）等等。
Restoran pinggir jalan juga menyajikan hidangan soba dari Bhutan, Tibet, dan Bumthang- beberapa di antaranya termasuk Sunny Restaurant, Damcho Restaurant Bar, Travelers' Restaurant, dan Coffee Corner.

在经过紧张的研究和规划后，该团队于7月18日抵达不丹，DrukAsia的导游布尔接待了他们，而后开始了在这静谧的王国内的长达一星期的冒险。
Setelah beberapa penelitian dan perencanaan intensif, tim tersebut tiba di Bhutan pada tanggal 18 Juli, Mereka bertemu dengan pemandu Druk Asia, Bull, dan memulai petualangan panjang mereka di kerajaan yang terpencil ini.

不丹王国被其居民称为“DrukYul”（雷龙之国），许多外界的人把这里想象成封冻在极端传统中固步自封的国家。
Kerajaan Bhutan, yang diketahui oleh penduduknya sebagai Druk Yul( Land of the Thunder Dragon), dibayangkan oleh banyak orang luar untuk menjadi tanah beku di masa lalu yang sangat tradisional.

巴羅是不丹第二大城市，人稱高原上的雷龍之鄉，是不丹唯一的機場所在地，人口約六千人。
Paro adalah kota terbesar ke dua di Bhutan, disebut sebagai kampung halaman sang Naga Guntur, satu-satunya bandara di Bhutan, penduduknya sekitar 6.000 orang.

在不包括印度的情况下，预计地区增速今年保持5.7%，明年升至5.8%，不丹、巴基斯坦和斯里兰卡增速加快，但孟加拉和尼泊尔出现放缓。
Tanpa menyertakan India, pertumbuhan kawsan ini diperkirakan akan terus stabil di 5,7 persen, kemudian meningkat menjadi 5,8 persen, dengan percepatan pertumbuhan di Bhutan, Pakistan, dan Sri Lanka namun melambat di Bangladesh dan Nepal.

在最近的国外'寻求'到不丹之后（在这里看一个简短的视频），我们的参与者之一-一位重要成就的企业家和投资者-评论道，“这次旅行挽救了我的生命。
Setelah' Perjalanan' ke Luar Negeri baru-baru ini ke Bhutan( lihat video singkat di sini), salah satu peserta kami- seorang pengusaha dan investor dengan pencapaian signifikan- berkomentar, Perjalanan ini menyelamatkan hidup saya.

在牛津大學的遺傳學家BryanSykes最近的一項研究中，從拉達克和不丹收集的雪人毛被發現含有與史前北極熊有顯著相似性的DNA，這種北極熊在4萬年前滅絕。
Dalam satu kajian terbaru oleh ahli genetik Bryan Sykes dari Oxford University, rambut Yeti yang dikumpul dari Ladakh dan Bhutan didapati mengandungi DNA dengan persamaan yang luar biasa pada beruang kutub prasejarah yang telah pupus 40,000 tahun yang lalu.

作为一个将对不丹的热爱与对顾客满意对的追求完美结合到一起的团队，我们对于长达10多年的运营历史感到十分骄傲，目前我们拥有30位全职导游和15位强烈推荐的自由职业的导游，而且这个队伍正在不断地壮大。
Sebagai tim yang dipersatukan oleh rasa cinta terhadap Bhutan dan tujuan umumnya untuk kepuasan pelanggan, dengan bangga kami katakan bahwa kami telah beroperasi lebih dari satu dekade, dengan tim yang terdiri dari 30 pemandu full time dan 15 pemandu freelance yang hadir dengan sangat direkomendasikan.

自那时以来，访问不丹的游客人数已增加至2850在1992年，急剧上升到1999年的7158[1]到20世纪80年代后期，旅游业贡献了200万美元的年收入。
Sejak itu jumlah wisatawan yang berkunjung ke Bhutan telah meningkat menjadi 2.850 pada tahun 1992, meningkat drastis menjadi 7.158 pada tahun 1999.[ 1] Pada akhir tahun 1980- an pariwisata memberikan kontribusi sebesar 2 juta Dolar Amerika Serikat kepada pendapatan tahunan.

从英国“金融时报”的一篇文章中了解到这套服装我很兴奋他们已经在不丹开始了一次冒险我们经验丰富的Pilot，Clay将所有乘客聚集在一起，并向我们详细介绍了情况慢慢但乖乖的大气球升起，露出了从火山到盐平原到月亮山谷的壮丽景观。
Diberitahu tentang pakaian ini dari artikel Financial Times di Inggris Saya senang mereka sudah memulai usaha di Bhutan Pilot kami yang berpengalaman, Clay mengumpulkan semua penumpang dan memberi kami penjelasan singkat Perlahan-lahan tetapi bermuka masam balon besar terangkat untuk mengungkapkan lanskap besar dari gunung berapi ke dataran garam ke lembah bulan.

屬於「不自由」類的38個國家和12個地區,受包括軍事獨裁(如緬甸和蘇丹),傳統的壓制性君主制(如沙地阿拉伯和不丹),大一統的政黨(如中國、伊朗和北朝鮮),外國佔領者(如西藏和東帝汶)的統治,或者正處於轉型過程。
Tiga puluh delapan negeri dan 12 wilayah dalam kategori tidak bebas dikuasai oleh militer( seperti Burma dan Sudan), monarki tradisional yang represif( seperti Saudi Arabia dan Bhutan), partai politik dominan( seperti Cina, Irak, dan Korea Utara), pendudukan Asing( Timor-timur dan Tibet), atau ada dalam keadaan transisi.

这一方针自2000年以来实施至今，让Gavi能够将资源集中于最需要的国家。但如今，它面临着严峻的考验：在73个Gavi延长支持的国家中，有三分之一要么正处于过渡期，要么刚刚结束过渡期。这些国家情况各异，如亚美尼亚、不丹、洪都拉斯、越南，也包括出生率最高的国家，如印度和尼日利亚。
Pendekatan ini, yang membuat Gavi mampu mengkonsentrasikan sumber dayanya pada negara-negara yang paling membutuhkan, telah diterapkan sejak tahun 2010. Namun, kebijakan ini sedang benar-benar diuji: sepertiga dari 73 negara yang dibantu Gavi sedang berada pada proses transisi, atau sudah menyelesaikan proses tersebut Kelompok negara ini saling berbeda satu sama lain seperti Armenia, Bhutan, Honduras, dan Vietnam, serta India dan Nigeria yang juga memiliki tingkat kelahiran tinggi.

不丹银行，.
Bank Bhutan.

不丹国际.
Bhutan Perdagangan.

不丹皇家军队.
Angkatan Darat Kerajaan Bhutan.