中产阶级 - 翻译成印度尼西亚

• kelas menengah
• kelas pertengahan
• golongan pertengahan

在 中文 中使用 中产阶级 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这将节约一大笔资金，提高工人工资，帮助贫困家庭--其中也包括移民家庭--进入中产阶级。
Ini akan menghemat dolar yang tak terhitung banyaknya, menaikkan upah pekerja, dan membantu keluarga berkekurangan- termasuk keluarga imigran- untuk masuk ke kelas menengah.

不象过去，今天，尤其是白人从农村中产阶级的度假村的药物。
Tidak seperti masa lalu, hari ini, terutama orang-orang kulit putih dari pedesaan di kelas menengah, resor untuk obat.

每年，我们成千上万的人都残废，“施奈德曼对工人和城市的富裕和中产阶级改革者的观众说道。
Setiap tahun, beribu-ribu orang yang terkecil," kata Schneiderman kepada penonton bercampur-campur pekerja dan pengubah kelas kaya dan kelas pertengahan di bandar itu.

他估计去年中国大城市地区的消费者支出减少了约3％，这表明中产阶级购物者正在收紧腰带。
Dia memperkirakan bahwa pengeluaran konsumen di daerah perkotaan besar China menyusut sekitar 3% tahun lalu, menunjukkan pembeli kelas menengah memperketat ikat pinggang mereka.

这是因为百万富翁战胜恐惧，中产阶级接受恐惧。
Ini terjadi karena miliarder mengatasi ketakutan, sedangkan orang di kelas menengah hanya tunduk pada rasa takut itu.

荷兰政府创立了一所新的中学(HBS─哈佛商学院)，为服务那些高、中产阶级的孩子。
Pada tahun 1863 pemerintah Belanda memulai jenis sekolah menengah baru( HBS, sekolah untuk anak-anak dari kelas menengah yang lebih tinggi).

现在是时候放弃每一个年轻的人都去上大学，并开始提供高年级学生的另一条途径进入中产阶级的想法。
Saatnya untuk menyerah gagasan bahwa setiap orang muda harus pergi ke perguruan tinggi, dan mulai menawarkan senior sekolah tinggi jalur alternatif ke dalam kelas menengah.

川普总统说：“每个人都将获益，但是我认为最大的收益在于创造就业和让中产阶级获益。
Presiden Donald Trump mengemukakan, Semua orang akan mendapatkan manfaatnya, tetapi menurut saya manfaat terbesar adalah bagi lapangan kerja dan bagi kelas menengah.

电影，即便在童年时代，所回应的问题，也与学校和中产阶级家庭代言的官方文化价值观不相同。
Film yang kita respon, bahkan di masa kanak-kanak, tidak memiliki nilai yang sama dengan budaya resmi yang didukung oleh sekolah dan di kelas menengah.

它将节省无数美元，提高工人的工资，并帮助陷入困境的家庭-包括移民家庭-进入中产阶级。
Ini akan menghemat dolar yang tak terhitung banyaknya, menaikkan upah pekerja, dan membantu keluarga berkekurangan- termasuk keluarga imigran- untuk masuk ke kelas menengah.

在这里，阿尔斯通解释了不平等如何能够让中产阶级和女性更加努力地生活。
Di sini, Alston menjelaskan bagaimana ketidaksetaraan bisa membuat hidup lebih sulit bagi kelas menengah dan wanita pada khususnya.

虽然全球化确实带来了一些下行压力中产阶级工资在最近几十年的发达经济体中，它还帮助数亿人超越了全球贫困线-这一发展主要发生在东南亚。
Meskipun benar bahwa globalisasi telah memberikan tekanan pada upah warga kelas menengah di negara maju dalam beberapa dekade terakhir, ia juga telah membantu mengangkat ratusan juta orang ke atas garis kemiskinan global- perkembangan ini sebagian besar terjadi di Asia Tenggara.

因此，当穷国发展到足以拥有大量中产阶级的时候，我们就必须发展一个功能全面的全球绿色可持续经济断奶了过度消费-否则，为时已晚。
Jadi pada masa ini negara-negara yang lebih miskin telah berkembang cukup untuk mempunyai kelas pertengahan yang besar, kita mesti telah membangunkan berfungsi sepenuhnya ekonomi mampan hijau global dan menyapih diri sendiri penggunaan yang berlebihan- Jika tidak, sudah terlambat.

虽然全球化确实带来了一些下行压力中产阶级工资在最近几十年的发达经济体中，它还帮助数亿人超越了全球贫困线-这一发展主要发生在东南亚。
Memang benar bahwa globalisasi telah menekan pada upah kelas menengah di ekonomi maju dalam beberapa dekade terakhir, itu juga membantu mengangkat ratusan juta orang di atas garis kemiskinan global- suatu pembangunan yang sebagian besar terjadi di Asia Tenggara.

这不光是草根的弱势群体和城市中产阶级，甚至既得利益集团和富人们也对现有的社会契约越来越没有信心。
Ianya tidak spesifik hanya kepada golongan akar umbi di desa mahupun golongan bandar kelas pertengahan, bahkan golongan kaya dan berada juga nampaknya mulai hilang keyakinan kepada kontrak sosial semasa.

许多中产阶级家庭通过信贷额度或者只是加载信用卡债务而进入房屋净值-另一颗定时炸弹在美国，英国和整个欧洲在2008爆炸，但尚未在加拿大引爆。
Banyak keluarga kelas menengah beradaptasi dengan mencelupkan ke dalam ekuitas rumah mereka dengan jalur kredit atau hanya memuat hutang kartu kredit- bom waktu lain yang meledak di AS, Inggris dan di seluruh Eropa di 2008 tetapi belum meledak di Kanada.

底线：如果这些人当选总统，我们可以看到在美国历史上最大的再分配从穷人和中产阶级美国富人。
Bottom line: Jika salah seorang daripada lelaki ini dipilih sebagai presiden, kita dapat melihat pengagihan semula terbesar dalam sejarah Amerika dari golongan miskin dan kelas pertengahan Amerika kepada golongan kaya.

对于大多数人，如穷人和中产阶级，他们的收入至少有80%是来自于“E”或“S”象限的工资，只有不到20%来自于投资，即“I”象限。
Bagi kebanyakan orang lain, yaitu golongan miskin dan kelas menengah, setidaknya 80% penghasilan mereka berasal dari gaji di kuadran E atau S dan kurang dari 20% berasal dari investasi, atau dari kuadran I.

上海2019年8月7日/美通社/--四十年的快速经济增长使中国成为世界第二大经济体，并帮助创造了数百万中产阶级家庭。
SHANGHAI, 7 Ogos 2019/ PRNewswire/-- Empat puluh tahun mengalami pertumbuhan ekonomi yang pesat telah menjadikan China sebagai ekonomi kedua yang terbesar di dunia dan membantu mewujudkan berjuta-juta isi rumah kelas pertengahan.

我的父亲是一个英国政府官员,和我的家庭是一个普通的中产阶级家庭的士兵,牧师,政府官员,老师,律师,医生,等。
Ayah saya adalah seorang pejabat pada pemerintahan Inggris di sana, dan keluarga saya merupakan salah satu dari keluarga kelas menengah biasa yang meliputi tentara, pendeta, pegawai pemerintah, guru, pengacara, dokter, dan sebagainya.