不是真正 - 翻译成印度尼西亚

• tidak benar-benar
• tidak nyata
• tidak betul-betul

在 中文 中使用 不是真正 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对于许多人来说，心里一直只是现有的地方，但不是真正的爱，有点麻木了，如果你愿意，或自满，或许有点停滞-没有心脏的真正无条件的爱的连接，有没有真正的连接到自己的激情。
Bagi kebanyakan orang, hati telah berada di tempat yang sudah ada tetapi tidak benar-benar kasih sayang, menjadi sedikit mati rasa, jika anda akan, atau berpuas hati, mungkin sedikit stagnan- tanpa hati yang benar-benar menghubungkan dengan cinta tanpa syarat, tidak ada benar sambungan ke semangat anda sendiri.

Poels（“乐sanctuaire德KirjathJeraim”，鲁汶，1894年;“审查批判DEL'历史杜sanctuaire”凯旋门“，鲁汶，1897年）的努力，证明Gabaon，Masphath，基列耶琳Jarim表示同一个地方，因此，多重保护区，是明显的，不是真正的的。
Poels(" Le Sanctuaire de Kiryat Jeraim", Louvain, 1894;" Examen kritik de l'histoire du Sanctuaire de l'arche", Louvain, 1897) usaha untuk membuktikan bahwa Gabaon, Masphath, dan Kiryat-Jarim menunjukkan tempat yang sama, sehingga banyaknya tempat-tempat suci hanya jelas, tidak nyata.

有一次和同事聊天，几个人都夸口自己喜欢吃中餐，我对他们说，你们吃的中餐都不是真正的中餐，而是经过改良的美式中餐，在中国根本没有人吃，下次我带你们去吃真正的中餐。
Suatu kali dan berbincang dengan rekan-rekan, beberapa orang menyombongkan diri bahwa mereka suka makan makanan Cina, saya berkata kepada mereka, Anda makan makanan Cina sebenarnya bukan makanan Cina, tetapi setelah makanan Cina Amerika yang lebih baik, tidak ada yang makan di Cina, lain kali membawamu Untuk makan siang sungguhan.

不是真正的食谱-更像是一本5卷，2500页的选集/福音书/所有食物的全方位指南-卷的标题是：“历史与基础”，“技术与装备”，“动物与植物”，“成分和准备“，和”镀盘食谱“。
Tidak benar-benar buku masak- lebih seperti buku 5 volume, antologi/ Injil 2500 halaman/ semua panduan yang mencakup semua hal makanan- jilidnya berjudul:" Sejarah dan Dasar-Dasar"," Teknik dan Peralatan"," Hewan dan Tanaman"," Bahan-bahan" dan Persiapan", dan" Resep Masakan Berlapis".

由此产生的APP是混合的，这意味着它们既不是真正的原生移动APP（因为所有的布局渲染都是通过Web视图而不是平台的本地UI框架完成的），也不是纯粹的基于Web的APP（它们不仅仅是WebAPP，因为可以包装成可分发的APP,并可访问本机设备API）。
Aplikasi yang dihasilkan hybrid, yang berarti bahwa mereka aplikasi mobile tidak benar-benar asli( karena semua tata letak rendering dilakukan melalui tampilan web, bukan platform kerangka UI asli) atau murni berbasis web( karena mereka tidak hanya aplikasi web, tetapi dikemas sebagai aplikasi untuk distribusi dan memiliki akses ke API perangkat asli).

對於許多人來說，心臟已經存在於一個剛剛存在的地方，但並不是真正的愛，有點麻木，如果你願意，或者自滿，也許有點停滯-因為如果沒有真正與無條件的愛聯繫在一起，就沒有真正的與自己的激情聯繫在一起。
Bagi banyak orang, hati telah di tempat hanya ada tetapi tidak benar-benar mencintai, menjadi sedikit mati rasa, jika Anda mau, atau puas, mungkin stagnan sedikit- karena tanpa jantung benar-benar berhubungan dengan cinta tanpa syarat, tidak ada yang benar koneksi ke gairah sendiri.

不是真正的自由。
Itu bukanlah kebebasan sejati.

不是真正的意大利.
Bukan Timor asli.

這不是真正的自由。
Itu bukanlah kebebasan sejati.

它不是真正的药物.
Bukanlah obat yang sesungguhnya.

这不是真正的钻石.
Jelas bukan berlian yang asli.

这不是真正的中国。
Itu bukanlah Cina yang sesungguhnya.

这不是真正的价格。
Itu bukan harga asli.

这不是真正的设计。
Itu bukan desain sesungguhnya.

这不是真正的基督。
Ia bukan Kristus yang sesungguhnya.

谁不是真正的人?
Siapa yang bukan pria sejati?

这不是真正的价格。
Ini bukan harga real.

他们不是真正的演员。
Tapi mereka bukan aktor sesungguhnya.

那不是真正的自由。
Itu bukanlah kebebasan sejati.

这不是真正的产品。
Ini bukan tentang produk yang nyata.