YANG ADA DALAM - 翻译成中文

• 中存在
• 中所
• 现有的

在 印度尼西亚 中使用 Yang ada dalam 的示例及其翻译为 中文

Ini sangat penting ketika sel membelah karena setiap sel baru perlu memiliki salinan tepat dari DNA yang ada dalam sel lama.
当细胞分裂时，这是至关重要的，因为每个新细胞需要具有旧细胞中存在的DNA的精确拷贝。

Kebiasaannya anak-anak akan makan apa yang ada dalam almari dan peti sejuk di rumah.
孩子不会挨饿就好，他们吃的东西都在家里的柜子和冰箱里。

Karena minat dalam mengidentifikasi spesies bakteri yang ada dalam microbiome manusia yang berkontribusi pada kesehatan dan penyakit telah meledak dalam beberapa tahun terakhir, demikian juga upaya untuk memahami bagaimana berbagai spesies bakteri berinteraksi.
近年来，随着对识别人类微生物组中存在的导致健康和疾病的细菌物种的兴趣的爆发，人们也开始努力了解不同种类的细菌如何相互作用。

Namun, kealamian termodifikasi tidak bisa memperbaiki persoalan kealamian lebih besar yang ada dalam fisika: fakta bahwa kosmos tidak serta-merta dibinasakan oleh energinya sendiri sesaat pasca Big Bang.
然而，修正后的自然性并不能解决物理学中存在的一个更大的自然性问题:宇宙在大爆炸之后并没有立即被自身的能量湮灭。

Gadis-gadis yang lebih tua dan wanita muda dimasukkan ke dalam rekomendasi CDC karena walaupun mereka memiliki HPV, mereka mungkin tidak menyukai strain yang ada dalam vaksin tersebut, jadi mereka mungkin akan mendapat perlindungan.
年龄较大的女孩和年轻女性被纳入到这些建议中，因为即使他们接触过HPV，也可能不是疫苗中所含的菌株，所以他们会得到一些保护。

Oktober melengkapi penawaran layanan keuangan captive Industri CNH yang ada dalam mengatur pinjaman dari 30,000 hingga 5 juta pada proyek-proyek inovatif terpilih yang diusulkan oleh dealer dan klien CNH Industrial.
月补充了现有的CNHIndustrial专属金融服务产品，为CNHIndustrial经销商和客户提出的某些创新项目安排了从30,000欧元到5X百万欧元的贷款。

Mereka menentukan bahwa virus mengambil bantuan protein yang ada dalam sel kita, suatu enzim yang disebut USP46, yang menjadi penting untuk pembentukan dan pertumbuhan tumor yang diinduksi HPV.
他们已经确定，这种病毒利用我们细胞中存在的一种蛋白质，一种叫做USP46的酶，这种酶对HPV诱导的肿瘤形成和生长至关重要。

Jika tahap hormon tekanan meningkat cukup tinggi untuk melumpuhkan fungsi reflektif- yang biasanya membolehkan kita memisahkan memori dan imaginasi dari apa yang sebenarnya- apa yang ada dalam fikirannya mempunyai kesan emosi yang sama seperti peristiwa yang sebenarnya berlaku.
如果压力荷尔蒙水平升高到足以使反射功能丧失的能力（通常使我们能够将记忆和想象力与真实事物区分开），那么他脑海中所发生的事情与实际发生的事情具有相同的情感影响。

Tapi bukan krisis yang ada dalam imajinasi populer- ketika orang tua, dengan anak-anak mereka di luar rumah, merasa terdorong untuk menebus waktu yang hilang dan menghidupkan kembali hari-hari kejayaan mereka.
但这并不是大众想象中存在的那种危机-当父母带着孩子走出家门时，他们感到不得不弥补失去的时间并重温他们的辉煌岁月。

Kejelasan- Kejelasan batu menunjukkan jumlah cacat atau inklusi yang ada dalam berlian, tetapi ketika menyangkut Berlian Hitam, hal itu tidak penting karena mereka tidak memantulkan cahaya sebanyak berlian lainnya.
净度-石头的净度表示钻石中存在的缺陷或夹杂物的数量，但是当涉及到黑钻石时，它并不像其他钻石那样折射光线重要。

Pesan energetik dan energi tipikal yang ada dalam matriks dapat berjalan melalui tubuh energi bercahaya seseorang untuk mempengaruhi emosi dan pikiran serta sel, jaringan, dan organ tubuh.
矩陣中存在的能量信息和原型能量可以通過一個人的光能體來影響情緒和思想以及細胞，組織和器官。

Kedua permainan ini sangat bermanfaat dalam melibatkan dan mendidik pemain mereka tentang perubahan iklim, memaksa mereka untuk berurusan dengan jenis pertukaran politik dan etika yang ada dalam pengambilan keputusan di dunia nyata.
这两款游戏在吸引和教育球员应对气候变化方面走得很远，迫使他们应对现实世界决策中存在的各种政治和道德权衡。

Tanah liat olahan kami memiliki luas permukaan yang luar biasa tinggi yang berarti memiliki kapasitas besar untuk berinteraksi dan menyerap lemak dan minyak yang tercerna yang ada dalam makanan yang kita makan," kata Tahnee Dening.
我們的加工粘土具有異常高的表面積，這意味著它具有巨大的能力，可以與我們食用的食物中存在的消化脂肪和油脂相互作用，」Dening說。

Kedua permainan ini sangat bermanfaat dalam melibatkan dan mendidik pemain mereka tentang perubahan iklim, memaksa mereka untuk berurusan dengan jenis pertukaran politik dan etika yang ada dalam pengambilan keputusan di dunia nyata.
這兩款遊戲在吸引和教育球員應對氣候變化方面走得很遠，迫使他們應對現實世界決策中存在的各種政治和道德權衡。

Kau tahu, semua materi fisik yang ada dalam tubuh Anda telah menjadi bagian dari tubuh orang lain atau sesuatu yang lain dan telah didaur ulang seluruh bumi selama jutaan tahun.
你知道，你體內存在的所有物質都是別人身體或其他物質的一部分，並且已經在地球上被回收了數百萬年。

Program ini cuba untuk menanggapi keperluan yang ada dalam masyarakat hari ini untuk memfokuskan pendidikan dari perspektif ekuiti dan inovasi, mewajarkan kepentingan dan keperluannya dalam bukti-bukti berikut.
该计划旨在对需求作出反应在当今社会把重点放在公平和创新的角度来看教育，证明它们对下列证据的兴趣和需求：.

Artinya, jika Anda ingin mengulang suatu survei dengan sampel yang benar-benar berbeda, 9 dari 10 kemungkinan, Anda akan mendapatkan hasil yang ada dalam kisaran 3% dari hasil yang Anda dapatkan pertama.
这意味着，如果你找完全不同的样本重新调查，10次中有9次，你得到的结果和你最初得到的结果之间的误差不会超过3%。

Segala sesuatu yang ada dalam ruang lingkup yang baru ini akan menjadi bagian dari berkat yang dilimpahkan kepada Kristus, dan di dalam lingkungan ini terdapatlah tempat tertentu yaitu Yerusalem Baru, di mana Allah akan berdiam selama-lamanya di situ.
在这新范围中，每样东西都是给基督之福的一部分；在这范围内，有一个地方，就是新耶路撒冷，乃是神永远的居所。

Kita jelas berusaha untuk reinitialize struktur data yang sangat Allah, Malaikat dan semua yang ada dalam mitos, legenda, agama sehingga mereka mendukung idealisme, dan membawa wali baik dan semua masa depan ke bumi sekarang.
我们清楚地试图重新初始化上帝，天使非常的数据结构和所有存在于神话，传说，宗教让他们支持的理想主义，并带来更好的监护人和所有未来的地球吧。

Penulis penelitian mengatakan temuan mereka tidak hanya menyoroti dampak yang mungkin dari diet pada hasil osteoartritis tetapi juga menunjukkan potensi untuk menggunakan senyawa yang ada dalam bawang putih untuk mengembangkan perawatan untuk kondisi tersebut.
该研究的作者说，他们的发现不仅突出了饮食对骨关节炎结局的可能影响，还证明了使用大蒜中存在的化合物开发针对这种疾病的治疗方法的潜力。