为敌人 - 翻译成印度尼西亚

• sebagai musuh

在 中文 中使用 为敌人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这并没有使中国成为敌人，但中国的行为值得关注。
Itu tidak membuat Cina menjadi musuh, tetapi tindakan Cina benar-benar diawasi.".

虽然战争使他们成为敌人，但随着岁月的流逝，敌意很难维持。
Meskipun perang telah membuat mereka menjadi musuh, antagonisme sulit dipelihara seiring berlalunya waktu.

如果您赢了足够多的游戏，您还将发现一个奇妙的获胜系列，它将使您为敌人感到骄傲。
Jika Anda memenangkan cukup banyak game, Anda juga akan mendapatkan gelombang kemenangan fantastis yang akan membuat Anda bangga dengan musuh Anda.

这种闪烁的物种眨眼吸引夫妇交配，并间接成为敌人的防御机制之一。
Spesies kelip-kelip ini berkelip untuk menarik pasangan untuk mengawan dan secara tidak langsung sebagai salah satu mekanisma pertahanan dari musuh.

我不会命名最热门的候选人，因为我不想在团队中成为敌人。
Saya takkan memberikan favorit-favoritnya karena saya tak mau punya musuh di tim.

我一直知道做基督徒就会有很多敌人，只是从没有想到我的朋友们会成为敌人。
Saya selalu tahu menjadi seorang Kristen berarti memiliki musuh, tetapi saya tidak pernah berpikir bahwa' teman' saya yang akan menjadi musuh tersebut.".

游戏还拥有环境遍历,人物升级.此外,必须执行对被称为敌人的执行能力“荣耀杀死。
Ia juga memiliki traversal lingkungan, upgrade karakter, dan kemampuan untuk melakukan eksekusi atas musuh dikenal sebagai membunuh kemuliaan.

该条约早在1979年伊朗伊斯兰革命之前签署，使两国成为敌人。
Perjanjian itu ditandatangani jauh sebelum Revolusi Islam muncul pada 1979, yang mengubah kedua negara tersebut menjadi musuh bebuyutan.

简言说，伊朗把多数阿拉伯国家视为敌人，把曾经是阿拉伯国家敌人的以色列也视为敌人，这样四面树敌，致使伊朗变成了中东地区的一个“怪异”国度。
Singkat kata, Iran menganggap mayoritas negara Arab lainnya sebagai musuh, juga menjadikan Israel yang pernah menjadi musuh bersama bagi negara Arab sebagai musuh, memusuhi negara sekitarnya menjadikan Iran sebagai negara aneh di wilayah Timur Tengah.

放心，我才不会为敌人感到伤悲，虽然她是女巫，可她选择的道路和我希望看到的未来完全不同，这一点我在回来的船上就相通了。
Merasa lega, aku tidak akan merasa sedih untuk musuh, meskipun dia adalah seorang penyihir, jalan dia memilih sama sekali berbeda dari yang saya ingin melihat di masa depan, ini adalah sama saya sudah mengatakan kapal selama perjalanan kembali.

以色列常驻联合国代表丹尼·达农1日说，如果某个组织目标是故意与我们作对并且已经成为以色列敌人操纵的工具，以色列不会是（它的）成员。
Utusan Khusus Israel Danny Danon hari Selasa( 1/ 1) mengatakan negaranya œtidak akan menjadi anggota sebuah organisasi yang tujuannya adalah bertindak menentang kami, dan telah menjadi alat yang dimanipulasi oleh musuh-musuh Israel.

至于取缔其余的苏维埃政党，那么这绝不是根据布尔什维主义“理论”而来的，而是在一个四面八方为敌人所包围的落后贫瘠的国家里保卫专政的措施。
Sejauh menyangkut pelarangan terhadap partai-partai Soviet lainnya, hal ini tidak mengalir dari teori apapun dari Bolshevisme, melainkan suatu langkah untuk mempertahankan kediktatoran di sebuah negeri yang terbelakang dan luluh lantak, yang dikepung oleh musuh-musuhnya dari segala penjuru.

这不合圣经，鲁莽和危险，而且正如我们所看到的那样，他们轻易的成为敌人在教会制造全国性悲剧的目标。
Hal itu tidak alkitabiah, ceroboh, berbahaya, dan seperti yang kita lihat, hal itu adalah target yang mudah bagi musuh untuk[ melakukan] tragedi nasional di gereja.

纳粹还将不同政见者、耶和华见证会信徒、同性恋和所谓的反社会人员认定为敌人和不可靠分子，因为他们不是有意识地反对纳粹政权，就是行为的某些方面不符合纳粹的社会规范观念。
Nazi juga mengidentifikasi pembangkang politik, Saksi-saksi Yehuwa, pelaku homoseksual, dan mereka yang disebut sebagai orang asosial sebagai musuh dan risiko keamanan, baik karena mereka dengan sadar menentang rezim Nazi atau karena beberapa aspek perilaku mereka yang tidak selaras dengan persepsi Nazi mengenai norma sosial.

纳粹将打压对象分为三类：一种是“种族”敌人，如犹太人、吉卜赛人，他们因为“血统”的关系被视为敌人；政治上的异议分子，如马克思主义，自由主义者，基督徒和反动派，他们被视为叛逆的“民族同志”；道德堕落分子，如同性恋、懒汉、惯犯等，也被列为叛逆的“民族同志”当中。
Kebijakan Nazi tentang represi membagi musuh menjadi tiga jenis, yakni musuh rasial seperti Yahudi dan Gipsi yang dipandang sebagai musuh karena darah mereka, musuh politik seperti Marxis, liberal, Kristen dan reaksioner, dan musuh moral seperti homoseksual, para penjahat dan pelacur.

把任何人都视为敌人.
Menganggap semua orang sebagai musuh.

现在，我们称之为“敌人”。
Sampai saat ini kita anggap sebagai" musuh".

终于，没得选择，只能成为敌人。
Jadi akhirnya saya tidak punya pilihan tetapi untuk menjadi penyihir.

下次我们见面的时候,我们会成为敌人。
Lain kali kita bertemu, kita akan menjadi teman.

与将俄罗斯视为敌人的外国同事不同的是，我们不寻求也从未寻求过敌人，我们需要的是朋友。
Tidak seperti kolega kami yang melihat Rusia sebagai musuh, kami tidak pernah ingin mencari musuh, kami butuh teman.