ITU BUKANLAH - 翻译成中文

• 这不是
• 這並非
• 这可不是
• 這並不是
• 这不会
• 那就不是
• 这并非

在 印度尼西亚 中使用 Itu bukanlah 的示例及其翻译为 中文

Mungkin karena itu bukanlah impiannya yang sejati.
也许是因为这不是他真正的梦想。

Itu bukanlah hal yang buruk, itu adalah hal yang alami.
那并不是什么特别的事情，是很自然的事情。

Itu bukanlah Cina yang sesungguhnya.
這不是真正的中國。

Itu bukanlah cara alami membaca Alkitab.
它不是自然而然地從聖經中讀出的。

Namun, itu bukanlah ancaman terbesar.
但这并不是最大的威胁。

Mereka itu bukanlah orang Asia.
他们不是亚洲人。

Itu bukanlah berarti bahwa ia melakukan pembunuhan.
这并不意味着谋杀。

Tapi itu bukanlah masalah, karena.
不过这并不是问题，因为….

Tetapi itu bukanlah hidup, itu hanya keberadaan.
但這不是生活本身-它僅僅是存在。

Iya, itu bukanlah mata manusia".
的确，那不是人类的眼睛。

Tapi, itu bukanlah satu-satunya sumber kekhawatiran.
但这并不是唯一的烦恼之源。

Itu bukanlah prinsip manusia, namun adalah kekuatan lama yang mengaturnya ke luar.
那不是人的理，但是是旧势力安排出来的。

Namun itu bukanlah tujuan akhir Tuhan.
但是，這不是神的至終之目的。

Maka hal itu bukanlah perkara yang ringan dan mudah.
不過，事情又不是這樣地簡單與自明的。

Berbohong itu bukanlah hal yang terpuji.
说谎实在不是一件光荣的事情。

Hasan itu bukanlah tujuan.
马桑它绝不是目的.

Itu bukanlah kebebasan sejati.
那不是真正的自由。

Produk itu bukanlah benda-benda dekoratif maupun karya seni.
產品不是裝飾物，也不是藝術品。

Muhammad itu bukanlah ayah dari salah seorang lelaki diantara kalian.
穆罕默德並不是你們中任何男人的父親。

Semoga generasi itu bukanlah kita adalah sebuah doa yang saya panjatkan setiap hari.
這不是偶然的事，乃是我每天禱告的一部分。