与贸易 - 翻译成印度尼西亚

• dan perdagangan
• and trade

在 中文 中使用 与贸易 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界主要经济体始终处于贸易谈判中，包括两大全球性多边协议：关税与贸易总协定（GATT）和世界贸易组织成立条约。
Negara-negara dengan perekonomian yang besar berada dalam masa dimana mereka secara terus-menerus melakukan perundingan perdagangan, serta menandatangani dua perjanjian multilateral utama yang berskala global, yaitu: Persetujuan Umum Tentang Tarif dan Perdagangan( GATT) dan perjanjian untuk membentuk Organisasi Perdagangan Dunia( WTO).

虽然大使馆搬迁推迟，但澳洲政府将先在耶路撒冷设立防御与贸易办公室，同时寻找合适的大使馆新地址。
Morrison menambahkan bahwa meskipun pemindahan kedutaan besar itu ditunda, pemerintah Australia akan tetap mendirikan kantor urusan pertahanan dan perdagangan di Yerusalem, dan sekaligus mulai mencari lokasi yang tepat bagi kedutaan besar mereka kelak.

据世界银行显示，实现支付的现代化并提供金融理财途径等举措可以改善货币与贸易流通，并帮助实现到2020年将金融服务惠及十亿人的目标。
Menurut data Bank Dunia, inisiatif untuk memodernisasi pembayaran dan memberikan akses finansial dapat memperbaiki arus mata uang dan perdagangan, dan membantu mencapai tujuan memperluas layanan keuangan kepada satu miliar penduduk pada 2020.

今年6月份，越南政府表示，越南工业与贸易部将很快与美国能源部签署关于进口液化天然气（LNG）的谅解备忘录。
Pemerintah Vietnam mengatakan pada Juni, Departemen Perindustrian dan Perdagangannya dan Departemen Energi AS akan segera menandatangani nota kesepahaman tentang impor gas alam cair( LNG).

然而，在1740年发生叛乱和中国的大屠杀的时候，中国人搬到Glodok区域，也就是现在被称为雅加达的唐人街，此地是城市的商业与贸易中心。
Meskipun demikian, pada saat pemberontakan dan pembantaian Cina, di tahun 1740 mereka dipindahkan ke daerah Glodok, yang sekarang dikenal sebagai daerah Pecinan, pusat perdagangan dan bisnis dari kota Jakarta.

为此，我亦将与贸易部进行协调，以便国产产品，如胡椒、橘子，等产品在这里销售，以便其经济顺利发展”他称。
Untuk itu, saya akan koordinasi juga ke Kementerian Perdagangan agar ada produk Indonesia seperti merica, jeruk atau lainnya bisa dijual di sini sehingga perekonomiannya berjalan dengan baik.

为了支持政府，通过给予本地企业家支持来促进国家数字经济发展的政策，Shopee与国内贸易和消费者事务部达成了合作伙伴关系，以促进“购买马来西亚货品运动”（BMC）。
Untuk menyokong usaha Kerajaan demi meningkatkan ekonomi digital negara dengan memperkasa usahawan tempatan, Shopee bekerjasama dengan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna untuk mempromosikan Kempen Beli Barangan Malaysia( KBBM).

通过各种MotivePowerTechnician理论和实践课程，您将获得与贸易相关的技能和知识，帮助您在各种动力就业机会中担任具有挑战性的职位。
Melalui berbagai kursus teori dan praktis Motive Power Technician, Anda akan memperoleh keterampilan dan pengetahuan yang relevan dengan perdagangan yang akan membantu Anda mengambil posisi yang menantang dalam berbagai peluang pekerjaan tenaga motif.

不要混淆的“与贸易帮助生活”的理念（谋生）和“货币二元期权交易实况”（只是想想而已）。
Jangan bingung konsep" hidup dengan bantuan perdagangan"( mencari nafkah) dan" live trading"( hanya untung rugi kerja di singapura berpikir tentang hal itu).

由日内瓦大学提供，与瑞士贸易及航运协会（STSA）合作，在国际贸易，大宗商品金融和航运的主，是一种在欧洲的一个。
Master di Perdagangan Internasional, Komoditi Keuangan dan Pengiriman yang ditawarkan oleh University of Geneva, bekerjasama dengan Perdagangan dan Pengiriman Asosiasi Swiss( STSA), adalah salah satu dari jenis di Eropa.

努钦(StevenMnuchin)上周三在达沃斯世界经济论坛上对记者说：“显然，美元贬值对我们来说是好事，因为这与贸易和机遇有关。
Dolar merosot setelah Mnuchin mengatakan kepada Forum Ekonomi Dunia di Davos pada hari Rabu bahwa jelas dolar yang lebih lemah bagus bagi kita karena berkaitan dengan perdagangan dan peluang.

上个月晚些时候提出并于本周公布的申诉，涉及美国近年来采取的一些行动，声称委内瑞拉侵犯了1994年签署的《关税与贸易总协定》和《服务贸易总协定》规定的委内瑞拉权利。
Aduan yang difailkan lewat bulan lalu dan diterbitkan minggu ini, menangani sejumlah tindakan yang diambil oleh Amerika Syarikat dalam beberapa tahun kebelakangan ini, mendakwa bahawa negara itu melanggar hak Venezuela di bawah Perjanjian Umum mengenai Tarif dan Perdagangan( GATT) yang ditandatangani pada tahun 1994 dan Perjanjian Am mengenai Perdagangan dalam Perkhidmatan( GATS).

在不同情况下，对人权的定义和认知可能有所不同，但其重要性不可否认，世贸组织必须认真对待，也许世贸组织需要提出与贸易和经济协定相关的某种人权定义。
Hak asasi manusia dapat didefinisikan dan dirasakan berbeda dalam konteks yang berbeda, tetapi mereka cukup penting yang mereka harus dianggap serius oleh WTO, dan mungkin mereka perlu datang dengan beberapa jenis definisi hak asasi manusia, yang konsisten dengan perdagangan dan ekonomi perjanjian.

年，发展中国家被迫在世界贸易组织框架内签署了繁重苛刻的《与贸易有关的知识产权协定》。此外还根据1974年《美国贸易法案》第301条对从智利到印度的多个被指控未能充分加强专利保护的发展中国家实施制裁。
Pada tahun 1995, negara-negara berkembang dipaksa untuk menanda tangani Aspek yang Berhubungan dengan Perdagangan yang memberatkan dari perjanjian Hak Kekayaan Intelektual di Organisasi Perdagangan Dunia. Selain itu, di bawah Bab 301 dari Undang-undang Perdagangan Amerika tahun 1974, sanksi akan diberikan kepada beberapa negara berkembang, mulai dari Chili hingga India, yang dituduh gagal untuk memperkuat perlindungan hak paten secara memadai.

铁道与贸易部.
Departemen Perhubungan Kereta Api dan Perdagangan.

经济与贸易管理;
Ekonomi dan manajemen perdagangan;

与贸易欧洲人国家兴盛接触与后发葡萄牙在15世纪。
Perdagangan dengan negara-negara Eropa berkembang maju setelah hubungan dengan pihak Portugis pada abad ke-15.

于是你增多你的淫乱，与贸易之地迦勒底行淫，你还是不满足。
Engkau memperbanyak lagi persundalanmu dengan negeri perdagangan Kasdim, tetapi dengan itu juga engkau belum merasa puas.

晚期经院哲学家是财产权、契约与贸易自由的支持者。
Kaum Skolastik Akhir ini adalah pembela hak kepemilikan serta kebebasan berkontrak dan berdagang.

但中国和美国官员似乎都在避免将她的逮捕与贸易争端联系起来。
Tetapi kedua pejabat China dan AS tampaknya menghindari menghubungkan penangkapannya dengan sengketa perdagangan.