不丹 - 翻译成日语

• ブータン

在 中文 中使用 不丹 的示例及其翻译为 日语

年，旅游部意识到多部门发展对于旅游发展的重要性，旅游部获批在总理的管理下实行自治，更名为不丹旅游局（TourismCouncilofBhutan）。
観光事業の発展には多部門からのアプローチが必要だという方針の下、2008年に観光庁は首相を議長として、ブータン政府観光局（TourismCouncilofBhutan）という名称になりました。

他称，我愿强调，中国政府珍视与不丹的传统友谊，将一如既往地在和平共处五项原则基础上与不丹发展睦邻友好合作关系。
中国政府はブータンの伝統と友情を重視し、これまで同様に平和共存五原則の基礎の上、ブータンと近隣友好協力関係を発展させることを強調したい。

由泰國國家藝術團、不丹皇家表演藝術團帶來的這些表演項目，是泰國和不丹各自唯一被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄的項目。
タイの国立芸術団、ブータンの王立公演芸術団が披露するこの公演は、タイとブータンでそれぞれ唯一のユネスコ無形遺産登録種目である。

不丹首相TsheringTobgay谈到了不丹的国民总体幸福感(GrossNationalHappiness)动议，该动议认为，政府有责任像对待教育、医疗或任何其他公益事业一样，对待个人幸福感问题。
ブータンのツェリン・トブゲ首相は、個人の幸福への責任を教育、医療、その他の公共の利益と同様に考えるブータンの国民総幸福量イニシアチブについて語りました。

瑞士和不丹的特殊联系始于50年代-不丹国王同一位瑞士工业家建立个人往来。
スイスとブータンの特別な関係が始まったのは、ブータンの国王とスイスの実業家が個人的に連絡を取るようになった１９５０年代。

不丹首相強調，「全球糧食供應中的三分之一，也就是每年2.6兆美元價值的糧食，都在日常生活中被浪費掉了。
ブータンの首相は、「毎年、世界の食糧供給の3分の1（2兆6000億米ドル相当）が日常的に廃棄されている」と強調しました。

甘丹頗章政權曾在1644年、1648年和1649年三次入侵不丹，但都被擊退。
ダライ・ラマ政権ができる前にツァン王も1629年、1634年、1639年と3度ブータンに侵攻し、ダライ・ラマ政権ができてからも1644年、1648年、1649年と侵攻して、いずれも撃退されている。

来自印度、孟加拉国和马尔代夫的游客不需要签证就可以进入不丹，但必须出示身份证明，如护照或选民身份证，然后在彭措林申请进入不丹的许可证。
インド、バングラデシュ、モルディブからの観光客はブータンに入国する際にビザは必要ないが、パスポートや投票者IDカードなどの身元証明書を提示し、プンツォリンの国境で入国許可を取る必要がある。

特别是那些以佛教为国教的国家，如缅甸、泰国、柬埔寨、斯里兰卡、尼泊尔、不丹等，早在解放前就向国民党政府提出过类似的要求，而遭到拒绝。
特に、仏教を国教とした国、例えばミャンマー、タイ、カンボジア、スリランカ、ネパール、ブータンなどは、解放前に既に国民党政府に同じような要求を出していたが、全部断られた。

据印度政府人士透露，在洞朗地区直接对峙的印军约320人，中国军人近500人，比当初有所减少，但在与不丹的边境地区，印度集结了1.2万人，中国集结了1.6万人。
インド政府筋によると、ドクラム地方で直接対峙するインド軍は約320人、中国軍は500人弱と当初より減ったが、ブータンとの国境にはインドが１万２千人、中国が１万６千人集結する。

年，老虎高峰會（TigerSummit）俄羅斯聖彼得堡舉行會議，席間尼泊爾、印度、俄羅斯、不丹政府一同宣誓，將於2022年前讓老虎的數量倍增。
年にロシア、サンクトペテルブルクにて開かれた世界虎保護会議において、ネパール政府の他インド、ロシア、ブータン政府も2022年までに虎の数を倍増させると誓った。

不丹佛教國家是第一個根據其公民的幸福來製定政策的社會，不丹國王在1972中著名地宣稱：國民幸福總值（GNH）比國民生產總值（GNP）更重要。
ブータンの仏教国家は、市民の幸福に基づいて政策を決定した最初の社会であり、ブータンの王は1972で有名に総国民の幸福（GNH）は、GrossNationalProduct（GNP）よりも重要な進歩の尺度でした。

不丹佛教国家是第一个根据其公民的幸福来制定政策的社会，不丹国王在1972中著名地宣称：国民幸福总值（GNH）比国民生产总值（GNP）更重要。
ブータンの仏教国家は、市民の幸福に基づいて政策を決定した最初の社会であり、ブータンの王は1972で有名に総国民の幸福（GNH）は、GrossNationalProduct（GNP）よりも重要な進歩の尺度でした。

如果你将来计划一个短途旅行或度假在泰国，请确保将laoPDR,柬埔寨,越南,缅甸,马来西亚,孟加拉国,澳門,香港,新加坡,不丹添加到您的列表中。
短い旅行かタイ王国での休暇を将来的に計画する場合は、あなたのリストにlaoPDR,カンボジア,ベトナム,ミャンマー,マレーシア,バングラデシュ,マカオ,香港,シンガポール,ブータンを追加するを確認します。

中国高度重视同不丹的传统友好关系，将一如既往尊重不丹的独立、主权和领土完整，尊重不丹根据自身国情选择的政治制度和发展道路，尊重不丹奉行独立的和平外交政策。
中国はブータンとの伝統的友好関係を非常に重視しており、今後もブータンの独立、主権、領土保全を尊重し、ブータンが自らの国情に基づいて選んだ政治制度と発展の道を尊重し、ブータンが独立した平和外交政策を取ることを尊重する。

个1990年孕产妇死亡率较高国家（不丹、柬埔寨、佛得角、赤道几内亚、厄立特里亚、老挝人民民主共和国、马尔代夫、尼泊尔、罗马尼亚、卢旺达、东帝汶）已经实现千年发展目标下1990年至2015年间孕产妇死亡率降低75%的具体目标。
死亡率の高かった11ヶ国(ブータン、カンボジア、カーボヴェルデ、赤道ギニア、エリトリア、ラオス、モルディブ、ネパール、ルーマニア、ルワンダ、東ティモール)は2015年までに1990年の死亡率の75%を削減するという「国連ミレニアム開発目標(MDG)」を既に達成しています。

(VOVWORLD)-在联合国经济及社会理事会（ECOSOC）高级别政治论坛期间，11日，泰国、越南、不丹、欧盟、联合国环境规划署共同主持“绿色经济及其对和可持续的各方面的变革性影响”会议。
(VOVWORLD)-ECOSOC=国連経済社会理事会のハイレベル政治フォーラムの枠内で、11日、ベトナムとタイ、ブータン、欧州連合、国連環境計画、及びスイッチ・アジアは「グリーン経済と持続可能な開発への影響力」をテーマにしたイベントを共催しました。

个1990年孕产妇死亡率较高国家（不丹、柬埔寨、佛得角、赤道几内亚、厄立特里亚、老挝人民民主共和国、马尔代夫、尼泊尔、罗马尼亚、卢旺达、东帝汶）已经实现千年发展目标下1990年至2015年间孕产妇死亡率降低75%的具体目标。
年に妊産婦死亡率の高かった11カ国（ブータン、カンボジア、カーボヴェルデ、赤道ギニア、エリトリア、ラオス、モルディブ、ネパール、ルーマニア、ルワンダ、東ティモール）は、2015年までに1990年の死亡率の75％を削減する「国連ミレニアム開発目標（MDG）」を既に達成しています。

让我们注意到的是对这项法案投反对票的国家是我们从未听说过的小国家，投弃权票的国家大部分都是安提瓜，巴哈马，贝宁，不丹，赤道几内亚，卢旺达，所罗门群岛，图瓦卢和瓦努图等受美国保护的国家。
法案に反対票を投じた国家は、名前を全く聞いたこともないような小国であり、棄権した国の大半がアンティグア、バハマ諸島、ベナン、ブータン、赤道ギニア、ルワンダ、ソロモン諸島、ツバル、バヌアツなどの小国であることに注意する必要があります。

莫迪总理在前往尼泊尔参加以『迈向一个和平，繁荣和可持续的孟加拉湾地区』为主题的为期两天的峰会之前说，他将在峰会期间与孟加拉国，不丹，缅甸，斯里兰卡和泰国的领导人进行会谈。
二日間のサミットに出席するためネパールに旅立つに先立って発表されたステートメントの中で、モディ首相は、「平和で豊かで持続可能なベンガル湾地域の実現を目指すサミットの合間を縫ってバングラデシュ、ブータン、ミャンマー、スリランカ、タイの指導者と意見交換する」と述べている。