在 中文 中使用 为了确保 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了确保第二项实验结果的准确性，来自美国和中国的近1000人对另外300多首西方和中国传统音乐样本进行了评级，这些音乐样本专门用来唤起情感和唤起的变化。
Untuk memastikan keakuratan temuan ini dalam percobaan kedua, hampir 1,000 orang dari Amerika Serikat dan Cina memberi nilai lebih dari 300 sampel musik Cina Barat dan tradisional yang secara khusus dimaksudkan 为了确保员工和客户享有舒适的环境，GrandCapital搬迁到位于俄罗斯圣彼得堡莫斯科大街105号3楼的新的宽敞办公室。
Untuk menjamin lingkungan yang nyaman bagi karyawan dan klien, Grand Capital pindah ke kantor baru yang lebih luas yang terletak di lantai ibu rumah tangga sukses olym trade 3 105 Moskovsky prospekt, Saint Petersburg, Rusia.为了确保人们安全地表达不同的意见和信仰，我们禁止滥用越界行为，包括骚扰、恐吓，或用恐惧来压制其他用户的声音的行为。
Untuk memastikan pengguna merasa aman dalam mengemukakan pendapat dan keyakinan yang berbeda, kami melarang perilaku yang melewati batas hingga mengarah pada penyalahgunaan, termasuk perilaku yang melecehkan, mengintimidasi, atau menakut-nakuti 为了确保洗碗机持续实现卓越的清洗效果，博世在线商店提供一系列清洁和护理产品以及实用附件，让洗碗机变得更高效。
Untuk memastikan mesin pencuci piring Anda terus memberikan Anda hasil yang cemerlang dari waktu ke waktu, Toko Online Bosch menawarkan berbagai produk pembersih dan perawatan serta aksesori-aksesosri bermanfaat yang membuat mesin pencuci piring menjadi semakin efektif.为了确保英国妇女能够适当地参与共享决策过程，并根据他们量身定制的信息，我们需要根据国内收集的数据制定模型。
Untuk memastikan bahwa perempuan Inggris dapat mengambil bagian dengan tepat dalam proses pengambilan keputusan bersama, dengan informasi yang disesuaikan dengan mereka, oleh karena itu kita perlu mengembangkan model berdasarkan data yang dikumpulkan di negara tersebut.为了确保我们的客户和员工获得最新信息，我们正在遵循地方和国家当局以及世界卫生组织(WHO)关于前往和参加我们的活动的最新指导。
Untuk memastikan bahwa pelanggan kami dan karyawan kami memiliki informasi terbaru terkait hal tersebut diatas, kami mengikuti panduan terbaru dari otoritas lokal dan nasional dan organisasi kesehatan dunia( WHO) yang berkaitan dengan perjalanan antar negara dan partisipasinya dalam event kami.为了确保每个学生都找到了机会参加大学生活，根据自己的兴趣和能力，Narxoz领导全力支持和鼓励各种学生发展的举措：从体育到企业。
Untuk memastikan bahwa setiap siswa telah menemukan kesempatan 为了确保您忘记密码，系统会要求您回答安全问题并在相应的字段中输入有效的电话号码和备用电子邮件地址。
Agar aman jika Anda lupa kata sandi, sistem akan meminta Anda untuk menjawab pertanyaan rahasia dan masukkan bidang yang sesuai nomor telepon yang valid dan alamat email cadangan.为了确保第14号可持续发展目标不至于被弃置一边，斐济和瑞典政府建议在后者的支持下于2017年6月在斐济召开高层次的联合国海洋会议。
Demi memastikan bahwa Tujuan 14 tidak gagal, pemerintah Fiji dan Swedia mengusulkan penyelenggaraan konferensi tingkat tinggi PBB tentang laut dan samudra di Fiji, dengan dukungan Swedia, pada bulan Juni 2017.为了确保你不会在Cryptolocker、Cryptowall、CTBLocker、Cryptorbit等威胁的渗入后丢失你的文件，我们决定编写这篇贴文。
Untuk membantu Anda memastikan bahwa Anda tidak akan kehilangan file Anda, setelah infiltrasi tak terduga ancaman seperti Cryptolocker, Cryptowall, CTB Locker, Cryptorbit, dll. kami memutuskan untuk membuat postingan ini.为了确保你的韩语翻译为当前的和适当的情况下，只有一个高质量的翻译公司应提供任何韩语英语翻译为专业的文件。
Dalam rangka untuk memastikan anda korea terjemahan semasa dan sesuai, hanya tinggi kualiti terjemahan syarikat harus memberikan apa-apa korea 为了确保安全，以这种方式存入的资金将被转入分离的银行账户，因此在电子支付系统破产的情况下，可避免损失。
Dalam rangka untuk memastikan keamanan, dana yang disimpan sedemikian rupa cara membuat signal option ditransfer ke akun bank terpisah, yang memungkinkan 为了确保企业在每个增长阶段的网络安全，卡巴斯基实验室提供了专门为各种规模的企业和组织开发的解决方案组合--从小型创业公司到积极成长和更为成熟的公司。
Untuk menjaga keamanan siber pada setiap tahap pertumbuhan bisnis, Kaspersky Lab menawarkan portofolio solusi yang telah dikembangkan secara khusus 为了确保安全，以这种方式存入的资金将被转入分离的银行账户，因此在电子支付系统破产的情况下，可避免损失。
Dalam rangka untuk memastikan keamanan, dana yang disimpan sedemikian rupa ditransfer ke akun bank terpisah, yang memungkinkan 为了确保科技公司和实体企业之间公平竞争，欧盟委员会今年4月起草了规则，以处里应用商店、搜索引擎、电子商务网站和酒店预订网站的不公平商业行为。
Dalam upaya untuk memastikan tingkat lapangan bermain antara perusahaan teknologi dan bisnis batu bata dan mortir, Komisi Eropa pada bulan April menyusun aturan 为了确保你有一份安全的备份，你需要把备份存放在FBackup支持的设备(例如外置的USB/Firewire驱动器，或者映射的网络驱动器)。
Agar Anda yakin telah memiliki backup yang aman, Anda perlu menyimpan backup di tujuan lainnya yang didukung oleh FBackup( seperti drive USB/ Firewire eksternal, atau pada drive jaringan yang dipetakan).为了确保所有工程师都认可这种方式，我们要求所有新来的工程师，即便是主要工作并非编写代码的经理们，都要经过一些名为Bootcamp的项目，他们可以从中了解我们的代码库、工具和方式方法。
Untuk memastikan semua insinyur kita berbagi pendekatan ini, kita memerlukan semua insinyur baru- bahkan manajer yang tugas utamanya tidak akan 为了确保我们现在和未来都能拥有杰出的领导者，我们比以往更加重视在组织中培养领导人才，我们认识到每个人的行为都会影响到我们业务以及业务所在市场的长久成功。
Untuk menjamin bahwa kami memiliki pemimpin masa kini dan pemimpin potensial di masa mendatang, kami telah meningkatkan fokus pada pengembangan kepemimpinan di seluruh bagian organisasi kami, mengakui bahwa tindakan setiap orang berdampak terhadap keberhasilan jangka panjang bisnis dan pasar tempat kami beroperasi.为了确保标准和创新的紧密联系，ISO与许多国际和区域组织建立了协作关系，包括与IEC和ITU之间的伙伴关系，以及与700多个与标准化有关的国际组织建立了联系。
Untuk memastikan hubungan yang kuat antara standar dan inovasi, ISO telah membangun berkolaborasi dengan jaringan organisasi global dan regional, termasuk kemitraan dengan International Electrotechnical Commission( IEC) dan International Telecommunication Union( ITU), dan telah menjalin hubungan dengan lebih dari 700 organisasi internasional yang bekerja di bidang yang berhubungan dengan standardisasi.为了确保每一个包装元素都是世界级的标准，我们还开发了非常美丽和现实的水果描绘，庆祝自然的缺点，使它们比通常在果汁饮料包装上发现的通用，超现实的种类更丰富。
Untuk memastikan setiap unsur dalam kemasan adalah standar kelas dunia, kami juga mengembangkan penggambaran buah yang sangat indah dan realistis yang merayakan ketidaksempurnaan alam membuat mereka jauh lebih juicy daripada jenis generik dan hiper-nyata yang sering Anda temukan pada kemasan minuman jus.
