业者 - 翻译成印度尼西亚

• praktisi
• para pelaku pasar
• pelaku industri

在 中文 中使用 业者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

官方媒体中国日报报导引述中国科技业者奇虎360说法指出，中国至少有20万台电脑受到影响，受创最严重的是学校及大学。
Surat kabar resmi China Daily melaporkan, perusahaan teknologi China Qihoo 360, mengatakan bahwa setidaknya 200.000 komputer telah terpengaruh di China, termasuk sekolah dan perguruan tinggi.

奖项评比流程不依赖于董事会，而是由行业本身通过旅游业者、旅行顾问、行业专家以及入住过这些酒店的客人进行公众投票来决定。
Proses penjurian penghargaan ini tidak tergantung pada dewan direksi, tetapi oleh industri itu sendiri melalui pemungutan suara publik oleh operator tur, konsultan perjalanan, pakar industri dan tamu yang telah memiliki pengalaman di hotel ini.

一些业者将这种情况归咎于2015年夏季反倾销税的增加应用在美国聚氯乙烯进口，而另一些人认为，整体与土耳其PVC市场规模收缩一致。
Beberapa pemain mengaitkan situasi ini dengan meningkatnya antidumping duties yang diberlakukan untuk impor PVC AS per musim panas 2015, sementara yang lainnya berpendapat bahwa hal tersebut merupakan proporsi lansung dengan penyusutan keseluruhan ukuran pasar PVC di Turki.

成衣业者的供应链透明度达到基本水平，应该成为21世纪的常态”，人权观察妇女权利部高级法律顾问阿茹娜・卡希亚普（ArunaKashyap）说。
Transparansi rantai pasokan tingkat dasar dalam industri garmen seharusnya menjadi norma di abad ke-21, kata Aruna Kashyap, penasihat senior untuk Divisi Hak Perempuan di Human Rights Watch.

通过这个课程，并与从业者的互动，学生将准备在一个广泛的技术有效地整合能源系统发展的资金需求，成功地落实，并在全球能源市场的竞争。
Melalui kurikulum ini dan interaksi dengan para praktisi, para siswa akan dipersiapkan untuk mengintegrasikan pengembangan sistem energi selama spektrum yang luas dari teknologi dengan persyaratan keuangan untuk berhasil menerapkan mereka dan untuk bersaing di pasar energi global.

除了鼓励现有的参与者建立新的业务活动外，MPA还将促进非传统业者的成长，例如像AlphaOri和Metcore这样的海洋科技企业。
Selain mendorong pemain yang ada untuk menyiapkan kegiatan bisnis baru, MPA adalah untuk mempromosikan pertumbuhan pemain non-tradisional seperti perusahaan teknologi maritim seperti Alpha Ori dan Metcore.

疯狂的状态,这是密集的实践的魔咒的结果,可以说是奇怪的压力wania或净化的心灵,只有当从业者完全意识到他们的疯狂状态,并可以使用适当的方法这种转变状态和恢复情感平衡,在实践中很少发生。
Keadaan kegilaan, yang merupakan hasil dari latihan yang intensif mantra, dapat digambarkan sebagai odstresowywania atau pemurnian pikiran hanya ketika praktisi sempurna menyadari keadaan kegilaan dan dapat menggunakan metode yang tepat untuk Keadaan transisi dan kembali keseimbangan emosional yang dalam prakteknya terjadi sangat jarang.

年3月，印度尼西亚开始对中国进口PET征收5％的关税，而业者们还在等待听取印度尼西亚Komite反倾销（KADI）公开听证会关于对中国、韩国和马来西亚进口的PET征收5%的反倾销税的结果。
Di Maret 2017, Indonesia mulai mengenakan pajak 5% untuk PET impor dari China sementara para pelaku pasar masih menunggu berita terbaru dari hasil diskusi dengan publik yang diselenggarakan oleh Komite Anti-dumping of Indonesia( KADI) terkait dengan implementasi pajak anti-dumping sebesar 5% untuk PET impor dari China, Korea Selatan, dan Malaysia.

草案文本显示，未来英国金融业者只能“依据东道国规定”在欧盟营业，这反映出的情况是“英国将成为第三国，而欧盟和英国将不再共享同样的规范、监管、法令实施与司法制度架构”。
Namun teks tersebut mengatakan di masa depan, perusahaan keuangan Inggris hanya akan diizinkan untuk beroperasi di Uni Eropa" di bawah aturan negara tuan rumah", yang mencerminkan" fakta bahwa Inggris akan menjadi negara ketiga dan Uni dan Inggris tidak akan lagi berbagi kerangka kerja pengaturan, pengawasan, penegakan dan peradilan yang umum.".

对于我们这些近距离看到JinShin的变革力量的人来说，这并不令人惊讶-但是，在更传统的医学环境中使用JinShin作为替代医学的形式，对于从业者和患者而言都是令人振奋的消息。
Tidak ada yang mengejutkan bagi kita yang telah melihat kekuatan transformatif Jin Shin dari dekat- namun penggunaan Jin Shin sebagai bentuk pengobatan alternatif dalam konteks medis yang lebih tradisional adalah berita yang menggembirakan bagi para praktisi dan pasien.

年1月，海达路加入了清洁北极联盟，推出了“北极承诺”。该倡议汇集了航运业者、极地探险者、非政府组织、社会团体和企业，支持在北极航运出现任何增长之前逐步淘汰重油燃料，并敦促其他航运企业转向使用替代燃料。（我在年初签署了这项倡议内容。）.
Pada bulan Januari 2017, Hurtigruten bergabung dengan Clean Arctic Alliance meluncurkan Komitmen Arktik. Inisiatif ini menyatukan operator pelayaran, penjelajah kutub, LSM, komunitas, dan dunia usaha yang mendukung penghapusan bertahap terhadap HFO, sebelum terjadinya peningkatan jumlah pelayaran di Arktik, dan juga mendesak industri pelayaran secara luas untuk beralih pada bahan bakar alternatif.

游戏业者抗议希望WHO重新评估决定.
Pelaku industri game meminta WHO untuk meninjau ulang keputusannya itu.

亚洲PVC业者评估在印度实施GST的影响.
Para pelaku pasar PVC Asia mengevaluasi implementasi kebijakan GST di India.

世界领先的专家您将由世界领先的专家和从业者教授。
Pakar terkemuka dunia Anda akan diajarkan oleh para ahli dan praktisi terkemuka di dunia.

经验丰富的从业者教授课程并指导学生进入他们选择的行业。
Para praktisi berpengalaman mengajar dan membimbing mahasiswa untuk masuk ke industri pilihan mereka.

土耳其业者都在讨论美国PVC是否已下跌至$800/吨，CIF。
Para pemain di Turki saat ini sedang mendiskuksikan apakan PVC AS akan jatuh di bawah$ 800/ ton CIF.

M旨在为21世纪的全球挑战准备一个国际法律从业者群体。
M dirancang untuk menyiapkan kelompok praktisi hukum internasional untuk tantangan global abad ke-21.

了解实体法和实践技能，从一些国家的顶级IP学者，法官，和从业者。
Belajar undang-undang substantif dan kemahiran praktikal dari beberapa negara bahagian akademik IP, hakim dan pengamal.

如果业者想要使用我们的邮件系统来传送旅游相关的邮件，则该业者必须遵守我们所有的私人邮件准则规定。
Jika pemilik ingin menggunakan sistem pesan kami untuk mengirim pesan terkait wisata, maka pemilik harus mematuhi seluruh pedoman pesan pribadi kami.

如果业者想要使用我们的邮件系统来传送旅游相关的邮件，则该业者必须遵守我们所有的私人邮件准则规定。
Jika pemilik ingin menggunakan sistem pesan pribadi untuk mengirim pesan terkait wisata, maka pemilik harus mematuhi seluruh pedoman pesan pribadi kami.