中用 - 翻译成印度尼西亚

• digunakan
• menggunakan
• berguna

在 中文 中使用 中用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶稣在有关自己的七个宣告中用了同样的的词汇，即“我是”。
Yesus menggunakan frasa yang sama AKULAH AKU dalam tujuh deklarasi tentang diri-Nya.

在第一篇中用於解釋三分法構圖的鴿子相片亦是其中一個例子。
Foto burung merpati yang digunakan untuk menjelaskan Komposisi Aturan Segitiga di Bagian 1, juga menjadi contoh di sini.

祈求"、"寻找"及"叩门"这几个词在希腊原文中用的是现在进行时。
Meminta, mencari dan mengetuk berada di bentuk waktu sekarang dalam bahasa Yunani.

但米德说，这项研究的发现可以在现实中用到，比如创建一个购物清单。
Tapi Meade menuturkan bahwa menggambar ini bisa diaplikasikan dalam kehidupan sehari-hari, misalnya untuk membuat daftar belanja.

祈求"、"寻找"以及"叩门"这几个词，在希腊原文中用的是现在时。
Meminta, mencari dan mengetuk berada di bentuk waktu sekarang dalam bahasa Yunani.

Organovo公司的肝脏组织模型计划在明年发布，并且暂时仅供在实验室中用来进行医学和药物研究。
Model organ hati yang dirilis Organovo tahun depan, rencananya hanya digunakan untuk penelitian dan dimanfaatkan laboratium untuk studi medis dan penelitian obat.

与金属卤化物灯不同，400-700nm系列中用于水族箱灯具的LED不会发出紫外线辐射，这也是Orphek现在在其系统中采用高范围UV-ALED的原因之一。
Tidak seperti lampu halida logam, LED dalam kisaran 400- 700 nm yang digunakan dalam perlengkapan akuarium tidak memancarkan radiasi UV dan itu adalah salah satu alasan Orphek sekarang menggabungkan berbagai UV-A LED dalam sistem mereka.

我从来没在工作中用过Excel，不过我看过别人用它做图，我就想‘也许我能用这个软件来画画'”.
Aku tidak pernah menggunakan Excel untuk bekerja, tapi aku pernah melihat orang-orang lain membuat gambar( menggunakan Excel), aku pun berpikir' aku mungkin bisa menggambar menggunakan( Excel).'".

不管这种说法是不是真的，至少笛卡尔早在1629年就开始在不同的手稿中用x来表示未知量，那些手稿比《几何学》早。
Sama ada benar atau tidak, Descartes digunakan x untuk menjadi yang tidak diketahui sekurang-kurangnya seawal 1629 dalam pelbagai manuskrip, baik sebelum La Geometrie.

一组曾在4年中用过多种核苷类药的患者57人，近半数是肝硬化或失代偿性肝病，此类患者耐药常促使病情加重、甚至灾难性后果。
Sekelompok 57 pasien yang telah menggunakan berbagai obat yang disebut nukleosida dalam empat tahun, hampir setengah dari penyakit hati yang diamati atau Sirosis, pasien tersebut sering mempromosikan obat lebih sakit, atau bahkan bencana konsekuensi.

信息的使用：您的Office2011Identity将添加到您的Outlook通讯簿，并在Office2011文档中用作“作者”、“上次保存者”之类属性的默认项。
Penggunaan Informasi: Identitas Office 2011 Anda akan ditambahkan ke Buku Alamat Outlook dan digunakan sebagai entri default untuk properti seperti Penulis dan Terakhir Disimpan Oleh di dokumen Office 2011 Anda.

弄臣和搞笑角色至少可以追溯到古埃及，英语单词“Clown”最早出现在15世纪的某个时候，当时莎士比亚在他的几部戏剧中用这个词来形容愚蠢的人物。
Pelawak dan orang yang suka melontarkan satir ini berasal dari Mesir kuno, dan kata Inggris" clown" pertama kali muncul sekitar tahun 1500- an, ketika Shakespeare menggunakan istilah ini untuk menggambarkan karakter-karakter bodoh dalam beberapa permainannya.

红黑树（英语：Red-blacktree）是一种自平衡二叉查找树，是在计算机科学中用到的一种数据结构，典型的用途是实现关联数组。
Pohon merah-hitam( red-black tree) adalah jenis dari pohon biner terurut yang dapat menyeimbangkan dirinya sendiri, sebuah struktur data yang digunakan dalam ilmu komputer khususnya digunakan untuk mengimplementasikan array asosiatif.

AlfredSisley的不同之处就在于他更喜欢用画笔描绘景色和自然风光，可能是深受JohnConstable风格的影响，Sisley会在旅途中用笔记记下他喜欢的风景的细节，包括光线、天气和季节。
Yang membuat Alfred Sisley berbeda adalah ia lebih memilih untuk melukis pemandangan-pemandangan dengan kuas, mungkin dipengaruhi oleh gaya John Constable, dan Sisley menggunakan catatannya untuk menuliskan rincian pemandangan favoritnya, termasuk cahaya, cuaca dan Musim.

我想真诚地向伊万卡·特朗普和我的观众道歉，因为我在节目中用咒骂描述了她的昨晚，”Bee在一份声明中写道。
Saya ingin meminta maaf dengan tulus kepada Ivanka Trump dan kepada pemirsa saya karena menggunakan sumpah serapah di acara saya untuk menggambarkan malam terakhirnya, kata Bee dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan Kamis untuk The Daily Beast.

我们双管齐下的策略（首先针对业务运营中用纸，然后针对日常办公用纸）在降低纸张使用量方面发挥了重要作用。
Pendekatan bercabang dua kami, yang pertama ditargetkan pada penggunaan kertas dalam operasional kami dan selanjutnya ditargetkan pada penggunaan kertas sehari-hari di kantor, telah memainkan peran penting dalam menekan konsumsi kertas.

章中用“毫无瑕疵的”小红牛献祭的故事预兆了基督、神的无瑕疵的羔羊为我们的罪献祭。
Kisah dalam pasal 19 tentang pengorbanan lembu betina merah" yang tidak bercela, yang tidak ada cacatnya" adalah bayangan tentang Kristus, Domba Allah yang tak bercela atau bercacat yang dikorbankan bagi dosa kita.

Richarlison在对阵伯恩茅斯的比赛中用一张红牌突破了他有希望的开局，因为他坚持不懈地打入亚当史密斯，后者也获得了三场禁赛。
Richarlison agak merusak awal yang menjanjikan dengan kartu merah melawan Bournemouth karena menempel kepalanya ke Adam Smith, yang juga mendapat larangan tiga pertandingan.

年迪士尼改編自羅伯特·路易斯·史蒂文森的小說主演羅伯特·牛頓，他扮演一個來自西部國家的海盜，並且可能在其他所有句子中用“arr”過度使用它。
Adaptasi Disney tahun 1950 dari novel Robert Louis Stevenson dibintangi oleh Robert Newton, yang memainkan bajak laut dari West Country dan mungkin mengunggulinya dengan" arr" dalam setiap kalimat lainnya.

此外，录像机还必须要有遥控功能，从而能够方便地对录像机进行远距离操作，或在闭路电视系统中用控制信号自动操作录像机。
Selain itu, perekam juga harus memiliki fungsi remote control untuk memudahkan pengoperasian perekam jarak jauh atau untuk mengoperasikan perekam secara otomatis dengan sinyal kontrol dalam sistem televisi sirkuit tertutup.