不要指望 - 翻译成印度尼西亚

• jangan harap
• jangan berharap
• jangan mengandalkan
• jangan mengharapkan
• jangan harapkan

在 中文 中使用 不要指望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

请记住，不要指望一个死人出现在你的床边，并告诉你该怎么做。
Ingatlah, jangan mengharapkan orang mati muncul di sebelah tempat tidur anda dengan semangat dan beritahu anda apa yang harus dilakukan.

我们向包括韩国傀儡在内的世界各地的愚蠢政客们宣布，不要指望我们有任何改变。
Kami menyatakan dengan khidmat dan percaya diri bahwa para politisi bodoh di seluruh dunia, termasuk kelompok boneka di Korea Selatan, seharusnya jangan berharap akan ada yang berubah dari kami.

请记住，不要指望一个死人出现在你的床边，并告诉你该怎么做。
Ingat, jangan mengharapkan orang mati muncul di samping tempat tidur Anda dengan semangat dan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.

但不要指望它会改变-研究表明精神病患者的大脑是以这种方式连线。
Tetapi jangan mengharapkan ia berubah- penyelidikan mencadangkan otak psychopaths berwayar dengan cara ini.

來到這裡，不要指望奢侈和奢侈，因為在斯洛伐克相當欣賞克制和優雅。
Sampai di sini, jangan mengharapkan kemewahan dan kemewahan, karena di Slovakia suka menghargai pengekangan dan keanggunan.

不要指望孩子，以满足您的眼睛接触，实在是太被控与权力，对他们来说，他们往往必须把目光移开。
Jangan mengharapkan kanak-kanak untuk berjumpa dengan mata anda; ia terlalu didakwa dengan kuasa untuk mereka, dan selalunya mereka harus berpaling.

但是麦科马克警告说，不要指望美国政府会采取可能会影响美国安全或者损害反恐能力的行动。
Tetapi McCormack memperingatkan agar jangan mengharapkan pemerintah akan mengambil langkah yang barangkali akan membuat Amerika lebih tidak aman atau mengurangi kemampuannya memerangi teror.

這個程序是在城市的必需品，當然你不要指望需要緊急服務，但它始終是更好的安全比遺憾。
Aplikasi ini merupakan kebutuhan di kota, tentu saja Anda tidak mengharapkan membutuhkan layanan darurat tetapi selalu lebih baik aman daripada menyesal.

这个程序是在城市的必需品，当然你不要指望需要紧急服务，但它始终是更好地将安全比遗憾。
Aplikasi ini merupakan kebutuhan di kota, tentu saja Anda tidak mengharapkan membutuhkan layanan darurat tetapi selalu lebih baik aman daripada menyesal.

他可能已經開始作為助手了，但你最好不要指望NevilleLongbottom。
Dia mungkin memulai sebagai seorang pendamping, tetapi Anda lebih baik tidak menghitung Neville Longbottom.

伯纳德·詹森博士在他最近的研究中，经常告诉他的病人，不要指望在不到一年的全面复苏。
Dalam kajiannya yang paling baru-baru ini, Dr. Bernard Jensen sering memberitahu pesakitnya untuk tidak mengharapkan pemulihan penuh dalam masa kurang dari setahun.

我们向包括韩国傀儡在内的世界各地的愚蠢政客们宣布，不要指望我们有任何改变。
Kami menyatakan serius dan yakin bahwa politikus bodoh di seluruh dunia, termasuk kelompok boneka di Korea Selatan, tidak usah mengharapkan perubahan dari kami," kata pernyataan tersebut.

他们倾向于用行动来向对他们重要的人表示亲近--他们的伴侣就不要指望浪漫的爱情宣言了。
Mereka cenderung menunjukkan keakraban mereka kepada orang-orang yang penting bagi mereka dengan tindakan- pasangan mereka sebaiknya tidak mengharapkan deklarasi cinta yang romantis.

當你在餐館訂餐時，不要指望自己收到一道菜，因為北京的食物（如大多數中餐館）是以家庭風格服務的，並且意味著共享。
Apabila anda memesan di restoran, jangan berharap untuk menerima hidangan yang cukup untuk diri anda sendiri kerana makanan di Beijing( seperti kebanyakan restoran Cina) dihidangkan dengan gaya keluarga dan dimaksudkan untuk dikongsi.

同样在这种情况下，不要指望通过几个段落我将能够揭示涉及爱的所有科学方面，但是我会尝试做一个总结。
Juga dalam hal ini, jangan berharap bahwa dengan beberapa paragraf saya akan dapat memaparkan Anda pada semua aspek ilmiah yang melibatkan cinta, namun saya akan mencoba membuat ringkasan.

不要指望魅力在西北端的臭名昭着的Peenemünde小镇-这里绝密的第二次世界大战研究中心制造了致命的V2导弹，这是现在在城镇的几个博物馆中探索的高科技历史。
Jangan mengharapkan daya tarikan, tetapi di bandar Peenemünde yang terkenal, di hujung barat laut- pusat penyelidikan rahsia Dunia Perang II di sini menghasilkan peluru berpandu V2 yang mematikan, sejarah berteknologi tinggi yang kini diterokai di beberapa muzium di bandar.

不要指望現在找到你的工具/程序，將奇蹟般地使一個硬盤物理損壞（打猛洗衣機等…），一個新的硬盤驅動器。
Jangan berharap sekarang untuk menemukan alat Anda/ program yang ajaib akan membuat hard disk rusak secara fisik( memukul, mendorong mesin cuci, dll) hard drive baru.

同样在这种情况下，不要指望通过几个段落我将能够揭示涉及爱的所有科学方面，但是我会尝试做一个总结。
Juga dalam kes ini, jangan harap dengan beberapa perenggan saya akan dapat mendedahkan anda kepada semua aspek saintifik yang melibatkan cinta, namun saya akan cuba membuat ringkasan.

如果你咧嘴笑着打电话给黑桃女士，不相信她或她的能力，或者你会怀有敌意，不要指望这种仪式有什么好处。
Jika Anda memanggil seorang wanita sekop dengan seringai, tidak percaya pada kemampuannya, atau Anda akan bersikap bermusuhan, jangan mengharapkan sesuatu yang baik dari ritual.

不要指望现在找到你的工具/程序，将奇迹般地使一个硬盘物理损坏（打猛洗衣机等…），一个新的硬盘驱动器。
Jangan berharap sekarang untuk menemukan alat Anda/ program yang ajaib akan membuat hard disk rusak secara fisik( memukul, mendorong mesin cuci, dll) hard drive baru.