不然 - 翻译成印度尼西亚

• atau
• kalau tidak
• jika tidak
• bahkan
• sebenarnya
• sesungguhnya
• tidak tetapi
• sekali-kali tidak
• sungguh
• andaikata tidak demikian

在 中文 中使用 不然 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不然，你就是“全能”，也就是全不能了。
Sesungguhnya Engkau Dzat yang maha menentukan dan Engkau tidak dapat ditentukan.

不然，我们可要动用武力了。
Jika tidak, kita harus menggunakan kekuatan.

他叫我做這件事，不然就會殺死我。
Dia menyuruh saya melakukannya, kalau tidak dia akan membunuh saya.

不然，他們不甚了解。
Sungguh, mereka tidak mengetahui.

不然，真主已把他擢升到自己那裡。
Sebenarnya, allah telah mengangkat isa kepadanya.

不然，施施以驕於人，只取敗辱！
Sesungguhnya lelaki itu hanya berpura-pura terkejut karena ingin memberi.

不然，就把我從你所寫的冊上除名。
Jika tidak, hapuskanlah namaku dari kitab yang Engkau tuliskan dengan nama-nama umat-Mu.

不然，他們對于后世是盲目的。
Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang buta di dunia dan di akhirat serta.

这时我们必须接听电话，不然客户会不满意。
Kita harus bisa konsinste, aatau jika tidak maka pelanggan akan kecewa.

不然！我以你们所能见的万象盟誓，.
Tetapi tidak! aku bersumpah dengan apa yang kamu lihat.

不然！我以你们所能见的万象盟誓，.
Maka benar-benar Aku bersumpah dengan apa yang( sentiasa) kamu( dapat) melihat.

不然市场就是没效率的。
Jika pasar tidak benar efisien.

不然礼物是从哪儿来的？”.
Lalu dari mana hadiah ini berasal?'.

不然，他们不会死心的。
Kalau tidak mereka tidak akan peka.

当然，不然你不会坐在这里。
Jelas, jika Anda tidak akan duduk di sini.".

不然就如同上文所說.
Jika tidak demikian, maka seperti dikatakan oleh.

不然，他是说谎者，是傲慢者。
Pastilah dia( Saleh) seorang yang sangat pendusta dan sombong.

不然，他们会被追究责任。
Smuanya itu akan diminta pertanggung jawabnya.

不然，就不能说是“目标”了。
Jika tidak demikian, ia tidak bisa lagi disebut tujuan.

不然，就證明我們聽錯了神的聲音。
Dengan demikian, ada kemungkinan bagi kita untuk salah mendengarkan suara Tuhan.