MEREKA BUKANLAH - 翻译成中文

• 他们不是
• 他們不是

在 印度尼西亚 中使用 Mereka bukanlah 的示例及其翻译为 中文

Mereka bukanlah hamba tetapi mereka tidak bebas sepenuhnya.
她們不是女奴，但也不完全是自由人。

Namun harus diingat, mereka bukanlah musuh terbesar Anda.
但是，也可以肯定，她并不是他们最大的敌人。

Shandi langsung menyadari mereka bukanlah manusia.
七郎斷定她們不是凡人。

Dan saya berpikir bahwa mereka akan, tetapi mereka bukanlah kebahagiaan sesungguhnya.
我曾经以为它们是，但它们并不是真正的快乐。

Tidak mengazab mereka padahal mereka bukanlah orang-orang yang berhak.
大丈夫，大丈夫，他們不是壞人。

Ini adalah soalan-soalan yang sukar, tetapi mereka bukanlah ilmiah.
這些肯定是難題，但它們並非不科學。

Mereka bukanlah kerabat atau teman asli Anda dan mereka bisa saja membawa banyak masalah bagi Anda di kemudian hari.
他们不是你现实生活中的朋友或家人，而且以后可能给你带来许多麻烦。

Mereka bukanlah karyawan PBB dan tidak menerima gaji atas pekerjaan mereka..
他們不是聯合國工作人員，也不會為其工作得到薪水。

Generasi baru mulai bermunculan dimana mereka bukanlah generasi milenium atau bukan juga Gen Z, mereka adalah mesin.
一个新的世代开始在工作中崭露头角，他们不是千禧世代，甚至也不是Z世代，他们是机器。

Jika hantu itu ada, menurut Alkitab, sudah pasti mereka bukanlah roh dari manusia yang sudah mati.
根据圣经，如果真有鬼这回事，他们绝不是无形体的已死之人的魂。

Mereka bukanlah orang-orang yang jahat dalam sudut pandang norma umum, tetapi mereka tidak hidup menurut roh.
在一般规范角度他们并不是坏人，但他们不随从灵生活。

Jika mereka tidak, mereka bukanlah nilai kita tetapi milik orang lain.
如果他们不这样做，他们不是我们的价值观，而是属于别人。

Sementara Affenpinschers dikenal karena membuat orang-orang tertawa, mereka bukanlah keturunan terbaik untuk rumah tangga yang penuh dengan anak-anak terlepas dari kejenakaan mereka..
虽然阿芬平嘉犬以逗人发笑而闻名，但他们并不是一个满是孩子的家庭最好的品种，尽管他们的滑稽行为。

Padahal mereka bukanlah dari golonganmu, akan tetapi mereka adalah orang-orang yang sangat takut( kepadamu).
其實他們不是你們的同道，但他們是膽怯的民眾。

Di mata Allah, mereka bukanlah orang Yahudi, mereka adalah jemaah Iblis.
但是在耶稣的眼中，他们并不是犹太人，他们是毒蛇的种类。

Di sana terdapat orang-orang terkenal dari Alkitab, namun mereka bukanlah berumur, tetapi muda.
他們都是聖經中知名的人物，他們不僅不老，反而很年輕的樣子。

Senin pagi ini, para pejabat Israel mengatakan, para kandidat dalam pemilu Palestina ini akan diijinkan untuk berkampanye di Jerusalem Timur selama mereka bukanlah anggota kelompok militan.
星期一早些时候，以色列官员说，巴勒斯坦选举候选人只要不是武装组织成员，就可以获准在东耶路撒冷进行竞选活动。

Generasi baru mulai bermunculan dimana mereka bukanlah generasi milenium atau bukan juga Gen Z, mereka adalah mesin.
新生代開始在工作上展露頭角，不過他們不是千禧世代，甚至也不是Z世代：他們，是機器。

Walaupun 144.000 ini adalah kelompok yang istimewa, mereka bukanlah sebuah kelompok khusus.
虽然这144,000人是特殊的一群人，但他们并不是独有的一群人。

Beberapa kali, ada orang yang datang menyusul kereta kuda yang kami tumpangi, namun mereka bukanlah para penculik.
有好幾次有人騎馬追上馬車,但都不是綁架犯.