他们并不是 - 翻译成印度尼西亚

• mereka bukan
• mereka tidak
• mereka bukanlah

在 中文 中使用 他们并不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新时代运动中，无论是耶稣还是他的听众还在痴迷星球大战，所以当他们谈到神，他们并不是在说宇宙力量。
Yesus maupun para pendengarnya tidak pernah tahu tentang Star Wars, sehingga jika mereka berbicara tentang Allah, mereka tidak membicarakan kekuatan kosmis.

新时代运动中，无论是耶稣还是他的听众还在痴迷星球大战，所以当他们谈到神，他们并不是在说宇宙力量。
Baik Yesus maupun para pendengar-Nya belum pernah disuguhi Star Wars, jadi ketika mereka berbicara tentang Allah, mereka tidak berbicara tentang kekuatan kosmik.

如果你看看这28个网站，你就能清楚地看出，他们并不是由朝鲜人维护的。
Bila Anda melihat pada sejumlah dari ke-28 situs tersebut, Anda akan melihat dengan jelas, bahwa mereka tidak dikelola oleh Korea Utara.

他们并不是因为它涉及在荷兰担任关键职位并且不想放弃/不自愿分享的敌对移民“精英”。
Mereka bukannya menyangkut' elit' pendatang yang bermusuhan yang memegang jawatan utama di Belanda dan yang tidak mahu menyerah/ tidak berkongsi secara sukarela.

他们并不是希望结束德国联邦国防军在阿富汗的使命，而是因为在帮助阿富汗重建的过程中，挫折越来越多。
Bukan karena mereka ingin mengakhiri misi Bundeswehr, militer Jerman, di Afghanistan, melainkan karena dalam usaha membangun kembali negara tersebut kemunduran semakin terlihat dengan jelas.

卫国明的朋友和新来的女孩，Abbie意识到他们并不是唯一在这陌生感兴趣，调皮的小恐龙很快发现唯一比它是什么更神秘的，是谁在找它。
Teman-teman Jake dan gadis baru Abbie menyadari bahwa mereka bukan satu-satunya yang tertarik dengan dinosaurus kecil yang aneh dan nakal ini dan segera menemukan bahwa satu-satunya hal yang lebih misterius daripada apa adanya, adalah siapa yang mencarinya.

另一个可能的结果是，他们并不是在浪漫地对你感兴趣，而是通过经历问他们的过程，你有勇气问别人。
Hasil lain yang mungkin adalah bahwa mereka tidak secara romantis tertarik pada Anda, tetapi dengan melalui proses meminta mereka keluar, Anda mendapatkan keberanian untuk meminta orang lain.

当保罗和约翰谈论Jesus时，就好像他有某种以前存在的生活一样，他们并不是说他是后来的三位一体意义上的第二个神圣的“人”。
Ketika Paulus dan Yohanes berbicara tentang Yesus seakan-akan dia memiliki sejenis kehidupan pra-eksistensi, mereka tidak sedang menyarankan bahwa dia adalah" oknum" suci kedua dalam pengertian Trinitarian yang berkembang belakangan.

C罗说葡萄牙必须现实一点，因为他们并不是世界杯的热门，尽管这位皇家马德里巨星坚持认为没有什么是不可能的。
Cristiano Ronaldo mengatakan Portugal harus realistis karena mereka bukan salah satu favorit untuk memenangkan Piala Dunia, meskipun superstar Real Madrid itu menegaskan tidak ada yang mustahil.

另一个可能的结果是，他们并不是在浪漫地对你感兴趣，而是通过经历问他们的过程，你有勇气问别人。
Satu lagi hasil yang mungkin adalah bahawa mereka tidak berminat dengan minat anda tetapi dengan melalui proses meminta mereka, anda mendapat keberanian untuk bertanya kepada orang lain.

卫国明的朋友和新来的女孩，Abbie意识到他们并不是唯一在这陌生感兴趣，调皮的小恐龙很快发现唯一比它是什么更神秘的，是谁在找它。
Jake's teman dan gadis baru Abbie menyadari mereka bukan satu-satunya orang yang tertarik dengan dinosaurus kecil ini aneh, nakal dan segera menemukan bahwa satu-satunya hal yang lebih misterius dari apa itu, adalah yang mencari itu.

杰克和他的朋友们意识到，他们并不是唯一对这奇怪的小恐龙感兴趣的人，他们很快发现，唯一比它更神秘的是谁在寻找它…….
Teman-teman Jake dan gadis baru Abbie menyadari bahwa mereka bukan satu-satunya yang tertarik pada dinosaurus kecil yang aneh dan nakal ini dan segera menemukan bahwa satu-satunya hal yang lebih misterius daripada apa itu adalah siapa yang mencarinya.

他们并不是出来去杀掉他，而是需要他在一份特别准备的文件上签名，这份文件将只会被“那个家族”用于撤销他即将晋升的领导权。
Mereka bukan keluar untuk membunuhnya, tapi memerlukan tandatangannya untuk dokumen yang dipersiapkan secara khusus hanya digunakan oleh keluarga itu' yang akan menganulir kenaikan dirinya sebagai pimpinan mendatang.

虽然我们的最新研究表明，自闭症患者平均会转移到同情和系统化测试的男性化分数，但就其他典型的性别差异而言，他们并不是极端男性。
Sementara penelitian terbaru kami menunjukkan bahwa orang autis, rata-rata, memiliki perubahan menuju profil skor maskulin pada empati dan tes sistemisasi, mereka bukan laki-laki ekstrem dalam hal perbedaan jenis kelamin lainnya.

在像荷兰和德国这样的地方，人们的说话方式可能非常直接（而不是过于礼貌，并且说“事情很好”，他们并不是要避免伤害某人的感受-就像往常一样英国）。
Di tempat-tempat seperti Belanda dan Jerman, orang bisa sangat langsung dalam cara mereka berbicara( daripada terlalu sopan dan mengatakan hal-hal untuk menjadi baik' bahwa mereka tidak bermaksud untuk menghindari menyakiti perasaan seseorang- seperti yang sering terjadi di Inggris).

这些兄弟不是忠诚的征服者不像军队，更像是一群雇佣军：他们会参加一次探险，然后是另一次探险，虽然国王要求削减他们的利润，但他们并不是“对于这个问题，特别忠于一个理想或彼此。
Conquistadors kurang seperti tentera dan lebih seperti sekumpulan tentera upahan: mereka akan bergabung dengan satu ekspedisi, dan kemudian yang lain, dan, walaupun Raja menuntut keuntungan mereka, mereka tidak setia kepada satu yang ideal, atau satu sama lain, untuk perkara itu.

他并不是某个球员，也不是才18岁19岁。
Dia bukan pemain sembarangan dan juga bukan pemain berusia 18 atau 19 tahun.

他并不是什么国家领导人.
Dia bukan seorang pemimpin negara.

他并不是害怕枪口。
Mereka tidak takut senjata.

幸好，他并不是寻常人。
Untungnya, dia bukan orang biasa.