在 中文 中使用 为了避免 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
根据政府方面的说辞，此举是为了避免逃税并鼓励民众向无现金社会过渡。
Menurut pemerintah, langkah ini akan mencegah penggelapan pajak dan mendorong transisi ke masyarakat tanpa uang tunai.为了避免死亡，交战的人类要跳入河流清洗自己和武器……”.
Demi untuk menghindari kematian, askar terjun ke sungai membersihkan diri dan senjatanya.如果你想停止腋臭，一个简单的窍门是为了避免某些食物或已知会增加身体的气味刺鼻的食物。
Jika Anda ingin menghentikan bau ketiak, salah satu trik yang mudah adalah menghindari makanan tertentu yang tajam atau makanan yang diketahui dapat meningkatkan bau ketiak.为了避免恐高症，恐高症患者经常拒绝接近阳台、高楼和其他常见的情况和区域。
Dalam upaya untuk menghindari ketinggian, orang dengan acrophobia sering dipaksa 霍金解释说，为了避免这种潜在的风险，人工智能的创造者需要“采用最佳实践和有效管理”。
Menurut Hawking, demi menghindari potensi tersebut para pembuat kecerdasan buatan perlu menerapkan praktik terbaik dan manajemen yang efektif.霍金解释称，为了避免这种潜在的可能性，人工智能的制造者们需要“采用最实际和最有效的操纵方法”。
Menurut Hawking, demi menghindari potensi tersebut para pembuat kecerdasan buatan perlu menerapkan praktik terbaik dan manajemen yang efektif.而“风险管理既是为了发现机会，也同样是为了避免或减轻损失”。
Manajemen risiko adalah soal mengidentifikasi peluang sekaligus menghindari atau mengurangi kerugian.我来了结论:在高天上只有一条路可走得到最好的一个论点--这是为了避免它。
Saya telah sampai pada kesimpulan bahwa hanya ada satu cara di bawah langit, cara untuk mendapatkan yang terbaik dari sebuah argumen- dan itu adalah dengan menghindarinya.如果你感到难过，留出一些时间来忽略所有你为了避免流泪而哭泣的借口。
Jika Anda merasa sedih, sisihkan beberapa saat 幸运时时彩官网传说一名中世纪僧侣因为打破出家誓言可能受到重罚，为了避免受罚，这名僧侣承诺一夜之间写出一本书，里面包含所有人类知识。
Legenda mengatakan bahwa, seorang biarawan dari Abad Pertengahan dijatuhi hukuman, karena melanggar sumpah monastiknya. Untuk menghindari hukuman, biarawan itu berjanji 为了避免检控过于依赖后人可能认为存在偏见的个人证词，检方决定将数千份德国人自己撰写的文档作为检控的依据。
Untuk menghindari tuduhan bahwa semuanya hanya didasarkan pada kesaksian pribadi, yang mungkin akan dianggap bias oleh generasi mendatang, para jaksa memutuskan 为了避免混淆和进一步的错误，朱利安历法在1712年被恢复，当时又增加了一个闰日，从而使那年有了2月30日。
Untuk mengelakkan kekeliruan dan ralat, kalendar Julian dikembalikan pada 1712 dengan menambah satu hari lompat tambahan pada tahun itu, lantas memberikan tahun tersebut satu-satunya 30 Februari yang sebenar dalam kalendar.他们认为，为了避免对地球造成不可挽回的损失，世界各国政府同意将地球温度上升至2̊C以上的工业化前水平要求对累积的一氧化碳总量的绝对限制2可以生产。
Untuk menghindari kerusakan yang tidak dapat diperbaiki di planet ini, mereka berpendapat, kesepakatan pemerintah dunia 而且，为了避免对文明造成严重损害，我们需要立即放弃碳排放，而这只能通过有意和果断的政府行为来实现。
Tambahan pula, untuk mengelakkan kerosakan yang teruk terhadap tamadun, kita perlu meninggalkan karbon dengan serta-merta, dan ini boleh dicapai hanya dengan tindakan kerajaan yang disengajakan dan tegas.在品牌成立40周年之际，销售戏剧性地开始剧烈下滑，为了避免破产，马汀博士的英国工厂几乎都被关掉，仅仅留下一家。
Sesaat setelah ulang tahun keempat puluh merek itu, penjualan menurun secara dramatis sehingga semua kecuali satu pabrik di Inggris harus ditutup untuk mencegah kebangkrutan.由于这些行为，并且为了避免被捕，最近几天，逃犯已经匆忙撤退，根据收到的信息，他用腿和脸伤了他，”政府说.
Sebagai hasil dari tindakan ini, dan untuk menghindari penangkapannya, dalam beberapa hari terakhir, buronan terlibat dalam mundur tergesa-gesa, yang menurut informasi yang diterima, menyebabkan dia cedera pada satu kaki dan wajah," kata pernyataan itu.为了避免陷入错误关节的陷阱，并尽可能接近感性体验，Condillac是“原始”语言的粉丝，而不是那些依赖抽象概念的语言。
Untuk mengelakkan terjadinya perangkap artikulasi palsu, dan 年8月，政府与占领军之间的合作瓦解，为了避免船只被德军占用，丹麦皇家海军在哥本哈根海港击沉了几艘航船。
Bulan Agustus 1943, saat kerjasama pemerintah dengan tentara pendudukan runtuh, beberapa kapal di tenggelamkan di pelabuhan Kopenhagen oleh Angkatan Laut kerajaan Denmark untuk mencegah digunakan oleh pihak Jerman.另一项建议，如果你不想被唤醒，粗暴，警方在上午7点，第二天早上，是为了避免在沙滩上睡觉。
Satu lagi cadangan, jika anda tidak mahu terjaga, kasar, oleh pihak polis pada 07: 00 pagi seterusnya, adalah untuk mengelakkan tidur di pantai.由于时间久远，为了避免与旧版剧情可能存在的矛盾，导演巧妙地将新版电影设定在“开尔文时间线”，之所以取名开尔文，也是导演有意纪念自己的祖父。
Sebagai akibat dari waktu yang lama, untuk menghindari versi lawas cerita mungkin ada dengan kontradiksi, sutradara dengan cerdik membuat film baru di" timeline Kelvin", nama Kelvin, juga sutradara yang ingin memperingati kakeknya.
