在 中文 中使用 业者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
停车业者、公共事业业者与农夫都没兴趣成为无线基础架构的专家，他们只希望联网解决方案能够正常运作。
Parking operators, utility companies and farmers have no interest in becoming wireless infrastructure experts; they just want a connected solution that works.MarkFissel认为，业者必须能在450mm开发风险与长期投资回报率间取得平衡。
Fissel believed that the industry must balance the risk for 450mm development with its long-term ROI.澳洲有关当局目前能从电信业者取得资料，但无法从利用资料加密保护用户隐私的网路公司取得资料。
Australian authorities can currently obtain information from telecommunications companies, but not internet firms that use data encryption to guarantee user confidentiality.化学业者当然也迅速提出了抗议，声称接触这些化学物质并不会造成重大的危害。
The chemical industry was quick to denounce the findings, of course, claiming that there is no significant danger from exposure to these chemicals.饭店客房预订、旅游业者、国际旅行社等等都需要地方和国际两级的健全电信网。
Hotel reservations, tour operators, international travel services and so on all require a sound telecommunication network at both the local and the international levels.跨界破产合作惯例指南》对于从业者、法官、债权人和破产程序其他利益攸关者十分有助益。
The Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation would be useful for practitioners, judges, creditors and other stakeholders in insolvency proceedings.自谋职业者和从事无偿家务劳动的妇女在参加经济活动的女性人口中分别占40.3%和25.5%。
Independent workers and women who do unpaid family work represent 40.3 per cent and 25.5 per cent, respectively, of the female EAP.阿科玛集团帮助汽车和运输业者应对市场的不断变化，从而为他们提供有力的支持。
The Arkema Group supports the automotive and transportation players by helping them respond to the constant changes in this market.这是台湾观光业者史上首次走上街头呛声抗议。
This is the Taiwan tourism industry for the first time in history on the streets shouting protest.根据这些条例，货币服务业者必须向海关当局登记其业务活动。
Under these regulations, money service operators are required to register their operation with Customs authorities.但部分美国业者，包括达美航空(DeltaAirLines)(DAL.N)和联合航空公司UAL.
But several U.S. companies, including Delta Air Lines(DAL. N) and United Airlines UAL.它是为有经验的从业者设计的，他们希望加强他们的专业知识，并开发研究和评估教育实践的能力。
It is designed for experienced practitioners who would like to strengthen their professional expertise and develop competence in researching and assessing educational practice.他们包括色情业者、卡车司机等移动群体、同时拥有多位性伙伴的军事人员和年轻人。
These included commercial sex workers, mobile groups such as truck drivers, the military and young people with multiple sex partners.香港服务业者多年来协助不少内地企业，处理在香港和海外市场的贸易及投资业务。
Over the years, Hong Kong's service providers have helped many mainland enterprises handle trade and investment business in Hong Kong and overseas markets.今天，金融业者相互发送结构化的电子报文以完成相同的商业流程（如支付或确认交易）已成为惯例。
Today financial players routinely send structured electronic messages to one another to perform common business processes, such as making payments or confirming trades.甚至有业者断言，车用连接器已然成为汽车零部件领域发展最快的细分市场。
And even the industry has asserted that the car connector has become the fastest growing auto parts market segments.其次，业者要准备好应对截然不同的经商环境，并关注当地政局动态。
Second, companies should be prepared to deal with a totally different business environment and be aware of the local political situation.尽管国际和国内巨型超市业者面临战略和运营上的挑战，但这些困难似乎都阻止不了他们。
Although multinational and local hypermarket operators face strategic and operational challenges, these obstacles don't seem to be holding them back.是在对从业者的使命越来越需要了解当代使命的全球框架内的关键问题。
There is an increasing need within mission for practitioners to understand the key concerns within the global framework of contemporary mission.但是，对于没有基本数字技能或大学学历的从业者来说，机会之窗正在关闭。
But it's true that the window of opportunity for workers without basic digital skills or a college degree is closing.
