为有效 - 翻译成印度尼西亚

• efektif
• berkesan
• sah
• valid
• efisien

在 中文 中使用 为有效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第3.5.3节例外，它将被下列规则替代-如果比赛在奥运会期间完成，不论其实际开始时间如何，所有投注都将被视为有效。
Kecuali aturan 3.5. 3 yang akan diganti sebagai berikut- Semua taruhan akan dianggap sah jika pertandingan selesai dalam periode resmi Olimpiade, terlepas dari waktu mulai yang sebenarnya.

尼科西亚MBA课程的大学致力于为学生提供商业教育的坚实基础使他们成为有效的管理者在当今的全球竞争快速变化的环境中的任何地方。
Universitas Program Nicosia MBA bertujuan untuk menyediakan siswa dengan dasar yang kuat dari pendidikan bisnis yang memungkinkan mereka untuk menjadi manajer yang efektif di mana saja di seluruh dunia yang kompetitif lingkungan cepat berubah saat ini.

这个论点的问题是，流产的合法化是一次性的历史事件，一次性事件不能为有效的回归分析提供足够的数据。
Masalah dengan argumen ini adalah bahwa legalisasi aborsi adalah peristiwa sejarah satu kali dan kejadian satu-kali tidak memberikan cukup data untuk analisis regresi valid.

第3.5.3节例外，它将被下列规则替代-如果比赛在奥运会期间完成，不论其实际开始时间如何，所有投注都将被视为有效。
Kecuali pada peraturan 3.5. 3. dimana akan digantikan dengan peraturan berikut- Semua taruhan akan dianggap sah jika pertandingan selesai dalam periode resmi dari pertandingan olimpiade tersebut, terlepas dari waktu mulai sebenarnyal.

UniversityofNicosiaMBA课程旨在为学生提供坚实的商业教育基础，使他们能够在当今具有全球竞争力的快速变化的环境中成为有效的管理者。
Universitas Program Nicosia MBA bertujuan untuk menyediakan siswa dengan dasar yang kuat dari pendidikan bisnis yang memungkinkan mereka untuk menjadi manajer yang efektif di mana saja di seluruh dunia yang kompetitif lingkungan cepat berubah saat ini.

哲学（博士）课程的医生是专为两类考生：经验丰富的业务主管，谁愿意“回馈”，并成为有效的教育工作者协助未来的商界领袖的发展;
Program Doctor of Philosophy( PhD) dirancang untuk dua jenis kandidat: eksekutif bisnis berpengalaman yang ingin" memberi sesuatu kembali" dan membantu dalam pengembangan pemimpin bisnis masa depan dengan menjadi pendidik yang efektif;

通过一系列课程和教学法，专注于国外法律培训人员的特定学术需求，BrooklynLawSchool创建了一个计划，帮助其毕业生成为更有效和自信的跨国律师。
Melalui pelengkap kursus dan pedagogi yang berfokus pada kebutuhan akademik khusus dari mereka yang memiliki pelatihan hukum dari luar negeri, Brooklyn Law School telah menciptakan program yang akan membantu lulusannya menjadi pengacara transnasional yang lebih efektif dan percaya diri.

哲学博士（PhD）计划专为两种类型的候选人设计：经验丰富的企业管理人员希望“回馈”并通过成为有效的教育者来协助未来商业领袖的发展;
Program Doctor of Philosophy( PhD) dirancang untuk dua jenis kandidat: eksekutif bisnis berpengalaman yang ingin" memberi sesuatu kembali" dan membantu dalam pengembangan pemimpin bisnis masa depan dengan menjadi pendidik yang efektif;

通过一系列课程和教学法，专注于国外法律培训人员的特定学术需求，BrooklynLawSchool创建了一个计划，帮助其毕业生成为更有效和自信的跨国律师。
Melalui pelengkap kursus dan pedagogi yang berfokus pada kebutuhan akademis tertentu dari mereka dengan pelatihan hukum dari luar negeri, Brooklyn Law School telah menciptakan sebuah program yang akan membantu lulusan menjadi pengacara transnasional yang lebih efektif dan percaya diri.

管理在公共和发展管理领域的法师是一个严谨的学术课程，旨在为学生提供他们需要成为有效的公共政策制定者和高级公共管理和发展实践的先进的概念和分析能力。
Magister Manajemen di bidang Manajemen Publik dan Pembangunan adalah program akademis yang ketat bertujuan untuk menyediakan siswa dengan kemampuan konseptual dan analisis canggih yang mereka butuhkan untuk menjadi efektif publik pembuat kebijakan dan administrator publik senior dan praktisi pembangunan.

形成和发展半个世纪以来，东盟被国际社会评价为有效维系在一起、在亚太地区共同架构中发挥中心作用的组织。
Mengalami masa separo abad terbentuk dan berkembang, ASEAN mendapat penilaian dari opini umum internasional sebagai organisasi yang berkonektivitas secara efektif, memainkan peranan sentral dalam struktur umum di kawasan Asia-Pasifik.

为了响应这些需求，该基金会圣多明各，非营利机构，为了成为有效促进我们国家的发展，特别是在教育，科技，文化和艺术领域已创建。
Dalam menanggapi kebutuhan ini, Yayasan Santo Domingo, lembaga nirlaba yang muncul agar dapat secara efektif berkontribusi terhadap pembangunan negara kita, terutama di bidang pendidikan, teknologi, seni dan budaya telah dibuat.

这些电影不是讲述无助的气候变化受害者的叙述和不可避免的失败的未来，而是讲述了对日常能源使用的错误认识和误解，并为有效使用能源提供策略和支持。
Daripada membentangkan naratif mangsa perubahan iklim yang tidak berdaya dan masa depan kekalahan yang tidak dapat dielakkan, filem-filem ini menceritakan cerita-cerita yang menyimpang salah tanggapan dan mitos tentang penggunaan tenaga seharian dan menyediakan strategi dan sokongan untuk menggunakan tenaga dengan cekap.

对于获得科学化学硕士，你必须有一个学士学位或国外获得，并按照法律规定认定为有效，还有课程的要求和充分的准备个人冠军而在学术条例的过程。
Untuk akses ke Master of Science dalam Kimia, Anda harus memiliki gelar Sarjana atau gelar yang diperoleh di luar negeri dan diakui sebagai sah, serta persyaratan kurikuler dan persiapan pribadi yang memadai sesuai dengan ketentuan hukum dan dalam Peraturan Akademik untuk kursus.

这些电影不是讲述无助的气候变化受害者的叙述和不可避免的失败的未来，而是讲述了对日常能源使用的错误认识和误解，并为有效使用能源提供策略和支持。
Alih-alih menghadirkan narasi korban perubahan iklim yang tak berdaya dan masa depan yang tak terelakkan, film-film ini menceritakan kisah-kisah yang membuat kesalahpahaman dan mitos tentang penggunaan energi sehari-hari dan memberikan strategi dan dukungan untuk menggunakan energi secara efisien.

如果首先发球得分（两次发球失误等）赌盘已经确定，则所有投注仍将被视为有效，即使比赛因为选手退出或被取消资格而未完成。
Jika pasar ace pertama( double fault etc) telah diputuskan, maka semua taruhan akan tetap dianggap berlaku meski pertandingan belum selesai karena pensiun atau diskualifikasi.

项目的自我导向和团队合作方式将逐步发展，以支持学习者发展与其他人在专业环境中工作的能力，并成为有效的团队合作伙伴，同时将个人创造力推向自己的定义身份。
Langkah progresif pendekatan self-directed dan team untuk Proyek akan berlangsung untuk mendukung peserta didik mengembangkan kemampuan untuk bekerja di lingkungan profesional dengan orang lain dan menjadi pemain tim yang efektif dan, pada saat bersamaan untuk mendorong kreativitas individu dalam definisi seseorang. identitas.

目的：本课程的主要目的是参加这样的观念，知识，技能和能力之间的灌输作为将使他们成为有效的管理者在现代企业-并承担更高级别的管理职责。
TUJUAN: Tujuan utama dari program ini adalah untuk menanamkan antara peserta seperti persepsi, pengetahuan, keterampilan dan kemampuan seperti yang akan memungkinkan mereka untuk menjadi manajer yang efektif dalam bisnis modern- dan untuk mengasumsikan tingkat yang lebih tinggi dari tanggung jawab manajerial.

所有这些宣言和承诺都属于重要的第一步。但除非能转化为切实有效的行动推进非洲工业化、创造就业、促进包容而可持续的经济增长和发展，否则它们毫无意义。问题在于如何做到。
Namun tetap tidak akan banyak berarti kecuali diterjemahkan kedalam tindakan-tindakan yang kongkrit dan efektif yang memajukan agenda industrialisasi di Afrika, menciptakan lapangan pekerjaan, dan memupuk pertumbuhan ekonomi dan pembangunan yang inklusif dan berkelanjutan. Pertanyaannya adalah bagaimana cara untuk melakukan hal tersebut.

拉丁人也承认为有效的希腊人使用的形式：“这是基督的仆人洗礼”等佛罗伦萨法令确认了这种形式的有效性，而且它是由利奥X公牛，“Accepimusnuper”认可，和克莱门特七世，“Provisionisnostrae。
Latin juga mengakui sebagai valid bentuk yang digunakan oleh orang Yunani:" hamba ini Kristus dibaptis", dll, Keputusan Florentine mengakui keabsahan Bentuk ini dan itu apalagi diakui oleh Bulls Leo X," Accepimus nuper" dan Clement VII," Provisionis nostrae.".