不能否认 - 翻译成印度尼西亚

• tidak dapat menyangkal
• tidak bisa menyangkal
• tidak bisa diingkari
• tidak dapat menafikan
• tidak boleh dinafikan
• tidak dapat dipungkiri

在 中文 中使用 不能否认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也不能否认许多家庭在他们的死亡中不快乐，这些人的死亡是突然、血腥和神秘的。
Juga tidak bisa diingkari banyak anggota keluarga yang menemui ajal tiba-tiba, misterius dan berlumuran darah.

无论人们站在McAfee的言论或立场如何，他们都不能否认McAfee吸引了观众。
Tidak peduli di mana orang berdiri pada apa yang dikatakan atau dilakukan McAfee, mereka tidak dapat menyangkal bahwa dia menangkap audiens.

这是你能够当老师的最好的礼物，因为太极的力量所包围的任何人都不能否认，换句话说….
Ia adalah hadiah terbaik yang boleh anda berikan sebagai seorang guru kerana ia adalah sesuatu yang dikelilingi oleh kuasa Tai Chi tidak dapat dinafikan, dengan kata lain.

我不能否认，我们更希望西汉姆能击败利物浦，而利物浦也希望阿森纳击败我们。
Saya tidak bisa memungkiri bahwa kami lebih senang jika West Ham mengalahkan Liverpool, dan Liverpool juga ingin Arsenal mengalahkan kami.

你不能否认,每个人都知道在英格兰在伯恩利是多么复杂。
Anda tidak bisa membantah dan semua tahu di Inggris, betapa kompleksnya bermain di markas Burnley.

无论您是否愿意，都不能否认“ShapeofYou”是有史以来观看次数最多的视频之一。
Baik Anda melakukannya atau tidak, tidak dapat disangkal bahwa Shape of You adalah salah satu video yang paling banyak ditonton sepanjang masa.

但是，我们却又不能否认网络给我们带来的方便与好处。
Namun bagaimanapun juga kita tidak bisa menafikan manfaat dan kemudahan yang bisa diberikan oleh sebuah teknologi internet.

他们问汤姆他是否确实在国际卫队里服役过；汤姆不能否认，因为曾经从他上衣里搜出过有关的证件。
Mereka bertanya pada Tom apakah benar dia pernah bergabung dengan pasukan International Brigade, dan Tom tak bisa mengelak karena dokumen yang mereka temukan tersimpan di dalam saku jaketnya.

在谈到马竞缺少进球时，西蒙尼补充道：“我们不能否认这个数字。
Tentang kurangnya gol Atletico, Simeone menambahkan: Kami tidak bisa berdebat dengan angka-angka itu.

就算顾景云说这事不能怪他们，可却不能否认人是他们引来的。
Dan bila ternyata mereka tidak mampu membawa bukti kuat atas klaimnya itu, maka mereka itu bukanlah tergolong orang-orang yang jujur, akan tetapi mereka itu tergolong orang-orang yang dusta.

你不能否认你的存在因为你必须存在去否认你自己的存在（这是自相矛盾的），因此以上第一个前提是真实的。
Anda tidak dapat menyangkal bahwa Anda itu ada karena Anda harus ada baru dapat menyangkali keberadaan Anda( yang menghancurkan diri sendiri), jadi premis pertama di atas benar adanya.

他是自由的，因为他知道，即使他下降到极度堕落的深度，他也绝不能否认或将自己从包含所有极端的宇宙中分离出来，因此可能没有任何一个。
Ia bebas karena ia tahu bahwa bahkan jika ia turun sampai ke tingkat tertinggi kebobrokan ia tidak dapat menyangkal atau memisahkan dirinya dari alam semesta yang mencakup semua ekstrem dan karenanya tidak akan menderita.

JamesFranco无论你爱他或者恨他，你不能否认詹姆斯佛朗哥是娱乐行业中最艰苦的工作和奉献的人之一，甚至超越。
Sama ada anda menyukainya atau membencinya, anda tidak dapat menafikan fakta bahawa James Franco adalah salah satu daripada individu yang paling sukar bekerja dan berdedikasi dalam industri hiburan, dan bahkan di luar.

但是我们不能否认的是他在上个赛季的时候受伤严重，现在他又再次重伤，每个人都希望他能解决好这个问题。
Tetapi kami tidak dapat menyangkal bahwa dia mengalami cedera besar pada musim lalu, dia memiliki cedera besar lain saat ini dan semoga semua orang bisa mengerti apa yang Anda butuhkan.

虽然我们重申智能是一个非常主观的事实，因为它也发生在人类身上，但不能否认这个品种倾向于具有真正令人印象深刻的智力。
Meskipun, kami mengulangi fakta bahwa kecerdasan adalah hal yang sangat subyektif seperti yang juga terjadi pada manusia, tidak dapat dipungkiri bahwa jenis ini cenderung memiliki kapasitas intelektual yang benar-benar mengesankan.

尽管每个项目的主题都很重要，但我们不能否认，在研究中存在着一些非常困难的现象，这一事实并不牵强。
Kesulitan yang melekat pada ini tidak terlalu jauh, meskipun setiap topik proyek penting tetapi kita tidak dapat menyangkal fakta bahwa ada beberapa fenomena yang sangat sulit yang akan menjadi tulang dalam penelitian seseorang.

虽然我们不能否认这个2019是一个转折点，但就西班牙100％电动汽车的销售而言，这些类型的汽车的销售并没有以明确的方式完成。
Meskipun kami tidak dapat menyangkal bahwa 2019 ini telah menjadi titik balik, dalam hal penjualan kendaraan listrik 100% di Spanyol, penjualan kendaraan jenis ini tidak selesai lepas landas dengan cara yang pasti.

无论你对总统有什么看法，而且你对总统有所感受，你不能否认每一场秀都会受到唐纳德特朗普的影响。
Bagaimana pun perasaan kalian tentang Pak Presiden, dan yang kalian rasakan terhadap Pak Presiden, kalian tidak dapat menyangkal bahwa setiap pertunjukan dipengaruhi oleh Donald Trump dalam beberapa cara.

但是我们不能否认的是他在上个赛季的时候受伤严重，现在他又再次重伤，每个人都希望他能解决好这个问题。
Namun kita tak bisa menyangkal bahwa ia menderita cedera parah musim lalu, sekarang ia kembali menderita cedera parah dan semoga semua orang bisa memahami apa yang dibutuhkan.

不能否认：法治产生经济上的不平等--关于这一点唯一的解释就是这种不平等并不是为了要用特定的方法影响特定的人们而设计出来的。
Tak dapat disangkal bahwa Kedaulatan hukum menghasilkan ketidaksetaraan ekonomiyang dapat diklaim untuk hal ini hanyalah bahwa ketidaksetaraan ini tidak dirancang untuk mempengaruhi orang tertentu dalam cara tertentu.