不遵守 - 翻译成印度尼西亚

• tidak mematuhi
• tidak mengikuti
• tidak menaati
• tidak sesuai
• ketidakpatuhan
• tidak menuruti
• tidak memelihara
• tidak patuh
• tidak taat

在 中文 中使用 不遵守 的示例及其翻译为 印度尼西亚

包括不遵守医生在手术前三天给患者进行骨盆检查的要求.
Termasuk ketidakpatuhan dengan persyaratan bahwa dokter memberikan pasien pemeriksaan panggul tiga hari sebelum prosedur.

不遵守只有最好的内容，但你也可以得到的最好的内容，从这一年。
Tidak mengikuti hanya kandungan yang terbaik, tetapi anda juga akan mendapatkan yang terbaik dari tahun ini.

如果他们不遵守我的建议或他们的医生的意见，我判断他们迅速解雇他们不跟进的原因。
Jika mereka tidak mematuhi cadangan saya atau nasihat doktor mereka, saya menilai mereka dengan cepat, menolak alasan mereka untuk tidak mengikuti.

学生有45天的时间提供信用记录，如果学生不遵守这个条款，他的注册将被取消。
Siswa memiliki waktu 45 hari untuk menyampaikan transkrip kredit, jika siswa tidak sesuai dengan persyaratan ini, pendaftarannya akan dibatalkan.

最常见的情况之一是不遵守任何一方（包括公司的客户或合作伙伴）的合同义务。
Salah satu situasi yang paling umum adalah ketidakpatuhan terhadap kewajiban kontrak dari salah satu pihak, termasuk klien atau mitra perusahaan.

约一2:4那说「我认识他，」而不遵守他命令的，是撒谎的人，在他内没有真理。
Barangsiapa berkata: Aku mengenal Dia, tetapi ia tidak menuruti perintah-Nya, ia adalah seorang pendusta dan di dalamnya tidak ada kebenaran.

如果不遵守这些规则可能会导致终止您的账号，账号暂停甚至永久禁止进入这个论坛。
Jika tidak mematuhi aturan-aturan ini maka dapat mengakibatkan penghapusan akun Anda, suspensi account, atau larangan permanen akses ke forum ini.

我们保留隐藏或删除在我们的频道上发表的评论的权利，以及阻止不遵守这些准则的用户的权利。
Kami berhak menyembunyikan atau menghapus komentar yang dibuat di media sosial kami, serta memblokir pengguna yang tidak mengikuti pedoman ini.

法利塞人中有的說：「這人不是從天主來的，因為他不遵守安息日。
Namun sebagian orang-orang Farisi itu berkata:" Orang itu tidak datang dari Allah, sebab Ia tidak memelihara hari Sabat.".

你会叫”异端”，你会叫”不忠”那些谁不遵守我们的规则！”!
Anda akan memanggil bidat, Anda akan memanggil setia mereka yang tidak mengikuti aturan kami!

FDA官員尚未宣布已取得多少進展，或將如何懲處不遵守的食品業者。
Pejabat FDA belum mengatakan berapa banyak kemajuan yang telah dibuat atau bagaimana mereka akan menegakkan aturan mereka terhadap pembuat makanan yang tidak mematuhi.

患者并发症的发生概率在某种程度上取决于他：使用酒精饮料，卷烟，不遵守饮食会增加缓解和并发症的机会。
Kemungkinan terjadinya komplikasi pada pasien sampai batas tertentu tergantung pada dirinya: penggunaan minuman beralkohol, rokok, ketidakpatuhan terhadap diet meningkatkan kemungkinan remisi dan komplikasi.

他們說：「這人不是從天主來的，因為他不遵守安息日。
Mereka berkata: Orang ini tidak datang dari Allah, sebab Ia tidak memelihara hari Sabat.

你可能会说的经验可以住那些不遵守神的整个法律。
Anda mungkin mengatakan bahwa pengalaman bisa hidup dan mereka yang tidak mengikuti seluruh hukum Taurat Allah.

他们可能会试图吓唬你，并指出一些非常罕见的案例，法官不遵守这些信托的受益人受到谴责的法律。
Mereka mungkin cuba menakutkan anda dan menunjukkan beberapa kes yang sangat jarang berlaku di mana hakim tidak mematuhi undang-undang di mana benefisiari amanah itu dimarahi.

因此在这里的人比其它地方的人们受苦更甚一千倍,因为他们知道主的话而不遵守。
Orang-orang di dalam tempat ini menderita seribu kali lebih buruk daripada yang lain, kerana mereka tahu Firman Tuhan dan tidak patuh.

我們希望幫助納稅人了解報告要求，並採取步驟確保那些不遵守稅法的人能公平地尊崇稅法。
Kami ingin membantu wajib pajak memahami persyaratan pelaporan serta mengambil langkah-langkah untuk memastikan penegakan hukum pajak yang adil bagi mereka yang tidak mengikuti aturan.

因此在這裡的人比其它地方的人們受苦更甚一千倍,因為他們知道主的話而不遵守。
Orang-orang di dalam tempat ini menderita seribu kali lebih buruk daripada yang lain, kerana mereka tahu Firman Tuhan dan tidak patuh.

候选人应对申请过程中可能出现的错误编码和虚假陈述负责，以及不遵守公告的负面后果。
Kandidat bertanggung jawab atas kesalahan kode dan kesalahan penyajian yang mungkin dilakukan selama aplikasi dan konsekuensi negatif dari tidak mengikuti pengumuman.

我们希望帮助纳税人了解申报要求，并采取步骤确保对那些不遵守税法的人公平执法。
Kami ingin membantu wajib pajak memahami persyaratan pelaporan serta mengambil langkah-langkah untuk memastikan penegakan hukum pajak yang adil bagi mereka yang tidak mengikuti aturan.