發展中 - 翻译成印度尼西亚

• berkembang
• perkembangan
• mengembangkan

在 中文 中使用 發展中 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一些專家、分析人士和發展中國家說，不斷變化的全球經濟現實意味着應該採用一種更開放的過程﹐令到不同國家有才華的官員有機會進入世銀最高領導層。
Beberapa pakar, analis, dan negara berkembang mengatakan perubahan kenyataan ekonomi global berarti proses yang lebih terbuka, hendaknya digunakan untuk memberi kesempatan bagi para pejabat yang berbakat dari berbagai negara untuk dapat menjadi pimpinan bank dunia itu.

農業系統將樹木與作物和牲畜結合在同一塊土地上，農林業在發展中國家尤其受歡迎，因為它允許小農戶-他們可以獲得的土地很少-以最大限度地利用他們的資源。
Sistem pertanian yang menggabungkan pohon dengan tanaman dan ternak di sebidang tanah yang sama, agroforestry sangat populer di negara-negara berkembang karena memungkinkan petani pemegang saham kecil- yang memiliki lahan kecil yang tersedia bagi mereka- untuk memaksimalkan sumber daya mereka.

他在工會的成長和發展中扮演著重要的角色，在他擔任領導人期間，該工會最終成為美國最大的工會（按會員數量），高峰時有230萬名會員。
Ia memainkan peran penting dalam pertumbuhan dan perkembangan serikat pekerja tersebut, yang akhirnya menjadi yang terbesar( berdasarkan keanggotaan) di Amerika Serikat dengan lebih dari 2,3 juta anggota pada masa puncaknya, ketika ia menjabat sebagai pemimpinnya.

投資者可以通過營銷低碳交通方案來抵消中國和其他發展中國家的這種趨勢，這也可以開闢清潔技術市場，並促進高效的移動系統，從而提高各國的經濟生產力。
Investor dapat melawan tren ini di Cina dan di negara-negara berkembang lainnya dengan memasarkan opsi transportasi rendah karbon, yang juga dapat membuka pasar untuk teknologi bersih dan mengkatalisasi sistem mobilitas yang sangat efisien yang akan meningkatkan produktivitas ekonomi negara-negara.

例如，如果你從一個手機公司在發展中國家的通話記錄，你應該考慮不僅僅是在數據集中的人，但也對誰可能是太窮了，擁有手機的人們。
Misalnya, jika Anda memiliki catatan panggilan dari sebuah perusahaan ponsel di negara-negara berkembang, Anda harus berpikir tidak hanya tentang orang-orang dalam dataset Anda, tetapi juga tentang orang-orang yang mungkin terlalu miskin untuk memiliki ponsel.

什麼有關，在其他國家發生的，我相信也是類似的，尤其是在發展中國家，尤其是像在非洲發展中國家如印度，中國，甚至儘管其財富和權力豐富的阿拉伯國家屬於只有絕對數（絕對）由國王位和謝赫。
Bagaimana dengan yang terjadi di negara lain, saya yakin juga mirip terutama di negara berkembang seperti India, China apalagi di negara berkembang seperti di Afrika bahkan di negara-negara Arab kaya sekalipun karena kekayaan dan kekuasaan hanya dimiliki secara absolut( mutlak) sedikit oleh Raja dan Sheiks.

我們可以而且確實使用維生素和礦物質補充劑和食品加工來幫助患有微量營養素缺乏症的人，但這些干預措施是經常性成本，需要在發展中國家可能無法獲得的工業加工。
Kita bisa dan memang menggunakan suplemen vitamin dan mineral dan pengolahan makanan untuk membantu orang-orang yang menderita kekurangan zat gizi mikro, namun intervensi tersebut merupakan biaya berulang dan memerlukan pemrosesan industri yang mungkin tidak tersedia di negara-negara berkembang.

這一切都證明了重要的不僅是抽象的科學的發展，但在發展中的蒸汽機與其他許多液體相比，水的潛熱大，所以詹姆斯·瓦特的成功嘗試改善推動由托馬斯·紐科門發明的蒸汽機的效率。
Ini semua terbukti penting tidak hanya dalam perkembangan ilmu pengetahuan abstrak tetapi dalam pengembangan mesin uap. Panas laten air sangat besar dibandingkan dengan banyak cairan lainnya, sehingga memberikan dorongan untuk upaya sukses James Watt untuk meningkatkan efisiensi mesin uap ditemukan oleh Thomas Newcomen.

我一方面肯定許多國家在國際合作及人道援助方面所付出令人讚賞的努力，同時希望各國在提供此類協助時，能考慮發展中國家的需求（比如醫療和社會救助，以及教育支援），因其大量接收移民與難民。
Seraya saya menghargai upaya-upaya yang patut dipuji, sejauh ini, di banyak negara, dalam hal kerja sama internasional dan bantuan kemanusiaan, saya berharap agar pemberian bantuan ini akan mempertimbangkan kebutuhan-kebutuhan( seperti bantuan medis dan sosial, serta pendidikan) negara-negara berkembang yang menerima gelombang migran dan pengungsi dalam jumlah besar.

個國家且持續發展中.
Negara maju dan 6 negara berkembang.

世界銀行將宣佈美國變成一個發展中國家。
Bank Dunia akan mengumumkan Amerika berubah menjadi negara berkembang.

我會說，你也許會在40多歲之前探索發展中世界。
Saya akan mengatakan Anda mungkin menjelajahi dunia berkembang sebelum Anda memasuki usia 40.

Bitcoin是持續持續發展中的實驗性新貨幣。
Bitcoin adalah uji coba mata uang baru yang terus aktif dikembangkan.

喺發展中國家呢個數目更達至百分至40至50.
Dan di negara berkembang secara keseluruhan, angka tersebut mencapai 40 sampai 50 persen.

麻疹每年影響約2千萬人，主要在非洲和亞洲的發展中地區.
Campak mempengaruhi sekitar 20 juta orang per tahun, terutama di daerah berkembang dari Afrika dan Asia.

喺發展中國家女性經營小企業嘅數字更加達到40%至50%.
Dan di negara berkembang secara keseluruhan, angka tersebut mencapai 40 sampai 50 persen.

全球公司應考慮在發展中國家投資以緩解氣候變化有四個原因：.
Ada empat alasan mengapa perusahaan global harus mempertimbangkan investasi di negara berkembang untuk mengurangi perubahan iklim.

注意：我們的平台一直持續發展中，因此以上清單可能不甚完整。
Catatan: Karena platform kami selalu berkembang, daftar ini mungkin tidak lengkap.

他還表示，中國將繼續給發展中國家提供不附加任何政治條件的援助。
Ia juga mengatakan, China akan terus menawarkan bantuan bagi negara-negara berkembang tanpa ikatan politik.

她丈夫第二任期間的主要原因之一是提高發展中國家對艾滋病毒/艾滋病的認識。
Salah satu penyebab utamanya selama masa jabatan kedua suaminya adalah meningkatkan kesadaran tentang HIV/ AIDS di negara berkembang.