不過 - 翻译成印度尼西亚

• namun
• tapi
• tetapi
• meski demikian
• hanya
• bagaimanapun
• meskipun demikian
• hanyalah

在 中文 中使用 不過 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不過我也是妳哥啊。
Padahal aku juga memanggil dia kakak.

不過隨著經濟的起落，.
Demikian pula dengan ambisi ekonomi.

不過，也許是因為我已經過了.
Well, mungkin karena saya sudah melewati masa.

不過賽前，楊晉就很有信心能夠贏球。
Padahal, sebelum pertandingan, Persipura diyakini mampu menang besar.

不過我有跟我媽先買好票了.
Ya udah, aku belikan ibuku tiket dulu.

不過，天主也不會剝奪人類的自由意志。
Meskipun demikian Tuhan tidak pernah mencampuri kehendak bebas dari manusia.

不過，並不是所有的改變都往好的方向發展。
Meskipun, tidak semua perubahan ke arah yang lebih baik.

不過你要小心，阿山仔不可以信任。
Akan tetapi hati-hatilah, Yalima, laki-laki sulit untuk bisa dipercaya.

(不過，這台車真的夠快嗎？)?
Apakah mobil tersebut masih cukup cepat?

不過，我真的非常需要放假。
Memang aku sangat memerlukan percutian.

不過，在這里，筆者還有一個猜想。
Sesungguhnya dalam hal ini penulis juga merasa haqqul yaqin, bahwa.

不過，他們還是希望藉此機會說明情況。
Begitupun, mereka masih diberi kesempatan untuk mengklarifikasi hal tersebut.

不過，自殺的人能去天堂嗎？?
Apakah Seseorang yang Melakukan Bunuh Diri Pergi ke Surga?

不過，這只是假定而已）。
Padahal, hal ini juga yang sebenarnya hanyalah asumsi saja.

不過，Google並未透露這些產品何時會發布。
Sayangnya Google belum memastikan kapan produk-produk tersebut akan diluncurkan.

不過，他們沒有證據罷了。
Padahal mereka tidak pernah membuktikan itu.

不過，特朗普在英國也有一些支持者。
Meski begitu, Trump punya pendukung juga di Inggris.

不過是一天沒有看到他….
Satu hari saja tidak kulihat dia.

不過，你需要細讀食物標籤來確定產品材料。
Anda masih perlu untuk membaca label makanan untuk memastikan.

不過，你也可以這麼作，不過我不建議就是了。
Well, kamu juga bisa melakukan itu namun saya tidak akan menyarankannya.