在 中文 中使用 为保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
莱恩直到生命的最后一刻仍然是战士，是英雄，为保护我们的国家与恐怖主义战斗。
Ryan meninggal seperti masa hidupnya: seorang prajurit dan seorang pahlawan, yang memerangi terorisme demi mengamankan negara kita.男性提供人身保护的能力很明显与男性作为保护者的性别刻板印象相关。
Kemampuan pria untuk menawarkan 根据关于气候变化的巴黎协议以及减少二氧化碳2排放的明确需求，汉高正努力成为一家积极应对气候变化的公司，并为保护气候做出积极而坚定的贡献。
Mengingat Perjanjian Paris mengenai perubahan iklim dan kebutuhan yang jelas 三井化学的全球农化业务由全资子公司MitsuiChemicalsAgro,Inc负责运营，主要为作物保护和害虫管理领域提供创新的农化产品。
Bisnis agrokimia global Mitsui Chemicals dioperasikan oleh anak perusahaan sepenuhnya, Mitsui Chemicals Agro, Inc., yang memasok agrokimia inovatif untuk perlindungan tanaman dan pemberantasan hama.这次活动在保护国际基金会的网站上收到了来自美国50个州和其他31个国家/地区的捐款，为保护亚马逊地区2023公顷的雨林筹集了足够的资金。
Kampanye- yang mengumpulkan sumbangan di situs web Conservation International dari seluruh 50 negara bagian A. S. dan 31 negara- menghasilkan cukup banyak sumbangan untuk melestarikan 2.023 hektare hutan hujan di wilayah Amazon.为保护链接到企业网络的Android设备免于遭受App与网络发起攻击的威胁，赛门铁克宣布全面推出SymantecMobileSecurityforAndroid方案。
Untuk melindungi perangkat Android yang terhubung dengan perusahaan dari ancaman yang berasal dari aplikasi dan Internet, Symantec hari ini mengumumkan ketersediaan Symantec Mobile Security for Android.在21st世纪的掠夺性全球秩序中，似乎更好不将人权作为保护非人类动物和其他生物和系统的一揽子-正是因为生命之舞中的这些不同伙伴应该得到自己的权利。
Dalam susunan global pemangsa abad 21, nampaknya lebih baik tidak untuk menggunakan hak asasi manusia sebagai selimut perlindungan untuk haiwan bukan manusia dan makhluk dan sistem lain- kerana pesertanya yang bervariasi dalam tarian hidup layak mendapat jenis kelayakan mereka sendiri.年，为了应对塔斯基吉梅毒研究和研究这些道德的失败，美国国会建立了全国委员会为保护生物医学和行为学研究的人类受试者，并委托委员会制定涉及人类受试者研究的伦理准则。
Pada tahun 1974, sebagai tanggapan terhadap Studi Sifilis Tuskegee dan kegagalan etis lainnya oleh para peneliti, Kongres AS menciptakan Komisi Nasional untuk Perlindungan Subyek Manusia Penelitian Biomedis dan Perilaku dan menugaskannya 除了这些承诺，LVMH还宣布了全新战略伙伴关系，以支持其在可持续发展和保护生物多样性方面的举措：为保护亚马逊提供紧急援助，与太阳能脉冲基金会（SolarImpulsefoundation）合作，为AgroParisTech基金会的生态兼容项目提供资金支持。
Di luar komitmen ini, LVMH juga mengumumkan kemitraan strategis baru 一种用光芒驱除霉运，吸引好运的方法就是同时点亮三根蜡烛--其中的两根必须是白色的，一个为保护，一个为净化，另外一根需要是橙色的，可以改变运气。
Sebuah cara yang memanfaatkan kekuatan cahaya 当我四年后来到这个世界的时候，我家的麻烦和非凡的过程已经开始了，我母亲十几岁的绝望谎言和她为保护谎言所付出的令人难以置信的能量有力地塑造了我。
Apabila saya datang ke dunia empat tahun kemudian, kursus keluarga saya yang bermasalah dan luar biasa itu telah beroperasi, dibentuk dengan kuat oleh kebingungan remaja ibu saya yang terdesak dan tenaga yang luar biasa yang dia dedikasikan untuk melindunginya.拟签署的协议诞生于国家、城市、企业和民众为保护气候及海洋付出非凡努力之际。可再生能源年度投资大大超过2500亿美元，很多国家对绿色能源生产的投入可以和化石燃料投入相媲美。
Rumusan perjanjian-perjanjian ini muncul di tengah-tengah upaya luar biasa yang dilakukan negara, pemerintah daerah, perusahaan, dan penduduk demi melindungi iklim dan lautan. Investasi pada energi terbarukan berjalan dengan sangat baik dan bahkan melebihi$ 250 miliar per tahun dan banyak negara mengeluarkan dana lebih besar untuk menghasilkan energi dari sumber-sumber energi hijau dibandingkan dengan bahan bakar fosil.为保护您免遭受第三方恶意软件、有害网址和其他安全问题的侵害，Google可能会接收与以下内容相关的信息：您设备的网络连接、可能有害的网址、操作系统，以及通过GooglePlay或其他来源安装在您设备上的应用。
Guna melindungi Anda dari URL dan software pihak ketiga yang berbahaya, serta masalah keamanan lainnya, Google dapat menerima informasi tentang sambungan jaringan Perangkat Anda, URL yang berpotensi membahayakan, sistem operasi, dan aplikasi yang diinstal di Perangkat melalui Google Play atau dari sumber lainnya.作为实时保护的一部分，在默认情况下，MSE将报告受监控程序的所有可疑行为到基于网络的微软主动保护服务（MicrosoftActiveProtectionService（英语：MicrosoftActiveProtectionService），MAPS，前称MicrosoftSpyNet[17]）。
Sebagai bagian dari perlindungan real-time, secara default, Microsoft Security Essentials melaporkan semua perilaku yang mencurigakan 为保护公众健康和安全，确保卫生保健实施系统能够服务大众并优先治疗危重体弱病人，所有居民应即刻遵从当前的州级公共卫生指令，这是我命令公共卫生部针对目前全州COVID-19的状况制定的。
Untuk menjaga kesehatan dan keselamatan masyarakat, dan 新闻是同样的烙印，提供如此强大的保护可能很难用疫苗改变：好的通用疫苗应该在您最缺乏的地方提供保护，但是流行病学数据表明我们可能被锁定为仅保护一半家庭的强有力保护流感病毒树。
Kabar buruknya adalah imprinting yang sama yang memberikan 为保护这个骗子。
Perlindungan dari penipu.为保护球员没有上场。
Sama sekali tidak ada perlindungan untuk pemain.我们能为保护鸟儿做些什么?
Apa yang dapat dilakukan untuk melindungi burung kita?我们必须为保护孩子们做出更多努力。
Perlu ada upaya lebih keras untuk melindungi anak-anak kita.
