在 中文 中使用 不及 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他在推特发文说：“在某些情况下，枪支在农场是有用的工具，但其便利远远不及滥用风险。
Ia mengunggah twit dengan mengatakan bahwa" di pertanian mereka adalah alat yang berguna dalam beberapa keadaan, tetapi kenyamanan saya tidak lebih penting daripada risiko penyalahgunaan.只有超過25萬人在這里生活，人數不及塔斯馬尼亞州的一半。
调查发现，射击扎尼的警察在4.4米的距离举起防爆弹发射器，这个距离不及法国警方建议的安全距离的一半。
Sebuah penyelidikan menemukan bahwa polisi menembak Ziani dengan LBD dari jarak 4,4 meter- kurang dari separuh jarak aman yang direkomendasikan oleh kepolisian Prancis.以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的，等候我們的主耶穌基督降臨（coming）。
Demikianlah kamu tidak kekurangan dalam suatu karunia pun sementara kamu menantikan penyataan Tuhan kita Yesua Kristus.".及时性本身不能增加相关性，但不及时的信息却会消蚀信息的相关性。
Timeliness sendiri tidak dapat membuat informasi relevan, tetapi kurangnya timeliness dapat membuat informasi kehilangan relevansinya.尽管印度在斯里兰卡的财政承诺远不及中国，但新德里在基础设施项目的实际实施方面有着更好的记录。
Meskipun komitmen keuangan India di Sri Lanka tidak jauh dari China, New Delhi memiliki catatan yang lebih baik tentang implementasi aktual proyek infrastruktur.排在第32位，不及日本（排名第九，已捐赠4.45亿美元，并承诺再捐2400万美元）。
Dan hanya menduduki posisi ke-32, jauh di bawah Jepang( posisi ke-9 dengan nilai sumbangan sebesar USD 445 juta dan berjanji akan menambahkan USD 2,4 juta lagi).我等不及特朗普让我们强奸你们，把你们送回那一堵我们要造的墙后面去了，去死吧湿背人。
Saya tak sabar menunggu perintah dari Trump untuk memperkosa orang-orangmu dan mengirimmu kembali melewati tembok besar yang akan kami bangun.当时，我完全措手不及的戏剧性和非同寻常的事件，将在未来21天展开。
Pada saat itu, saya sama sekali tidak siap untuk peristiwa dramatis dan luar biasa yang akan terungkap beberapa hari 21 berikutnya.守臣助監司所不及，以一歲爲殿最，定賞罰。
当时，我完全措手不及的戏剧性和非同寻常的事件，将在未来21天展开。
Pada masa itu, saya benar-benar tidak bersedia untuk peristiwa dramatik dan luar biasa yang akan berlaku sepanjang hari 21 seterusnya.有些錯誤很嚴重，如果不及時改正，可能會讓我們永遠離開正道。
Ada beberapa kesalahan yang mungkin serius, dan jika kita tidak memperbaikinya pada waktunya, itu dapat secara permanen menuntun kita keluar dari jalan yang benar.那么，我们如何变得如此措手不及，而我们的政府又该如何做才能使我们更安全？?
Jadi bagaimana kita menjadi sangat tidak siap, dan apa, jika ada, yang bisa dilakukan pemerintah kita untuk membuat kita lebih aman?如果人类真的出现了预言所说的那样的事情，将来后悔也来不及。
Jika umat manusia benar-benar muncul kejadian seperti yang dikatakan dalam ramalan, kelak menyesal pun sudah terlambat.在最严重的情况下发生过敏性休克伴有肺部和喉咙肿胀，可导致死亡，如果不及时提供医疗救助。
Dalam kasus yang paling parah terjadi syok anafilaksis, disertai dengan pembengkakan paru-paru dan tenggorokan, yang dapat menyebabkan kematian, jika tidak tepat waktu untuk memberikan bantuan medis.看到混乱的虚拟空间，孩子们开始明白自己的房间是什么样子，如果不及时清除。
Melihat bilik maya berantakan, kanak-kanak mula memahami apa yang ia kelihatan seperti bilik mereka sendiri, jika tidak dikeluarkan dalam masa.法尤姆画像（Faiyummummyportraits）艺术繁荣，一些罗马皇帝也将自己描绘为法老，虽然不及托勒密统治者的程度。
Seni potret mumi berkembang, dan beberapa kaisar Romawi menggambarkan diri mereka sebagai firaun( meskipun tidak sejauh penguasa-penguasa dinasti Ptolemeus).在這種情況下，對某人感到沮喪甚至生氣是很自然的，甚至可能是因為不及早分享他們的問題。
Dalam situasi ini, adalah wajar untuk merasa frustrasi atau bahkan marah pada seseorang- mungkin bahkan karena tidak berbagi masalah lebih awal.在这种情况下，对某人感到沮丧甚至生气是很自然的，甚至可能是因为不及早分享他们的问题。
Dalam situasi ini, adalah wajar untuk merasa frustrasi atau bahkan marah pada seseorang- mungkin bahkan karena tidak berbagi masalah lebih awal.看到混亂的虛擬空間，孩子們開始明白自己的房間是什麼樣子，如果不及時清除。
Melihat ruang virtual berantakan, anak-anak mulai memahami apa yang tampak seperti kamar mereka sendiri, jika tidak dihapus dalam waktu.
