世俗 - 翻译成英语

它已逐渐成为更多爱尔兰文化的世俗庆祝活动。

It has gradually become more of asecular celebration of Ireland's culture.

这并不是说他们离开了自己的家庭、离开了世俗。

It is not that they left their families, left the world.

实际”偷圣诞节的格林奇常常是世俗的罪恶。

The actual“Grinch Who Stole Christmas” is often the sin of worldliness.

首先，（政府举措）必须有世俗的立法意图。

First, the[governmental policy] must have a secular legislative purpose….

公共政策是世俗的，鼓励各民族群体在学校学习自己的母语并遵循自己的宗教和文化传统。

Public policies were secular and ethnic groups were encouraged to study their own mother tongue in schools and follow their own religion and cultural traditions.

他们的生活从一开始就是物质和世俗的，但是他们无法体验浪漫的生活，一种面向灵魂的生活方式。

Their life, from the beginning, was material and worldly, and they could not experience a romantic life, a way of life oriented to the soul.

它是由世俗犹太知识汉娜·阿伦特、推广逃离了地狱的第三帝国,谁写了极权主义的起源。

It was popularised by secular Jewish intellectual Hannah Arendt, who had fled the hell of the Third Reich and who wrote The Origins of Totalitarianism.

同样的神学家，谁认为保罗是无动于衷，世俗生活和基督的教训，故意夸大他的原创性和影响力。

The same theologians, who maintain that Paul was indifferent to the earthly life and teaching of Christ, deliberately exaggerate his originality and influence.

根据宪法，尼泊尔是世俗国家，宗教自由得到保障，这意味着人们可以自由地践行自己的宗教和文化。

According to its Constitution, Nepal is a secular state and religious freedom is guaranteed, which means people can practice their religion and culture freely.

最后，随着我的人生进步，我会继续评估世俗问题以及我能做些什么来提供帮助，从而挑战我的存在。

And finally, as my life progresses, I will challenge my existence by continue to evaluate worldly problems and what I can do to help.

通过对黑暗面的研究，我超越了这种世俗的兴趣，但她无法理解我的异议。

Through my study of the dark side I had transcended such mundane interests, but she could not grasp my objections.

将表达的好材料,世俗的形式赠送礼物的朋友,或者送卡片表示纪念….

And the good will is expressed in a material, earthly form- by giving presents to one's friends, or by sending them cards in token of remembrance….

佩恩，虽然世俗，拥有强大的宗教生活，其Hillel为犹太学生，PennNewman天主教中心和InterVarsityChristianFellowship。

Penn, though secular, has a strong religious life with its Hillel for Jewish students, Penn Newman Catholic Center, and InterVarsity Christian Fellowship.

我们可以假定它是愉快的驾驶骄傲和世俗的野心，但在年底的痛苦和悲伤。

We can assume that it is pleasant to drive with pride and worldly ambition, but at the end of the pain and grief.

肺叶（额叶）间铝含量无统计学差异，世俗的，枕骨和顶骨）以及类似的性别和年龄的供体。

There were no statistically significant differences in aluminium content between lobes(frontal, temporal, occipital and parietal) and similarly for gender and age of donor.

基本上，你必须放弃一切世俗的努力和活动，跟随灵魂内在的声音，现在让灵魂的声音变得占主导地位。

Basically, you have to give up all mundane efforts and activities and follow the inner voice of the soul, which now becomes predominant.

它会影响生活，世俗的，忙于自己的方式，而不是等待耶稣甚至准备好迎接他。

It will affect the way of life, worldly, busy with their own, not waiting for Jesus or even ready to meet Him.

宪法》第7条规定，阿塞拜疆国家是民主、宪制、世俗和统一的共和国。

Article 7 of the Constitution stipulates that the Azerbaijani State shall be a democratic, constitutional, secular and unitary republic.

相比之下，世俗、现世精神使我们毫无思想，以至于无法区分善与恶。

By contrast, worldliness, the spirit of the world, makes us thoughtless, to the point of not distinguishing good from evil.

最后，还有保持的charismata，似乎已经为对象的世俗事务管理中的慈善工作：gubernationes，opitulationes，distributiones。

Lastly there remain the charismata that seem to have as object the administration of temporal affairs, amid works of charity: gubernationes, opitulationes, distributiones.