为他们提供了 - 翻译成印度尼西亚

• memberi mereka
• menyediakan mereka
• menawarkan mereka

在 中文 中使用 为他们提供了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，随着时间的推移，母亲们越来越多地与他们的邻居联系在了，这为他们提供了从繁殖到帮助后代的动机，从而进一步增强了他们的遗传遗产。
Jadi, seiring berjalannya waktu, para ibu menjadi semakin terkait dengan tetangga mereka, memberikan motif untuk beralih dari bereproduksi untuk membantu keturunan mereka, sehingga selanjutnya meningkatkan warisan genetis mereka..

通过我们在斯里兰卡和印度建立的APIIT教育集团分校网络，APU还与这些国家的年轻有抱负的专业人士接触，为他们提供了一个独特的机会，使他们有机会在课程，流程，资源方面体验高等教育的国际最佳实践已经在马来西亚开发的系统。
Melalui jaringan kampus cabang APIIT Education Group yang didirikan di Sri Lanka dan India, APU juga menjangkau calon profesional muda di negara-negara ini, memberi mereka kesempatan unik untuk menjalani praktik terbaik internasional dalam pendidikan tinggi dengan menggunakan kurikulum, proses, sumber daya dan sistem yang telah dikembangkan di Malaysia.

通过我们在斯里兰卡和印度建立的APIIT教育集团分校网络，APU还与这些国家的年轻有抱负的专业人士接触，为他们提供了一个独特的机会，使他们有机会在课程，流程，资源方面体验高等教育的国际最佳实践已经在马来西亚开发的系统。
Melalui jaringan kampus berbasis APIIT Education Group yang didirikan di Sri Lanka dan India, APU juga menjangkau calon profesional muda di negara-negara ini, memberi mereka kesempatan unik untuk menjalani praktik terbaik internasional dalam pendidikan tinggi dengan menggunakan kurikulum, proses, sumber daya, dan sistem yang telah dikembangkan di Malaysia.

由于超过700可能双隶属度组合的灵活的系统，在本科和硕士学位允许学生主要集中在两个科目相同的程度，从而提高他们的适应能力，并为他们提供了他们未来的职业生涯更多的机会。
Berkat sistem yang fleksibel lebih dari 700 kemungkinan kombinasi gelar ganda-subjek, BA dan gelar MA memungkinkan siswa untuk fokus pada dua mata pelajaran pada tingkat yang sama, yang meningkatkan kemampuan adaptasi mereka dan menyediakan mereka dengan lebih banyak kesempatan untuk karir masa depan mereka..

通过我们在斯里兰卡和印度建立的APIIT教育集团分校网络，APU还与这些国家的年轻有抱负的专业人士接触，为他们提供了一个独特的机会，使他们有机会在课程，流程，资源方面体验高等教育的国际最佳实践已经在马来西亚开发的系统。
Melalui jaringan cabang kampus APIIT Education Group yang didirikan di Sri Lanka dan India, APU juga menjangkau calon profesional muda di negara-negara ini, memberi mereka kesempatan unik untuk menjalani praktik terbaik internasional di bidang pendidikan tinggi dengan menggunakan kurikulum, proses, sumber daya dan sistem yang telah dikembangkan di Malaysia.

虽然各种技术和测试为他们提供了诊断和治疗患者所需的全部信息，但医生已经负担了过重的临床和行政责任，并且对大量可用信息进行分类是一项艰巨的任务，几乎是不可能完成的任务。
Sementara berbagai teknik dan tes memberi mereka semua informasi yang mereka butuhkan untuk mendiagnosis dan mengobati pasien, dokter selama ini telah terbebani dengan tanggung jawab klinis dan administratif, dan memilah-milah sejumlah kumpulan informasi yang ada dan menjadi tugas yang menakutkan.

伊朗提出反对美国和以色列的口号，以欺骗逊尼派，而伊朗犹太人在伊朗的保护下安全地生活在伊朗，并为他们提供了德黑兰和伊斯法罕所见的寺庙和教堂，”叙述者说。
Iran mengangkat slogan melawan AS dan Israel untuk menipu kaum Sunni, sementara orang-orang Yahudi Iran hidup dengan aman di Iran di bawah perlindungan, dan telah memberi mereka kuil serta gereja-gereja seperti yang terlihat di Teheran dan Isfahan, kata narator video tersebut.

他的意大利街头帮派为他提供了一个昵称“鲍比牛奶”，这是因为他的脸色苍白。
Geng jalanan Itali yang memberinya nama panggilan" Bobby Milk," merujuk kepada kulit pucatnya.

在他强制退休后，罗杰斯获得了雷丁的酬劳，雷丁为他提供了工作青年教练。
Setelah pensiun secara paksa, Rodgers dikompensasi oleh Reading yang memberinya pekerjaan Pelatih pemuda.

他的精神之路为他提供了对所有生命和地球母亲的深切谦卑和赞赏，这是他与黑脚，奥吉布瓦和拉科塔国家关系的直接结果。
Laluan kerohaniannya telah memberikannya dengan kerelaan dan apresiasi yang mendalam terhadap semua kehidupan dan Ibu Bumi, sebagai hasil langsung hubungannya dengan Blackfeet, Ojibwa dan Lakota Nations.

正是在接受唐・莱蒙采访时，詹姆斯表示，体育为他提供了与不同背景和种族的人见面的机会。
Awal pekan ini, dalam sebuah wawancara di CNN, James mengatakan kepada Don Lemon bahwa olahraga telah memberikan kesempatan kepadanya untuk bertemu orang-orang dengan latar belakang dan ras yang berbeda.

我们为他们提供了保护。
Kami ingin memberikan perlindungan untuk mereka.

我们为他们提供了一切投降的机会。
Kami memberi mereka kesempatan untuk menyerah.

这为他们提供了另一种测试，这是在不同层次和领域监督它们的手段。
Itu menghasilkan semacam tes alternatif untuk mereka, yang merupakan cara untuk mengawasi mereka di berbagai tingkat dan wilayah.

我们对于学生的期望很高，为他们提供了具有挑战性的、有吸引力的学习项目。
Kami memiliki harapan yang tinggi terhadap siswa kami dan menawarkan program pembelajaran yang menantang dan menarik.

我们学生获得的技术和专题知识和理解为他们提供了罗马尼亚和国外的更多职业机会。
Pengetahuan dan pemahaman teknis dan subjek khusus yang diperoleh oleh siswa kami memberi mereka kesempatan karir yang meningkat, baik di Rumania maupun di luar negeri.

我们的阵营将学生准备是成功的商业环境，并为他们提供了榜样和资源是成功的。
Model sekolah bisnis kami mempersiapkan para siswa meraih kesuksesan dalam lingkungan bisnis dan menyediakan figur panutan dan sumber sehingga menjadi sukses.

剧情：一位怀孕的母亲（瑞秋）和丈夫（马特）在农村撞车，一位农民和他的妻子为他们提供了住所。
Synopsis: Seorang Ibu yang sedang hamil( Rachel) dan suaminya( Matt) menabrak mobil mereka di pedesaan dan ditawari tempat berlindung oleh seorang petani dan istrinya.

帕加尼推测，在餐桌上出现的孩子的父母为他们提供了社交互动的机会，并有机会讨论日常的社会问题或担忧。
Pagani berspekulasi bahwa kehadiran orang tua anak di meja makan memberi mereka kesempatan untuk berinteraksi sosial dan kesempatan untuk mendiskusikan masalah sosial atau masalah sehari-hari.

这所大学的目的是为他们提供了响应其在竞争日益激烈的劳动力市场对社会流动性和包容性欲望的教育。
Tujuan dari Universitas ini adalah untuk memberikan mereka pendidikan yang merespon keinginan mereka untuk mobilitas sosial dan dimasukkan dalam pasar tenaga kerja yang semakin kompetitif.