中存在 - 翻译成印度尼西亚

• ada dalam
• hadir dalam

在 中文 中使用 中存在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们很高兴地发现，一旦我们开始接近那种复杂性，生物学就会接管并开始越来越接近自然界中存在的事物。
Kami terkejut menemukan itu, begitu kami mulai mendekati kerumitannya, biologi mengambil alih dan mulai semakin mirip dan semakin mirip lagi dengan apa yang ada di alam.

利用项目和运营管理加强了组织管理和运营系统中存在的弱点。
Leverage pada manajemen proyek operasional memperkuat kelemahan yang ada dalam sistem manajemen dan operasional suatu organisasi.

消除不利的家庭因素（灰尘，污染，空气中存在大量化学物质，吸烟）。
Penghapusan faktor rumah yang buruk( habuk, pencemaran, kehadiran di dalam sejumlah besar bahan kimia, merokok).

哥林多教会的货币供应将填补耶路撒冷教会规定中存在的漏洞。
Penawaran moneter dari gereja Korintus akan mengisi lubang-lubang yang ada dalam ketentuan gereja di Yerusalem.

近年来，随着对识别人类微生物组中存在的导致健康和疾病的细菌物种的兴趣的爆发，人们也开始努力了解不同种类的细菌如何相互作用。
Karena minat dalam mengidentifikasi spesies bakteri yang ada dalam microbiome manusia yang berkontribusi pada kesehatan dan penyakit telah meledak dalam beberapa tahun terakhir, demikian juga upaya untuk memahami bagaimana berbagai spesies bakteri berinteraksi.

然而，修正后的自然性并不能解决物理学中存在的一个更大的自然性问题:宇宙在大爆炸之后并没有立即被自身的能量湮灭。
Namun, kealamian termodifikasi tidak bisa memperbaiki persoalan kealamian lebih besar yang ada dalam fisika: fakta bahwa kosmos tidak serta-merta dibinasakan oleh energinya sendiri sesaat pasca Big Bang.

甚至当悬浮物中存在重金属化合物时，在一定条件下(水体的pH下降、离子强度、有机螯合剂浓度变化等)会将其释放到水中。
Bahkan ketika senyawa logam berat hadir dalam hal ditangguhkan, mereka dilepaskan ke dalam air di bawah kondisi tertentu( pH drop, kekuatan ionik, pemborosan Water Treatment organik khelat konsentrasi perubahan, dll).

他们已经确定，这种病毒利用我们细胞中存在的一种蛋白质，一种叫做USP46的酶，这种酶对HPV诱导的肿瘤形成和生长至关重要。
Mereka menentukan bahwa virus mengambil bantuan protein yang ada dalam sel kita, suatu enzim yang disebut USP46, yang menjadi penting untuk pembentukan dan pertumbuhan tumor yang diinduksi HPV.

但这并不是大众想象中存在的那种危机-当父母带着孩子走出家门时，他们感到不得不弥补失去的时间并重温他们的辉煌岁月。
Tapi bukan krisis yang ada dalam imajinasi populer- ketika orang tua, dengan anak-anak mereka di luar rumah, merasa terdorong untuk menebus waktu yang hilang dan menghidupkan kembali hari-hari kejayaan mereka.

净度-石头的净度表示钻石中存在的缺陷或夹杂物的数量，但是当涉及到黑钻石时，它并不像其他钻石那样折射光线重要。
Kejelasan- Kejelasan batu menunjukkan jumlah cacat atau inklusi yang ada dalam berlian, tetapi ketika menyangkut Berlian Hitam, hal itu tidak penting karena mereka tidak memantulkan cahaya sebanyak berlian lainnya.

矩陣中存在的能量信息和原型能量可以通過一個人的光能體來影響情緒和思想以及細胞，組織和器官。
Pesan energetik dan energi tipikal yang ada dalam matriks dapat berjalan melalui tubuh energi bercahaya seseorang untuk mempengaruhi emosi dan pikiran serta sel, jaringan, dan organ tubuh.

这两款游戏在吸引和教育球员应对气候变化方面走得很远，迫使他们应对现实世界决策中存在的各种政治和道德权衡。
Kedua permainan ini sangat bermanfaat dalam melibatkan dan mendidik pemain mereka tentang perubahan iklim, memaksa mereka untuk berurusan dengan jenis pertukaran politik dan etika yang ada dalam pengambilan keputusan di dunia nyata.

我們的加工粘土具有異常高的表面積，這意味著它具有巨大的能力，可以與我們食用的食物中存在的消化脂肪和油脂相互作用，」Dening說。
Tanah liat olahan kami memiliki luas permukaan yang luar biasa tinggi yang berarti memiliki kapasitas besar untuk berinteraksi dan menyerap lemak dan minyak yang tercerna yang ada dalam makanan yang kita makan," kata Tahnee Dening.

這兩款遊戲在吸引和教育球員應對氣候變化方面走得很遠，迫使他們應對現實世界決策中存在的各種政治和道德權衡。
Kedua permainan ini sangat bermanfaat dalam melibatkan dan mendidik pemain mereka tentang perubahan iklim, memaksa mereka untuk berurusan dengan jenis pertukaran politik dan etika yang ada dalam pengambilan keputusan di dunia nyata.

微软已经停止了对这款操作系统的维护，这意味着厂商不会再为其发布安全更新，也不会修补系统中存在的漏洞。
Sistem pemeliharaannya telah dihentikan oleh Microsoft, yang berarti bahwa produsen tidak akan lagi merilis update keamanan atau memperbaiki kerentanan yang mungkin masih ada dalam sistem.

吸烟会破坏烟草中存在的大部分分子，包括尼古丁，但幸存下来的少量尼古丁（约10%）会在不到10秒之内通过血液，从肺部传送到大脑。
Merokok tembakau menghancurkan sebagian besar molekul yang ada di dalamnya, termasuk nikotin, tetapi sejumlah kecil nikotin yang bertahan( sekitar 10%) dibawa dari paru-paru, melalui darah, ke otak dalam waktu kurang dari sepuluh detik.

月15日星期日，伊拉克国家安全委员会表示，它认为“战争宣言”中存在“不属于基尔库克常规安全部队的战士”，包括来自土耳其非法库尔德工人党（PKK）的战士。
Dewan Keamanan Nasional Irak pada hari Ahad mengatakan bahwa pihaknya memandang sebagai" deklarasi perang" adanya" pejuang yang tidak termasuk dalam pasukan keamanan reguler di Kirkuk," termasuk pejuang dari PKK.

在正常生長的成年人中存在生長激素缺陷的情況下，各種類型的營養不良症發展，有時甚至以死亡為終點，但是它們是非常罕見的。
Dengan kehadiran defisit hormon pertumbuhan dalam dewasa pertumbuhan normal, pelbagai jenis dystropi berkembang, yang kadang-kadang berakhir pada kematian, tetapi mereka sangat jarang berlaku.

專注於當今繁忙世界中存在的反復出現的問題，讀者將被鼓勵進入積極的振動頻率，以獲得內在的力量，創造力和直覺。
Berfokus pada masalah berulang yang ada di dunia yang sibuk sekarang ini, pembaca akan didorong masuk ke frekuensi getaran positif untuk mengakses kekuatan, kreativitas, dan intuisi batin.

專注於當今繁忙世界中存在的反復出現的問題，讀者將被鼓勵進入積極的振動頻率，以獲得內在的力量，創造力和直覺。
Memfokuskan pada masalah berulang yang ada di dunia yang sibuk hari ini, para pembaca akan digalakkan menjadi frekuensi getaran positif untuk mengakses kuasa dalaman, kreativiti, dan intuisi.