在 中文 中使用 不及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果不及时充电，电池容量会逐渐减少，缩短电池寿命。
If it is not charged in time, the battery capacity will be gradually reduced and the battery life will be shortened.原因在于数据本身的可移植性远不及计算和应用程序资源，而这会影响运行时环境的可移植性。
This is because data itself can be far less portable than compute and application resources, which affects the portability of runtime environments.如果不及时处理，这些缺陷将继续对各特派团有效管理其控制下的资产的能力产生不利影响。
If these deficiencies are not addressed in a timely manner, they will continue to have an adverse impact on the ability of missions to effectively manage assets under their control.我善良，但不及天使，我有罪，却并非魔鬼，一切只不过是为了生存。
My good, but less than angels, I am guilty, but not the devil, everything is just to survive.方案管理人员不及时反应或毫无反应都将被记录在管理评价股发布的季度报告中。
Untimely or non-responses from programme managers are recorded in the quarterly reports issued by the Management Evaluation Unit.而二三线明星因为影响力不及一线明星，缺少议价能力，此次或受影响较大。
The second and third-tier stars are less influential than the first-tier stars, lack of bargaining power, this time or be greatly affected.如果不及时更换，就会导致不必要的轮胎磨损，甚至导致车辆失控。
If not in time to replace, it will lead to unnecessary tire wear, and even lead to the vehicle out of control.死亡率增加的主要原因是诊断不及时，因此不能取得理想的治疗结果。
One cause of the rise in mortality, in particular, is late diagnosis when treatment no longer produces the desired results.专家表示，无效的治疗或不及时的诊断导致70%的患者在1-7岁之间死亡。
According to experts, ineffective treatment or untimely diagnosis leads to the death of 70% of them between the ages of 1 to 7.然而，德意志银行首席执行官收到的信用额度不及瑞士信贷同行TidjaneThiam，后者获得1265万瑞士法郎（1270万美元）。
However, the Deutsche Bank CEO received less than his Credit Suisse counterpart Tidjane Thiam, who received 12.65 million Swiss francs($18 million).顾问还建议检察官办公室处理不及时向辩护律师披露证据的问题，这些问题导致了费用的增加。
The consultant also recommended that the Office of the Prosecutor address issues related to the late disclosure of evidence to the defence counsel, which contributed to additional costs.以及自我形象的心理影响和福利，酒渣鼻可以恶化，如果不及时治疗，所以重要的是要得到它的早期和正确诊断。
As well as affecting self-image and mental wellbeing, rosacea can worsen if not treated, so it is important to get it diagnosed early and correctly.上诉分庭指出申请不及时，但是认为审议其是非曲直是适宜的。
The Appeals Chamber noted that the application was untimely but deemed it appropriate to consider its merits.我仍然远远不及大多数人，但我允许自己比以前更多地买东西。
I still have far, far less than most people, but I allow myself to buy things more than before.这很快，但速度不及我们对比组中配备相同SSD的其他一些机器。
That's fast, but not as fast as some other machines in our comparison group that were equipped with the same SSD.因此，我对本届特别会议组织方式的不透明和不及时感到严重关切。
As a consequence, I have grave concerns regarding the non-transparent and untimely manner in which the process of organizing this Special Session took place.马来西亚铝土矿出口重启日程不及预期，将拖累全球供应，可能提振价格。
Malaysia's bauxite export restart schedule is less than expected, which will drag down global supply and may boost prices.它现在每天抽出大约930万桶，远远不及俄罗斯和沙特阿拉伯这两个巨型石油生产国。
It now pumps out some 9.3 million barrels a day- not far short of the two giant oil producing nations of Russia and Saudi Arabia.青岛湖位于市内，地面不及15平方米，可以说是世界上最小的湖了。
Benxi Lake is located in the city, less than 15 square meters of Lake surface, can be said to be the smallest Lake in the world.如果不及时治疗，这种疾病可导致严重的疾病，如发烧，肌肉疼痛和眼睛周围肿胀。
If not treated on time, this disease can lead to serious conditions like fever, muscle pain, and swelling around the eyes.
