ADA YANG BERTANYA - 翻译成中文

• 有人问
• 有人問
• 有人说

在 印度尼西亚 中使用 Ada yang bertanya 的示例及其翻译为 中文

Jika ada yang bertanya dari sisi mana?
一旦有人问你是哪一边的?

Lalu ada yang bertanya, kenapa bercerai?
有人问我，为什么离婚？?

Ada yang bertanya ke saya, gimana cara memulai online business?
也有人问我，如何开始网络创业呢？?

Kalau ada yang bertanya ke mana aja di.
假如有人问起你在哪儿.

Namun bila ada yang bertanya, dia akan menjawab bahwa dia tidak hidup.
但要是有人问起，他一定会回答说自己没有生活。

Mungkin ada yang bertanya bagaimana dengan Australia?
总有人问我，澳大利亚到底哪里好？?

Seandainya ada yang bertanya: Apa kehidupan anda?
如果有人问我：“生活是什么?

Mungkin ada yang bertanya kenapa aku menulis ini.
可能有人问我为什么我要写这本书。

Ada yang bertanya, kenapa mengambil filsafat.
有人问我们为什么不剪胶片了。

Mungkin ada yang bertanya mengapa saya memilih buku ini.
有人问我为什么选择这个项目。

Ada yang bertanya, Siapakah UANG?
假如有人问我:"钱是什么东西?

Jika ada yang bertanya, kapan terakhir kamu liburan?
而當有人問你：上次的假期如何?

Mungkin ada yang bertanya: Kepada siapa saya berterima kasih?
或许有人会问，对谁感恩？?

Apabila ada yang bertanya di manakah pusat dunia?
可是，你有没有问过，欧洲的中心在哪儿?

Jika ada yang bertanya dengan apa kamu membangun budaya?
如果有人问你文化是什么?

Di Manggarai misalnya, ada yang bertanya.
在丁建州看来，有些问.

Tetapi dia tidak mungkin bohong jika ada yang bertanya.
你可以说谎,如果有人问道。

Pernah ada yang bertanya pada saya tentang seperti apa rasanya benar-benar menyukai seseorang( cinta).
曾经有人问我，喜欢一个人到底是什么样的感觉。

Mungkin ada yang bertanya, Apa hebatnya cuma menulis surat kepada kaum penjajah?
也许会有人问：“送封信而已，有什么伟大可言呢?

Misalnya, ketika ada yang bertanya, Apakah Anda akan masuk?, jawabannya adalah saya akan.
例如，如果有人問“你會進來嗎？”答案是“我會”。