中發現 - 翻译成印度尼西亚

• ditemukan
• menemukan
• temukan

在 中文 中使用 中發現 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自然災害，死亡和肆虐的火災：世界充滿了悲劇，而不僅僅是你在莎士比亞戲劇中發現的那種。
Bencana alam, kematian, dan kebakaran yang mengamuk: dunia penuh dengan tragedi, dan bukan hanya jenis yang anda temukan dalam drama Shakespeare.

在國家公園中發現的27個哺乳動物物種中，6類是引進的：家鼠，駱駝，狐狸，貓，狗和兔子。
Dari 27 spesies mamalia yang ditemukan di taman, enam diperkenalkan: Rumah Mouse, unta, rubah, kucing, anjing dan kelinci.

年，她因酒店浴缸內的意外溺水而死亡，但心髒病和她的系統中發現的可卡因也是導致她死亡的因素。
Pada tahun 2012, dia meninggal karena kecelakaan tenggelam di bak mandi hotelnya, tetapi penyakit jantung dan kokain yang ditemukan dalam sistemnya juga berkontribusi pada faktor penyebab kematiannya.

這導致使用其他東西，如脂類（脂肪）和胡椒鹼（在黑胡椒中發現），以幫助它吸收到我們的系統。
Hal ini menyebabkan penggunaan hal-hal lain seperti lipid( lemak) dan piperine( ditemukan dalam lada hitam), untuk membantu menyerapnya ke dalam sistem kita.

新報告by現在的食物民主與合作戒毒項目探討了美國最受歡迎的加工食品29中發現的這種除草劑的含量，包括穀物，餅乾，餅乾和玉米片。
Sebuah baru melaporkan by Demokrasi Pangan Sekarang bekerja sama dengan Proyek Detoks mengeksplorasi tingkat herbisida ini yang ditemukan di 29 makanan olahan favorit Amerika, termasuk sereal, kerupuk, biskuit, dan keripik jagung.

棕色脂肪組織（BAT,Brownadiposetissue），也稱為棕色脂肪，是人類和其他哺乳動物中發現的兩種脂肪之一。
Lemak cokelat, juga dikenal sebagai Brown Adipose Tissue( BAT), adalah salah satu dari dua jenis lemak yang ditemukan pada manusia dan mamalia lainnya.

研究人員在人類消化系統中發現他們所說的“新器官”，提醒我們對自身仍有多少未知領域。
Periset telah menemukan apa yang mereka sebut sebagai organ baru di dalam sistem pencernaan manusia yang berada di sekitar perut, sebagai pengingat akan seberapa banyak wilayah yang belum dipetakan dan tetap ditemukan di dalam diri kita.

楊百翰大學（BrighamYoungUniversity）心理學教授JulianneHoltLunstad在她的研究中發現，孤獨會減少人的壽命，相當於每天吸15支菸。
Julianne Holt-Lunstad, seorang profesor psikologi di Universitas Brigham Young, telah menemukan dalam penelitiannya bahwa kesepian mengurangi rentang kehidupan manusia setara dengan merokok 15 batang sehari.

之前，科學家認為在香煙煙霧中發現的化學物質是有害健康的罪魁禍首，但是包括這項研究在內，越來越多的科學數據主體認為不是這麼一回事。
Para ilmuwan berpikir bahwa bahan kimia yang ditemukan dalam asap rokok adalah penyebab efek yang merugikan kesehatan, namun semakin banyak data ilmiah, termasuk penelitian ini, menunjukkan hal sebaliknya.

烏加里特語，由法國考古學家在1928年發現，僅從烏加里特的故城中發現的書寫形式中獲知，地點位於現代敘利亞的RasShamra村。
Bahasa ini ditemukan oleh arkeolog Prancis pada tahun 1928, dan hanya diketahui dari teks-teks yang ditemukan di kota Ugarit yang hilang( sekarang: Ras Shamra) di Suriah.

但是，在我的研究中我發現，即使患有多種疾病的人也會感到內心年齡比他們的實際年齡更年輕.
Namun, dalam penelitian saya Saya telah menemukan bahwa bahkan orang dengan banyak penyakit melaporkan merasakan usia yang lebih muda di dalam daripada usia kronologis mereka.

這種看法可能來自於傳統上在昂貴的賭場中發現的遊戲的高可見度，其中明亮的燈光和大賭注經常吸引觀眾觀看動作。
Persepsi ini mungkin berasal dari visibilitas tinggi permainan yang secara tradisional ditemukan di casino mahal di mana lampu terang dan taruhan besar sering menarik orang banyak untuk menonton aksi.

例如，我們的一項研究表明了人體免疫系統中發現的一種肽，稱為cathelicidin，在殺滅流感病毒方面具有令人難以置信的效果，其水平與目前的抗流感藥物相當。
Misalnya, salah satu studi kami menunjukkan bahwa peptida yang ditemukan dalam sistem kekebalan manusia, yang dikenal sebagai cathelicidin, sangat efektif membunuh virus influenza pada tingkat yang sebanding dengan obat anti-influenza saat ini.

例如，有趣的是，看看這項研究中發現的補償過程是否可以針對認知訓練，以減輕經歷過早期剝奪的人們的多動症症狀。
Misalnya, akan menarik untuk melihat apakah proses kompensasi yang ditemukan dalam penelitian ini dapat ditargetkan dalam pelatihan kognitif untuk mengurangi gejala ADHD pada orang yang mengalami kekurangan awal.

在這種情況下，經常發生的情況是，投資者會不斷質疑分析中發現的所有細節，試圖對狀況進行完美的分析。
Dalam hal ini, yang sering terjadi adalah bahwa investor dan trader akan terus mempertanyakan semua rincian kecil yang ditemukan dalam analisa dalam upaya mendapatkan analisa yang sempurna.

在一項新的研究中，Cornelis採用了類似的方法來研究血液中的代謝物-或者在攝入咖啡因而不是咖啡消費行為後在血液中發現的化學物質。
Dalam sebuah studi baru, Cornelis menerapkan metodologi yang sama untuk mempelajari metabolit dalam darah- atau bahan kimia yang ditemukan dalam darah seseorang setelah mengkonsumsi kafein- alih-alih perilaku konsumsi kopi.

印度衛生部門表示，印度北部過去10天有至少31名兒童死於急性腦炎，當地衞生官員相信與荔枝中發現的有毒物質有關。
Pejabat kesehatan India menyatakan setidaknya 31 anak meninggal di wilayah utara India dalam 10 hari terakhir akibat penyakit otak yang diyakini terkait dengan zat beracun yang ditemukan dalam buah lici.

印度衛生部門表示，在過去10天內有至少31名兒童因腦炎死亡，而致病源頭竟與荔枝中發現的有毒物質有關。
Pejabat kesehatan India menyatakan setidaknya 31 anak meninggal di wilayah utara India dalam 10 hari terakhir akibat penyakit otak yang diyakini terkait dengan zat beracun yang ditemukan dalam buah lici.

然而，最近的放射性測年測試已經確定在摩洛哥的JebelIrhoud洞穴中發現的智人頭骨至少比這年大10萬年。
Namun, tes penanggalan radiometrik baru-baru ini telah menentukan bahwa tengkorak homo sapiens yang ditemukan di gua Jebel Irhoud di Maroko setidaknya 100.000 tahun lebih tua dari itu.

鑷子，剃須刀，梳子，甚至由動物骨頭和鹿角製成的耳垢清潔器都在維京挖掘工地中發現。
Pembuat pinsas, pisau cukur, sikat dan juga pembersih telinga yang dibuat dari tulang dan tanduk ternak semuanya telah ditemui di tapak penggalian Viking.