不愿 - 翻译成印度尼西亚

• tidak mau
• enggan
• tidak ingin
• menolak
• tidak bersedia
• tidak suka
• keengganan
• tidak menghendaki

在 中文 中使用 不愿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一代欧洲人再也不愿于那种事了。
Namun Uni Eropa kali ini tidak lagi menginginkan hal itu.

另一方面，消费者不愿买。
Di sisi lain, para konsumen tak berkeinginan untuk membelinya.

如今，很多人正在坚守着他们不愿放弃的东西。
Begitu banyak yang ingin berpegang teguh pada sesuatu yang mereka menolak untuk melepaskan.

很多强奸案被害人都不愿再抛头露面了.
Kebanyakan korban pemerkosaan tak mau membicarakannya lagi.

下课了孩子们都不愿离开.
Kelas telah selesai, anak-anak belum ingin pulang.

打仗要死人，谁都不愿打仗。
Mereka semua takut mati sehingga tak seorang pun yang mau berperang.

女人为什么不愿分手？
Kenapa wanita nggak mau putus.

这位师傅的名字，他不愿透露。
Siapa nama gurunya ia tak mau menerangkan.

住了这个女子的手，久久不愿放开。
Tangan gadis ini beberapa lamanya, sebagai tak hendak dilepaskannya.

它使他想起并感觉到他不愿想也不愿感觉的事情。
Membuatnya memikirkan dan merasakan hal-hal yang tidak ingin dia pikir dan rasakan.

查理曼从此爱上那个湖，再也不愿离开湖岸。
Charlemagne jatuh cinta dengan Danau Constance dan tidak pernah ingin meninggalkan pantainya lagi".

Ersek表示，各国央行不愿放弃对本国货币的控制，而转向数字货币或去中心化货币。
Menurut Ersek, bank-bank sentral tidak mau menyerahkan kendali atas mata uang lokal mereka untuk beralih ke alternatif digital atau terdesentralisasi.

由于我过去与他们就工作问题的经历，我不愿意听他们说，我回到巴基斯坦的家人支持我的回归决定。
Seperti pengalaman masa lalu saya dengan mereka mengenai isu pekerjaan saya enggan mendengarnya, keluarga saya kembali ke Pakistan menyokong keputusan saya untuk kembali.

他不愿谈论自己的生意和旅行，似乎主要关心Frodo健康和行为的小新闻。
Ia tidak mau membahas urusan dan perjalanan- perjalanannya sendiri, dan kelihatannya ia terutama tertarik pada berita-berita kecil tentang kesehatan dan tingkah laku Frodo.

由于我过去与他们就工作问题的经历，我不愿意听他们说，我回到巴基斯坦的家人支持我的回归决定。
Karena pengalaman masa lalu saya dengan mereka mengenai masalah pekerjaan, saya enggan mendengarkan mereka, keluarga saya di Pakistan mendukung keputusan saya untuk kembali.

许多人游离于上帝的旨意并教会之外，他们不愿放弃某些事物，因为他们爱这些超过了爱上帝。
Banyak orang yang berada di luar kehendak Allah dan gereja karena mereka tidak mau menyerahkan sesuatu yang mereka kasihi lebih daripada mereka mengasihi Tuhan.

他们不愿意听从神对他们的要求，他们不愿受到教会里严厉规则的管制。
Mereka tidak ingin mendengar apa yang Allah tuntut dari mereka, dan mereka tidak ingin berada di bawah aturan-aturan ketat di gereja ini.

蒙托里医生说，错误的研究结果，使其他研究人员不愿再重复同样的研究，以确定他们是否也会得到同样的好结果。
Dr. Montori mengatakan penemuan-penemuan yang salah itu membuat para peneliti enggan mengulangi penelitian untuk melihat apakah mereka akan mendapatkan hasil positif yang sama.

不愿透露姓名的医疗和政府消息人士说，78岁的穆塔里卡总统因心脏病突发已经去世。
Sumber-sumber medis dan pemerintah, yang tidak mau disebut namanya, mengatakan presiden berusia 78 tahun itu meninggal akibat serangan jantung.

这里的人不愿跟外人谈起黑手党，毕竟家门不幸，也不必旁人来操心。
Orang di sini tidak ingin berbicara tentang Mafia dengan luar, setelah semua, rumah, sayangnya, tidak ada perlu khawatir tentang orang lain.