NGGAK MAU - 翻译成中文

• 不想
• 要
• 不希望

在 印度尼西亚 中使用 Nggak mau 的示例及其翻译为 中文

Ibu, aku nggak mau punya adik.
妈妈，我不要弟弟了”.

Seumur hidup aku nggak mau ketemu dia lagi.
這一生我是決不願再見到他了。

Saya nggak mau musik dikotak-kotak kan.
我不想要音乐盒。

Dia nggak mau jadi budaknya Jepang.
但他并不甘心做日本人的傀儡。

Nggak mau terus-terusan dikejar?
不应该一直追逐下去?

Mau nggak mau ya beli baru.
我不介意买新的。

Nggak mau, aku suka ayah bunda main denganku.
不行，我就要爸爸陪我玩。

Saya nggak mau menyimpan penyakit.
我不是要病情稳定下来。

Aku nggak mau ada error di saat-saat kritis ini.
他们不应该在这个关键时刻犯错误。

Aku nggak mau ibu meninggal.
我不想要妈妈死.

Justru saya nggak mau sebarin foto-fotonya atau apa-apanya.
我就是不希望他的照片和某些东西有联系。

Kamu nggak mau tau tentang aku?
你不是想知道我的事情吗？“?

Tapi kau nggak mau belajar!
我觉得你不想学习！!

Aku nggak mau konser ini berakhir.
我不能让音乐会结束。

Nggak mau, banyak sampah di sana.
你们快来，这里有很多垃圾。

Siapa yang nggak mau sakit?
谁不会生点病？?

Aku nggak mau naik tangga itu.
我没走上这个台阶。

Nggak mau mengakui sekarang?
这个现在就不承认了?

Tapi saya juga nggak mau meninggalkan sekolah.
而且我也不打算离开学校。

Orang-orang kita kebanyakan nggak mau mulai dari yang kecil.
大多數人都不願意從小事做起。