与合作伙伴 - 翻译成印度尼西亚

• dengan mitra
• dengan pasangan
• bekerja sama dengan mitra

在 中文 中使用 与合作伙伴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，我们决定与合作伙伴Eyesafe共同举办全球网络峰会，希望向电子制造行业的领导者普及蓝光知识，并讨论解决方案和认证，以保护消费者健康。
Oleh itu, kami memutuskan untuk menjadi tuan rumah sidang kemuncak rangkaian global dengan pasangan Eyesafe kami, dengan harapan untuk menyebarkan pengetahuan Blu-ray dan membincangkan penyelesaian dan pensijilan kepada para pemimpin dalam industri perkilangan elektronik.

英国皇家植物园的千禧种子银行（millenniumseedbank）正与合作伙伴共同在世界各地开展繁殖计划，并在未来几年内拯救这些野生植物表亲。
Bank Bibit Millenium Seed Bank di Royal Botanic Gardens, Kew, bekerja sama dengan mitra yang menjalankan program penyilangan tumbuhan di seluruh dunia dan menyelamatkan sepupu liar ini dalam beberapa tahun ke depan.

世卫组织正与合作伙伴携手确定存在短缺的国家，并协助监督苄星青霉素的全球供应，以填补抗生素国家需求和供应之间的缺口。
WHO bekerja sama dengan mitra untuk mengidentifikasi kekurangan negara dan membantu memantau ketersediaan benzathine penisilin secara global untuk menutup kesenjangan antara kebutuhan nasional dan suplai antibiotik.

与合作伙伴一起，我们在190个国家和地区将承诺兑现为实际行动，重点关注最脆弱和受排斥的儿童，使我们的努力可以惠及所有儿童，不论这些儿童身处何地。
Bersama dengan mitra kami, kami bekerja di 190 negara dan wilayah untuk menerjemahkan komitmen tersebut ke dalam tindakan nyata, dengan fokus khusus untuk menjangkau anak-anak yang paling rentan dan diabaikan, demi kepentingan semua anak, dimanapun mereka berada.

在行业下滑时期，日产1月份在美国的销量也暴跌19%，这也为首席执行官西川广人带来巨大压力，而他也在试图缓和与合作伙伴雷诺集团及其股东之间的关系。
Kinerja penjualan di AS anjlok 19% pada Januari di tengah kemerosotan industri, mengintensifkan tekanan pada Chief Executive Officer Hiroto Saikawa ketika ia mencoba untuk meredakan ketegangan dengan mitra dan pemegang saham Renault SA.

SummitWireless是WiSA无线扬声器和音频协会的创始成员，并与合作伙伴携手在整个音频行业推广最可靠的互联互通标准。
Summit Wireless adalah anggota pendiri dari WiSA, Wireless Speaker and Audio Association dan bekerja dalam kemitraan bersama untuk memperjuangkan standar interoperabilitas yang paling dapat diandalkan di seluruh industri audio.

经过他与合作伙伴慎重的考虑和探讨之后，他们决定拒绝这一收购邀约，因为他们相信自己可以将Linkexchange发展的更强、更大。
Setelah banyak berpikir dan berdiskusi dengan partner kerjanya di LinkExchange, dia menolak tawaran tersebut karena percaya bahwa dia dapat terus membangun LinkExchange menjadi sesuatu yang lebih besar.

通过将分析学方法与IBM云计算和物联网（IoT）技术相结合，IBM与合作伙伴共同打造出世界上最智能的湖泊--乔治湖（LakeGeorge）。
Analisis yang dikombinasikan dengan pemetaan IBM Cloud dan Internet of Things( IoT) telah membantu IBM bersama dengan para kolaborator untuk merekayasa danau terpintar di dunia, Danau George.

年，世卫组织将与合作伙伴一道重振和加强各国的初级卫生保健，并落实《阿斯塔纳宣言》中作出的具体承诺。
Pada 2019, WHO akan bekerja dengan mitra untuk merevitalisasi dan memperkuat layanan kesehatan primer di negara-negara, dan menindaklanjuti komitmen khusus yang dibuat oleh dalam Deklarasi Astana.

某些服务和（或）产品由我们的合作伙伴提供或由我们与合作伙伴、供应商共同提供，我们会与其共享提供服务和（或）产品需要的信息。
Beberapa layanan dan/ atau produk yang disediakan oleh atau bersama dengan mitra dan pemasok kami, dan kami berbagi informasi tentang layanan dan/ atau kebutuhan produk.

分析师表示，OPEC与合作伙伴俄罗斯此时似乎不太可能立即回应特朗普的要求，而美国能源部长里克-佩里（RickPerry）也排除了利用美国战略原油储备作为降低油价手段的可能性。
Analis mengatakan bahwa OPEC dan rekannya Rusia tampaknya kemungkinan tidak merespon dengan segera permintaan Trump, sementara itu Menteri Energi AS Rick Perry juga mengesampingkan penggunaan cadangan minyak mentah AS sebagai sarana untuk menurunkan harga.

Matt是Twitter的营收与合作伙伴部副总裁，负责管理公司的广告营收组织，包括全球广告销售、全球内容合作伙伴、直播内容以及营收运作。
Matt adalah Wakil Direktur Utama Global Pendapatan dan Kemitraan di Twitter, mengawasi organisasi pendapatan iklan perusahaan, termasuk penjualan periklanan global, kemitraan konten global, konten langsung, dan pengoperasian pendapatan.

它的设计合乎各种用户的需求，从数据库管理员和程序员，到各种为客户服务并与合作伙伴共享信息的不同企业或公司。
Desainnya dibuat untuk memenuhi kebutuhan berbagai pengguna, mulai dari administrator database dan programmer hingga berbagai bisnis/ perusahaan yang melayani klien dan berbagi informasi dengan mitra kerja.

该学院将被认为是一个备受追捧和可靠的高等教育机构，与经济合作伙伴以及其他国内和国际科学教育机构和学生。
Fakultas akan diakui sebagai lembaga pendidikan tinggi yang paling dicari dan dapat diandalkan, mitra dengan ekonomi serta dengan lembaga dan mahasiswa ilmiah dan pendidikan nasional dan internasional lainnya.

通过确保所有业务流程有效地协同工作，您可以提高绩效，培养顾客忠诚度，并改善与合作伙伴和供应商的关系。
Dengan memastikan seluruh proses bisnis Anda bekerja sama secara efisien, Anda dapat meningkatkan kinerja, menciptakan loyalitas pelanggan, dan meningkatkan hubungan dengan para mitra dan pemasok.

香港天泉鼎丰集团(HeavenSpringsDynastyHarvestGroup)成为首家受邀成为联合国环境科学政策及商业论坛指导委员会创始成员与合作伙伴的水资源公司。
Heaven Springs Dynasty Harvest Group asal Hong Kong, menjadi perusahaan dalam bidang sumber daya air yang pertama diundang sebagai Anggota Pendiri Komite Pengarah dan Mitra Kerja acara UN Science-Policy- Business Forum on Environment.

该eNviro5Tech硕士是由提供北欧五科技在北欧地区的五个最强的技术大学结成战略联盟，与合作伙伴丹麦（DTU），瑞典（KTH和查尔姆斯理工大学），挪威（师大）和芬兰（阿尔托大学）。
The eNviro5Tech MSc ditawarkan oleh Nordic Lima Tek, Aliansi strategis dari lima universitas teknis terkuat di wilayah Nordic, dengan mitra di Denmark( DTU), Swedia( KTH dan Chalmers University of Technology), Norwegia( NTNU) dan Finlandia( Aalto University).

因此，无论你的大梦涉及做生意与合作伙伴在世界各地的国家或自己的家了一半的地盘，是否涉及居住在另一片土地或关闭下一个大生意通过Skype™-a机会的世界等待着你。
Jadi apakah impian besar Anda melibatkan melakukan bisnis dengan mitra di negara-negara setengah jalan di seluruh dunia atau di rumah Anda sendiri rumput-apakah itu melibatkan tinggal di negeri lain atau menutup berikutnya kesepakatan bisnis besar melalui Skype- a dunia peluang menanti Anda.

似乎我们都知道自己的努力和彼此更好，谁愿意投什么黑暗的内心存在的光，谁寻求揭发他人的路径，在这个世界上做一个积极的变化，无论是与合作伙伴或单独。
Tampaknya ada lebih dari kita yang membuat upaya untuk mengenal diri sendiri dan satu sama lain lebih baik, yang ingin melemparkan cahaya pada apa pun kegelapan ada dalam diri kita sendiri, dan yang berusaha untuk menerangi jalan bagi orang lain, untuk membuat perbedaan positif di dunia ini, apakah dengan pasangan atau sendirian.

鼓励和表彰供方与合作伙伴的改进和成绩。
Dorong dan kenali peningkatan dan pencapaian oleh pemasok dan mitra.