SEDUNIA - 翻译成中文

• 世界
• 全球
• 世上

在 印度尼西亚 中使用 Sedunia 的示例及其翻译为 中文

Walaupun Afrika memiliki 25% beban penyakit dunia, Afrika hanya memiliki 3% dari pekerja kesehatan sedunia.
非洲地区占全球25%的疾病负担，却只拥有全球3%的卫生人员。

Dari segi wilayah dan angka, saat ini Eropa tidak lagi mendominasi kekristenan sedunia seperti 100 tahun yang lalu.
至少从数字上来说，欧洲已经不像一百年前那样主导全球基督教。

Dibutuhkan rata-rata 74 hari bagi pengusaha kawasan Asia Timur dan Pasifik untuk menyelesaikan proses pengalihan hak atas properti, dibandingkan rata-rata sedunia, yaitu 48 hari.
在东亚与太平洋地区，创业者完成一项财产转移平均需要74天，而全球平均只要48天。

Gordon B. Hinckley, Berdiri Kuat dan Bergeming, Pertemuan Pelatihan Kepemimpinan Sedunia, 10 Januari 2004, 21.
戈登‧興格萊，「堅定不移」，2004年1月10日，全球領導人訓練會議，第21頁。

Tanggal 14 Juni diperingati sebagai Hari Donor Darah Sedunia lho, Inspirator, kamu sudah tahu belum?
月14日是世界献血者日--本人孤陋寡闻，刚刚知道。?

Pada tanggal 29 September setiap tahunnya diperingati sebagai hari Jantung Sedunia( World Heart Day), tema tahun ini adalah.
每年9月的最后一个星期日为世界心脏日，2013年9月29日是世界心脏日，今年的主题是：….

Tanggal 10 September diperingati sebagai Hari Pencegahan Bunuh Diri Sedunia, dan tema peringatannya tahun ini adalah Working together to prevent suicide.
月10日，是世界预防自杀日，今年的主题是“共同行动·预防自杀”。

Di Hari Kucing Sedunia 8 Agustus ini, mari kita kenang masa-masa keemasan si kucing beruntung itu.
月8日是国际猫咪日，就趁着这个机会，让我们好好来了解“猫”！

Inilah alasan mengapa pasukan polisi sedunia menggunakan sidik jari untuk mengidentifikasi kriminal.
这就是为什么全世界的警察机关都采用指纹来确认罪犯的缘故。

Forbes menahbiskan dia sebagai atlet dengan bayaran tertinggi ke-tiga belas sedunia di tahun 2013.
根据福布斯》,他是世界作为14的最高支付的运动员2013.

Tema Peringatan Hari Hemofilia sedunia tahun ini adalah Hear Their Voices.
今天是世界血友病日，今年的主题是“倾听她们的声音”。

Hari Pangan Sedunia yang diperingati setiap tanggal 16 Oktober tiap tahunnya adalah hari aksi yang didedikasikan untuk mengatasi kelaparan global.
每年10月16日是世界粮食日，是全球以行动来反饥饿的日子。

Setiap tahun, Hari Tanpa Tembakau Sedunia memiliki tema khusus yang berbeda-beda.
R\n每一年的世界无烟日都有一个特定的主题。

Hari ini, Hari Orang Muda Sedunia, saya ingin menyebutkan seluruh orang kudus berusia muda tersebut, terutama orang-orang kudus di pintu sebelah kita, yang hanya dikenal oleh Allah;
今天普世青年日,我想提及所有年轻的圣人,特别是我们『周边』的圣人,只有天主知道;

Banyak pengamat memprediksi bahwa Indonesia, negara dengan jumlah penduduk Muslim terbesar sedunia, takkan mampu mempertahankan demokrasi dan pada akhirnya akan jatuh dalam kekacauan.
当时很多观察家预测全世界人口最多的穆斯林国家印尼将无法保持民主制度，并最终陷入到混乱当中。

Setelah mengalami industrialisasi, Amerika menjadi Negara terkuat sedunia, lebih kuat disbanding semua Negara lain digabung.
工业化后，美国很快成为世界最强大的国家，比其他国家可能构建的组合还要强大。

Hari Air Sedunia diperingati setiap tahun pada tanggal 22 Maret, dan pada tahun ini mengambil tema Air dan Energi.
两周后3月22日是世界水日，今年的主题是水与能源。

Dengan komitmen untuk menghubungkan para bujang sedunia, kami membawa Singapura kepada anda.
我们致力于连接全球各地的单身人士，为您寻找新加坡的伴侣。

Pada tahun 1990, asosiasi ini menjadi penyelenggara tur tenis sedunia yang dikenal sebagai tur ATP.
年开始，ATP成为世界上主要的网球巡回赛的组织者，这些赛事后来被称为ATP巡回赛。

Uni Eropa telah menyertai Amerika Serikat dalam mendukung usul larangan sedunia atas perdagangan ikan tuna sirip biru Atlantik.
欧盟和美国一道，准备支持一项拟议中全球禁止买卖大西洋蓝鳍金枪鱼的计划。