为世界 - 翻译成印度尼西亚

• di dunia
• sebagai world

在 中文 中使用 为世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年印度爆发的鼠疫还成为世界的重大新闻。
Dari wabah pes di India juga menjadi berita utama di seluruh dunia.

这个博物馆建成后，将成为世界上最大的水下博物馆。
Museum ini direncanakan akan menjadi museum dibawah laut terbesar didunia.

首先为我们自己，然后为世界。
Pertama, dengan dirinya sendiri, lalu dengan dunia.

VISION：通过卓越的教育为世界做出贡献;
VISI: Memberikan kontribusi kepada Dunia melalui keunggulan dalam pendidikan;

它被称为世界.
Disebut sebagai dunia.

到2020年，宁波舟山港将成为世界级的枢纽港.
Hingga pada tahun 2020 mendatang Pelabuhan Tanjung Priok bisa menjadi world class port.

CSI系列非常受欢迎，因此CBS决定宣布3月4日为世界CSI日。
Seri CSI sangat populer sehingga CBS memutuskan untuk mendeklarasikan tanggal 4 Maret sebagai World CSI Day.

推广），进行摔跤表演，被称为世界摔跤娱乐（WWE）。
Promosi, menjalankan menunjukkan gusti yang dikenali sebagai World Wrestling Entertainment( WWE).

以其壮丽的山峰，瀑布和洞穴而闻名，2005年被联合国教科文组织评选为世界地质公园。
Terkenal karena puncaknya yang megah, air terjun dan gua, ia dinobatkan sebagai World Geopark oleh UNESCO pada tahun 2005.

每年9月的最后一个星期日为世界心脏日，2013年9月29日是世界心脏日，今年的主题是：….
Pada tanggal 29 September setiap tahunnya diperingati sebagai hari Jantung Sedunia( World Heart Day), tema tahun ini adalah.

Yanai希望他的公司成为世界上最大的零售商，这意味着它必须超越H＆M和Inditex（Zara的母公司）。
Yanai ingin perusahaannya menjadi peritel pakaian terbesar di dunia, yang berarti harus melampaui H M dan Inditex( induk dari Zara).

迪拜正寻求成为东方世界的金融科技中心，甚至迪拜最近还签署了一项协议，允许完全用比特币进行房地产销售。
Dubai berusaha untuk menjadi pusat fintech untuk dunia timur dan bahkan baru saja menandatangani kesepakatan untuk mengizinkan penjualan properti sepenuhnya menggunakan Bitcoin.

你应该为世界做好事，为未来做好事，相信年轻人。
Anda harus melakukan hal-hal baik untuk dunia, melakukan hal-hal baik untuk masa depan, dan percaya kepada orang muda.

我以一种有意义的，实质性的方式为世界做出贡献，并帮助世界变得更美好。
Dan saya berkontribusi pada dunia, dengan cara yang berarti dan substansial, dan membantu membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik untuk semua.".

简而言之，开发者将成为解决世界上最紧迫挑战的中心。
Singkatnya, para developer akan menjadi pusat pemecahan tantangan dunia yang paling menekan.

本发明的计算机图形成为世界流行的主题，这样的作品，例如，指环王。
Penemuan komputer grafis diizinkan untuk menjadi dunia-tema populer karya seperti, misalnya, lord of the rings.

曼哈顿可以被称为世界的商业首都，因为那里有超过一百万个工作岗位。
Manhattan dapat disebut sebagai modal usaha dari dunia karena lebih dari satu juta pekerjaan terletak di sana.

据信，水污染正在成为世界死亡和疾病的主要黑手，每天有14,000多人因此丧生。
Telah dikatakan bahwa polusi air adalah penyebab terkemuka di dunia untuk kematian dan penyakit, dan tercatat atas kematian lebih dari 14.000 orang setiap harinya.

在危机结束后，俄罗斯将会成为世界领导者之一，并且是唯一敢于公开挑战美国霸权的国家；.
Di akhir krisis, Rusia akan menjadi pemimpin global sebagai satu-satunya kekuatan yang berani secara terbuka menantang hegemoni AS, dan.

年，我们成为世界上最古老的距离和灵活学习提供者，允许学生在本国获得一流的教育。
Pada tahun 1858, kami menjadi penyedia jarak dan pembelajaran fleksibel tertua di dunia, yang memungkinkan siswa untuk mengakses pendidikan kelas satu di negara asal mereka.