与使用 - 翻译成印度尼西亚

• dengan penggunaan
• dengan menggunakan
• dengan penggunaannya

在 中文 中使用 与使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

总结以上两个节省的成本，与使用普通高压钠灯路灯相比，使用LED路灯，前者可使业主在一年内收回初始投资成本。
Terintegrasi atas kedua penghematan biaya, penggunaan lampu LED dibandingkan dengan penggunaan lampu natrium tekanan tinggi yang biasa, mantan memungkinkan pemilik untuk memulihkan dalam waktu satu tahun untuk meningkatkan biaya investasi awal.

他们发现，与使用化学药品相比，茶叶是生产量子点的一种更简单，更便宜且毒性更小的方法，证实了该领域其他研究的结果。
Dari proses ini mereka menemukan bahwa daun teh adalah metode yang lebih sederhana, lebih murah dan kurang beracun dalam memproduksi titik-titik kuantum, jika dibandingkan dengan menggunakan bahan kimia, yang mengkonfirmasikan hasil penelitian lain di lapangan.

与使用积分预订酒店客房相关的所有问题，客户应使用网站和移动服务上“帮助和服务”部分的相关投诉表格。
Untuk semua pertanyaan terkait dengan penggunaan poin untuk memesan kamar hotel, pelanggan harus menggunakan formulir komplain yang tepat di bagian" Bantuan dan layanan" dari Situs Web dan Layanan Seluler.

不要害怕得到了实践中进行通信，学习，找到共同的语言完全不同的人，分享经验与朋友，别忘了关于邻近的亲戚家，不仅高兴而且与使用。
Jangan takut untuk berkenalan, berlatih berkomunikasi, belajar untuk mencari bahasa yang sama dengan yang benar-benar orang yang berbeza, berkongsi pengalaman dengan kawan-kawan, jangan lupa tentang berdekatan dengan saudara-saudara, menghabiskan waktu tidak hanya dengan senang hati tetapi juga dengan menggunakan.

工作或学校帐户.与工作或学校帐户相关的数据及其使用方式通常与使用和收集与个人Microsoft帐户相关的数据方式类似。
Data yang terkait dengan akun kantor atau sekolah, dan cara penggunaan data tersebut, umumnya serupa dengan penggunaan serta pengumpulan data yang terkait dengan akun Microsoft pribadi.

最终,他们中的一人看起来了,但我被子在沙发上睡觉,只有一个应排除与使用3这一个被子,你是一个小群。
Akhirnya salah satu dari mereka terlihat pergi, tapi tidur di sofa dengan saya selimut dan hanya satu harus memerintah dengan menggunakan 3 selimut ini salah satu bahwa Anda adalah kawanan kecil.

相反，它被用来帮助治疗海洛因和焦虑的渴望，这些渴望是通过实验诱导的（例如，通过向参与者展示与使用海洛因有关的视频和物品），这可能导致复发。
Itu malah digunakan untuk membantu mengobati hasrat untuk heroin dan kecemasan yang secara eksperimental diinduksi( misalnya, dengan menunjukkan video dan benda yang terkait dengan penggunaan heroin kepada peserta) yang dapat menyebabkan kambuh.

在你的演示文稿中插入或嵌入联机视频之前，请检查下面的版本，查看你的PowerPoint版本是否有限制或所需的更新与使用在线视频相关。
Sebelum Anda menyisipkan atau menyematkan video online dalam presentasi Anda, lihat di bawah ini untuk melihat apakah versi PowerPoint Anda memiliki keterbatasan atau pembaruan yang diperlukan terkait dengan penggunaan video online.

在线服务会识别您的域名，并且可能会收集您的MAC地址、IP地址或其他持久性/非持久性标识符以及与使用在线服务相关的操作系统的信息。
Layanan Online dapat mengenali nama domain Anda dan mungkin mengumpulkan alamat MAC, alamat IP, atau pengenal persisten/ nonpersisten lainnya, serta informasi tentang sistem operasi Anda dalam kaitannya dengan penggunaan Layanan Online oleh Anda.

提供高可用性会导致许可Windows获得WindowsServer故障转移群集（与使用免费的开源Linux相比）的成本更高，或者许可SQLServer企业版以获得AlwaysOnAvailabilityGroups。
Dan menyediakan ketersediaan tinggi dapat menghasilkan biaya yang lebih tinggi untuk melisensikan Windows untuk mendapatkan Clustering Failover Windows Server( dibandingkan menggunakan open source Linux), atau untuk lisensi Enterprise Edition dari SQL Server untuk mendapatkan Grup Ketersediaan Selalu Ada.

但为了获得最佳效果，使用PowerPointOnline的用户应轮流与使用PowerPoint桌面应用程序（PowerPoint2010或更高版本或PowerPointforMac2011）的用户进行更改。
Walau bagaimanapun, untuk mendapatkan hasil terbaik, individu yang menggunakan PowerPoint Online harus menunggu giliran untuk membuat perubahan dengan mereka yang menggunakan aplikasi desktop PowerPoint( PowerPoint 2010 atau lebih baru atau PowerPoint for Mac 2011).

晾衣架的生产与使用集中在亚洲地区，非洲很多国家用不起晾衣架，而欧洲的发达国家多数用烘干机。
Produksi dan penggunaan rak pengeringan terkonsentrasi di Asia, Rak Pakaian di mana banyak negara di Afrika tidak mampu mengeringkan rak, sementara sebagian besar negara maju di Eropa menggunakan pengering.

不过，Muller-Brockmann最伟大的遗产则是他对平面设计的网格系统的发展与使用做出的贡献，这一工具直至今日仍被设计师广泛使用。
Walaupun, salah satu warisan terbesar Muller-Brockmann adalah perannya dalam pengembangan dan penggunaan sistem grid di desain grafis, sebuah alat yang masih banyak dikreditkan dan digunakan setiap hari oleh desainer.

当他们将使用阿哌沙班的患者与使用VKA的患者进行比较时，研究人员发现，阿哌沙班使出血减少了31百分比，并减少了17百分比的死亡率或住院率。
Ketika mereka membandingkan pasien yang menggunakan apixaban dengan mereka yang menggunakan VKA, para peneliti menemukan bahwa apixaban mengurangi perdarahan sebesar 31 persen dan mengurangi kematian atau rawat inap dengan 17 persen.

为了使用Google分析，我们的应用会向Google分析发送与您使用我们的应用相关的匿名信息，并在Google分析那里对这些信息进行聚合和分析，以便为我们提供重要报告。
Agar dapat menggunakan Google Analytics, Aplikasi kami mengirimkan informasi anonim tentang penggunaan Anda atas Aplikasi kami ke Google Analytics, tempat data dikumpulkan dan dianalisis guna memberikan laporan yang berarti bagi kami.

如果你希望你的用户与Skype用户聊天，但不希望他们与使用SkypeforBusiness的其他人聊天，请选择“打开(仅针对被允许的域)”。
Jika Anda ingin pengguna Anda untuk obrolan dengan pengguna Skype, tapi Anda tidak ingin mereka untuk mengobrol dengan orang lain yang menggunakan Skype for Business, pilih aktif hanya untuk domain yang diperbolehkan.

系统中的六个新HBM2封装将实现每秒1.2TBps的速度，与使用1.6GbpsHBM2的系统相比，这将使总体系统性能提高多达400%。
Empat paket HBM2 baru dalam sebuah sistem akan memungkinkan bandwidth 1,2 terabyte per detik( TBps), yang akan meningkatkan kinerja sistem secara keseluruhan sebanyak 50 persen, dibandingkan dengan sistem yang menggunakan HBM2 1,6 Gbps.

的过程中的面到面方面的独特之处是周末研讨会允许对关键问题的讨论最大的机会，与使用多个研究地点在伦敦，布鲁塞尔，莫斯科和华盛顿特区联，仅举一些。
Sebuah fitur unik dari aspek tatap muka kursus adalah seminar akhir pekan memungkinkan kesempatan maksimum untuk pembahasan isu-isu kunci, terkait dengan penggunaan tempat studi beberapa di London, Brussels, Moskow dan Washington DC, untuk nama hanya beberapa.

的过程中的面到面方面的独特之处是周末研讨会允许对关键问题的讨论最大的机会，与使用多个研究地点在伦敦，布鲁塞尔，莫斯科和华盛顿特区联，仅举一些。
Sebuah fitur unik dari aspek tatap muka dari kursus adalah seminar akhir pekan yang memungkinkan kesempatan maksimum untuk diskusi tentang isu-isu kunci, terkait dengan penggunaan beberapa tempat studi di London, Brussels, Moskow dan Washington DC, untuk beberapa nama.

马来西亚新出台的加密货币监管规定，在马来西亚公布的政策目标中，将“确保针对洗钱和与使用数字货币有关的恐怖主义融资风险进行有效措施”，并“增加马来西亚数字货币活动的透明度”。
Tujuan kebijakan Bank Negara Malaysia adalah untuk memastikan bahwa tindakan efektif diterapkan terhadap risiko pencucian uang dan pendanaan terorisme yang terkait dengan penggunaan mata uang digital, sebagai tambahan untuk meningkatkan transparansi aktivitas mata uang digital di Malaysia.