MUNGKIN ADA YANG - 翻译成中文

• 也许有
• 也许会有人
• 可能有人会
• 可能有人

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin ada yang 的示例及其翻译为 中文

Mungkin ada yang salah dengan cara berpakaianmu.
可能是你穿衣方法不对。

Mungkin ada yang melihat kita bersama-sama.
有人会看到我们在一起。

Mungkin ada yang bertanya-tanya, apakah NU sudah terjual?
或許有人想問，這到底賣得掉嗎？?

Mungkin ada yang bertanya bagaimana ini bisa terjadi?
有人會問，這怎麼可能發生呢?

Mungkin ada yang bertanya, apa yang harus kita persiapkan?
有人会问，我们该如何准备？?

Mungkin ada yang merasa terkejut dengan hasil penelitian ini.
任何人都会为这次研究成果而感到惊讶。

Mungkin ada yang berpendapat bahawa aku berfikiran konservatif, namun aku lebih suka untuk mengatakan bahawa aku berfikiran logik.
也许有人会说我保守，但我宁愿说自己是坚守。

Mungkin ada yang bertanya, Apa hebatnya cuma menulis surat kepada kaum penjajah?
也许会有人问：“送封信而已，有什么伟大可言呢?

Mungkin ada yang bilang saya gila, namun itu yang saya lakukan.
也许有人会说我很疯狂，但那就是最真实的我。

Akan tetapi, di antara para filsuf Yunani yang mendengarkan Paulus, mungkin ada yang percaya bahwa Allah tidak memerlukan apa-apa dari manusia.
不过，在听保罗说话的希腊哲学家当中，有些人可能相信神并不需要人的东西。

Mungkin ada yang memilih untuk meneruskan kerjaya akademik mereka atau memulakan perniagaan mereka sendiri.
有些人可能会选择继续他们的学术职业，甚至开始自己的事业。

Namun mungkin ada yang berkata, Kamu ada iman, tetapi aku ada perbuatan.
不过有人会说：“你有信仰；我有行为。

Namun mungkin ada yang berkata, Kamu ada iman, tetapi aku ada perbuatan.
不过，有人会说∶“你有信仰，而我却有行动。

Mungkin ada yang bertanya," Bagaimanakah orang mati dihidupkan kembali? Tubuh yang bagaimanakah yang diberi kepada mereka, sesudah mereka dihidupkan kembali?
或有人問、死人怎樣復活．帶著甚麼身體來呢?

Jadi mungkin terdapat keseimbangan: ada hubungannya dengan seorang lelaki, mungkin ada yang berkaitan dengan ibu bapa anda, perkara yang berlaku di sekolah, perkara yang berlaku pada pekerjaan sambilan anda.
所以也许有一个平衡：一个人与一个人有关，也许有一个与你的父母有关，在学校发生的东西，你在兼职工作中发生的事情。

Mungkin ada yang mengira ia akan mendukung penduduk Kristen di Roma untuk melawan penguasa mereka yang kian jahat, tapi di dalam pasal 13, kita malah menemukan tulisan ini.
雖然有人可能期望他會鼓勵羅馬的基督徒起來反抗壓迫他們的統治者，但是在第13章，我們卻發現：.

Dan, kerana Leo adalah raja hutan, mungkin ada yang memilih untuk meraung dan menakut-nakuti- tapi diharapkan ada demonstrasi yang terlalu dramatik itu berumur pendek.
而且，由于狮子座是丛林之王，可能有些人选择咆哮和恐吓-但希望任何这种过于戏剧性的示威活动都是短暂的。

Mungkin ada yang mengira ia akan mendukung penduduk Kristen di Roma untuk melawan penguasa mereka yang kian jahat, tapi di dalam pasal 13, kita malah menemukan tulisan ini.
虽然有人可能期望他会鼓励罗马的基督徒起来反抗压迫他们的统治者，但是在第13章，我们却发现：.

Mungkinkah ada yang lebih baik tempat persembunyian?"?
可以有一个更好的藏身处吗?

Dalam pernyataan yang agak samar, Zarif juga memperingatkan kemungkinan ada yang mencoba merencanakan kecelakaan yang bisa memicu krisis yang lebih luas.
他还"隐晦地"警告称，有人可能试图"策划一场事故"，引发更广泛的危机。