世俗 - 翻译成印度尼西亚

• sekuler
• duniawi
• sekular
• sekulernya
• profan
• oleh dunia

在 中文 中使用 世俗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世俗主義者堅持認為宗教是對死亡恐懼的一種本能反應，他們始於上帝不存在的假設。
Para pemeluk sekulerisme yang bersikeras bahwa agama adalah respon naluriah terhadap ketakutan mati, bermula dari asumsi bahwa Allah tidak ada.

他們以極度世俗的方式慶祝新年，糟蹋金錢和許多東西。
Mereka merayakan Tahun Baru dengan keduniawian yang mengerikan, membuang-buang uang dan banyak hal.

我知道，世俗上迷途的人认为，这种幽暗的想法是不正常、不自然的。
Saya tahu bahwa orang-orang yang masih terhilang di dunia ini berpikir bahwa pikiran suram seperti itu tidaklah normal dan tidak wajar.

这部分是可能世俗的反映，在货运中心的是人民的意志和经济建设，稳定和发展国家繁荣贸易。
Bahagian ini adalah gambaran yang mungkin biasa yang di tengah-tengah pengangkutan fret adalah kehendak rakyat dan ekonomi untuk membina, menstabilkan dan memajukan kemakmuran negara melalui perdagangan.

她的家对她来说是她的世俗命运，是她的社会价值和最真实自我的表现。
Rumahnya menjadi takdir perempuan di dunia, ekspresi nilai sosialnya dan dirinya yang sejati.

这部分是可能世俗的反映，在货运中心的是人民的意志和经济建设，稳定和发展国家繁荣贸易。
Bagian ini adalah refleksi mungkin biasa yang di jantung angkutan barang adalah kehendak rakyat dan ekonomi untuk membangun, menstabilkan dan mengembangkan kemakmuran nasional melalui perdagangan.

我知道，世俗上迷途的人認為，這種幽暗的想法是不正常、不自然的。
Saya tahu bahwa orang-orang yang masih terhilang di dunia ini berpikir bahwa pikiran suram seperti itu tidaklah normal dan tidak wajar.

同样的神学家，谁认为保罗是无动于衷，世俗生活和基督的教训，故意夸大他的原创性和影响力。
Para teolog yang sama, yang berpendapat bahwa Paulus indifferen tehadap kehidupan duniawai dan ajaran Yesus, dengan sengaja melebih-lebihkan ke-orisinalitas dan pengaruh St. Paulus.

让她知道如果她有一个诀窍的东西，即使这只是一些世俗，比如帮助其他人。
Biarkan dia tahu bahwa jika dia memiliki bakat untuk sesuatu, bahkan jika itu hanya sesuatu yang Biasa, seperti membantu orang lain.

在其中一些地方，會出現大大小小的奇蹟，包括世界和平中心建立等世俗的社會奇蹟。
Di beberapa tempat itu, mukjizat besar dan kecil akan terjadi, termasuk mukjizat sosial biasa seperti pendirian pusat perdamaian.

一位牧师可能不介意我的红头发，因为他不会想到这么世俗的事情。
Seorang pendeta pasti tidak akan keberatan dengan rambut merahku karena dia tidak akan berpikir mengenai hal yang bersifat duniawi seperti itu.

我們都見過自己的一些朋友離開教會，回到了世俗的罪孽中。
Setiap dari kita telah melihat beberapa teman kita meninggalkan gereja dan kembali kepada dosa dari dunia ini.

我是一个肤浅的人，我所写作的也很肤浅，其中充满的世俗智慧多过属天的真理。
Aku orang yang dangkal dan tulisan-tulisanku dangkal dan hanya dipenuhi dengan hikmat dunia lebih dari kebenaran sejati.

在其中一些地方，会出现大大小小的奇迹，包括世界和平中心建立等世俗的社会奇迹。
Di beberapa tempat itu, mukjizat besar dan kecil akan terjadi, termasuk mukjizat sosial biasa seperti pendirian pusat perdamaian.

唯一正确的道路是指引信徒走与神和纯洁更接近的路，远离世俗和罪恶。
Satu-satunya jalan yang benar yang harus diikuti adalah jalan yang membawa orang-orang percaya lebih dekat kepada Allah dan kesucian, dan makin menjauh dari dunia dan dosa.

我知道有许多人经历过假转变，然后又回到了世俗中。
Saya tahu bahwa banyak orang lain memiliki pertobatan palsu dan kembali ke keduniawian.

与之类似的是，尽管有犹太复国主义(ReligiousZionism)存在，其主流却较为世俗，以种族及文化为基础。
Demikian pula, meskipun ada Keagamaan Zionisme, Zionisme arus utama lebih bersifat sekuler, dan berdasarkan budaya dan etnis.

諷刺的是，有時候保持堅定意謂著要避開，甚至遠離世俗。
Ironisnya, berdiri kuat kadang-kadang berarti menghindari dan bahkan melarikan diri dari dunia.

我们都见过自己的一些朋友离开教会，回到了世俗的罪孽中。
Setiap dari kita telah melihat beberapa teman kita meninggalkan gereja dan kembali kepada dosa dari dunia ini.

这些错误要归咎于我的那些圣仆，他们在过去几十年来屈服于世俗的压力。
Aku mempersalahkan kesesatan yang dilakukan oleh para hamba kudus, yang selama beberapa puluh tahun ini, tunduk kepada tekanan dari dunia sekuler.