两个世界 - 翻译成印度尼西亚

• dua dunia
• kedua dunia

在 中文 中使用 两个世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

动物学家与古人类学汉克威塞尔曼的的是一只脚踩在两个世界的科学家。
Zoologi paleo-antropolog Hank Wesselman adalah seorang ilmuwan dengan kaki di dua dunia.

这是一个智能的解决方案，因为它意味着你得到了两个世界的最佳。
Lokasinya bagus karena Anda mendapatkan yang terbaik dari kedua dunia.

是什么让我们与众不同？瑞士素质教育和英国的认可度GBS结合了最好的两个世界，瑞士优质民办教育和英国国家认可。
Swiss Kualitas Pendidikan dan Inggris Gelar Terakreditasi GBS menggabungkan yang terbaik dari dua dunia, pendidikan swasta berkualitas Swiss dan Inggris akreditasi negara.

那样，他就能得到这两个世界里，各一半最好的东西”.
Dgn demikian Anda bisa memperoleh yg terbaik dari dua dunia itu.

两个世界的错误配搭，所以感觉过不好这一生。
Kesalahan dari dua dunia cocok, jadi saya merasa bahwa hidup ini tidak baik.

我觉得不要强调两个世界的对抗，要在当前环境下力求确立一切建设性力量间的共同语言。
Tampak bagi saya bahwa daripada menitikberatkan antagonisme antara dua dunia, kita seharusnya, dalam kenyataan hari ini, berusaha untuk membangun sebuah bahasa bersama untuk semua kekuatan yang membangun.

冥冥之中，20年仿佛是一个轮回，是两个世界的间隔。
Menjadi berusia 20- an adalah seperti ditangkap di antara dua dunia.

问题是，这位投资银行家找不到弥合这两个世界差距的衣服。
Masalahnya adalah, bankir investasi tidak bisa menemukan pakaian yang menjembatani kesenjangan antara kedua dunia.

从大日本帝国到大英帝国，跨越两个世界的盛大故事，再次展开。
Mulai dari Empire of Japan hingga British Empire, sebuah kisah besar yang terjadi di 2 dunia mulai bergerak kembali.

Tio拥有酒店和活动管理的学士学位，可为您提供两个世界中最好的。
Gelar sarjana dalam Manajemen Hotel dan Acara dari Tio ini menawarkan kepada Anda yang terbaik dari dua dunia.

从此，他们和李凌天就是两个世界的人。
Mulai hari ini, Anda dan Yang Mulia Yu'er akan menjadi orang-orang dari dua dunia yang terpisah.

另一边，奇迹大陆的西海岸，靠近两个世界重叠空间的部分，九名灰袍人站立在虚空之中，看着脚下的海水默默不动。
Di tempat lain di tepian Laut Barat Keajaiban Dunia, di daerah yang dekat dengan tempat dua dunia saling tumpang tindih, ada sembilan Gray Robed Mages berdiri diam di udara, memandang ke bawah ke arah air laut sambil tetap tidak bergerak.

集团强大的巫师，有点忘乎所以了他们的实验引发了一场大灾难，导致几乎完全消失的魔法，绑在两个世界-的神奇和自然。
Kelompok penyihir kuat, sedikit terbawa dengan percobaan mereka memicu bencana yang menyebabkan hilangnya hampir total sihir, dan mengikat dua dunia- yang magis dan alami.

良好的教学和学习设施各种娱乐设施以学生为中心的学习良好的宿舍住宿动态的学术体验我们从两个世界带来最好的！这是我们与别人不同的唯一原因。!
Kemudahan pengajaran dan pembelajaran yang baik Pelbagai kemudahan rekreasi Pembelajaran berpusatkan pelajar Penginapan asrama yang baik Pengalaman akademik dinamik Kami membawa yang terbaik dari kedua-dua dunia!

另一方面，混合应用程序提供了一个中间领域，试图将两个世界最好的东西在一个平台上，节省时间和成本，特别是当应用程序原本就被设计用于多个操作系统时。
Pendekatan Hybrid, di sisi lain, memberikan jalan tengah, berusaha untuk membawa yang terbaik dari kedua dunia pada platform tunggal, menghemat waktu dan biaya, terutama ketika aplikasi dimaksudkan untuk dirancang untuk beberapa sistem operasi.

玛丽皇后学院，伦敦大学玛丽皇后为您提供两个世界中最好的一个：繁华的伦敦城市和一个独立的，蓬勃发展的校园。
Queen Mary, University of London( QMUL) menawarkan anda yang terbaik dari dua dunia: bandar London yang sibuk dan kampus yang serba lengkap.

每周23节课-17.25小时）这个ESL课程提供了两个世界的最好的：小组课程的交互性和活力，以及专门的老师的个人关注。
( 23 pelajaran per minggu- 17,25 jam) Program ESL ini menawarkan yang terbaik dari kedua dunia: interaktivitas dan keaktifan kelas kelompok, dan perhatian pribadi seorang guru yang berdedikasi.

凭借如此强大和支持性的人口统计学，我们完全有信心有效地弥合两个世界之间的差距，并在它们之间创造完美的平衡。
Dengan demografi yang kuat dan mendukung, kami memiliki keyakinan penuh dalam menjembatani kesenjangan antara dua dunia secara efektif dan menciptakan keseimbangan sempurna di antara keduanya.

然而，这种“两个世界”的观点（即两套物理法则，一套适用于微观对象，另一套适用于宇宙的其他部分，包括我们在内），不但经不起理性推敲，更重要的是，它正被世界各地的实验室所质疑。
Tapi pandangan ini' dua dunia'( yaitu, satu set hukum-hukum fisika untuk benda kecil, dan satu lagi untuk sisa alam semesta termasuk kita) tidak memiliki dasar dalam akal dan ditantang di laboratorium di seluruh dunia..

在我两个世界之间的位置-成长为更多的工人阶级根源，然后建立一个专业的中产阶级生活-每当我看到中产阶级的人对待工人阶级的人时，他会随意屈服或漠不关心。
Dalam posisi saya di antara dua dunia- tumbuh dengan lebih banyak akar kelas pekerja, dan kemudian membangun kehidupan kelas menengah yang profesional- saya akan merasa ngeri setiap kali saya melihat orang-orang kelas menengah atas memperlakukan orang-orang kelas pekerja dengan sikap merendahkan atau ketidakpedulian biasa.