为这个国家 - 翻译成印度尼西亚

• untuk negara ini
• untuk negeri ini

在 中文 中使用 为这个国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

非常荣幸，命运允许我为这个国家服务半个世纪之久。
Saya bersyukur bahwa saya telah diperbolehkan mengabdi kepada negara ini selama setengah abad.

年，中国国家主席习近平一跃成为这个国家数十年来最强势的领导人。
Dalam tahun 2017, Presiden China Xi Jinping bangkit menjadi pemimpin yang paling kuat negara itu dalam puluhan tahun.

是时候该有人为这个国家和其他国家的人民挺身而出了。
Sudah saatnya seseorang terjebak untuk orang-orang di negara ini dan untuk orang-orang di negara lain.

我们希望这个国家的人民，特别是那些为这个国家服务的人们，知道我们微软一直会支持他们，”Smith写道。
Kami ingin orang-orang di negara ini, khususnya yang melayani negara ini mengetahui bahwa kami di Microsoft berada dibelakang mereka," kata Smith seperti dilansir CNET.

更重要的是，足球可以成为这个国家的头号运动。
Lebih penting lagi, ini dapat menjadikan sepakbola sebagai olahraga nomor satu di negara ini.".

说实话，我认为作为母亲，作为穆斯林信奉者，作为这个国家的公民，我有义务说点什么。
Terus terang saya pikir itu adalah tugas saya sebagai ibu, sebagai Muslim yang taat, sebagai warga negara di negara ini, untuk mengatakan sesuatu.

在加拿大住了3年之后，你可以申请成为这个国家的合法居民了。
Setelah tiga tahun menjalani izin tinggal di Kanada, Anda dapat mengajukan diri sebagai penduduk resmi di negara ini.

无论是在路边的棚屋，还是在首都哈尔格萨的超市，移动支付正迅速成为这个国家的通用支付方式。
Dari kios gubuk di pinggir jalan sampai supermarket di ibu kota Hargeisa, pembayaran mobile segera menjadi standar di negara itu.

你的心里有没有想过能为这个国家做些什么?
Apa kau pernah mempertimbangkan hal apa yang harus kau lakukan demi negara ini?

主啊，为这个国家的未来，我们感谢你，我们将巴拉圭交托在你的手中，请求你赦免我们的罪，医治我们的地。
Tuhan, kami berterima kasih atas masa depan negara ini, kami serahkan Paraguay ke tangan-Mu, ampuni dosa kami dan pulihkan negeri kami.".

所以，谢谢你，我不准备参加这个活动，同样，我也加入了这个活动，所以我决定停止为这个国家服务。
Saya tidak siap untuk menjadi bagian dari ini, dan begitu juga saya bergabung dengan perjuangan ini dan saya telah memutuskan untuk berhenti melayani negara ini.

这个国家的历史-种族隔离被迫种族分离，随后被废除以及随后由前总统纳尔逊·曼德拉率领的和解运动-为这个国家今天的位置提供了一些了解。
Sejarah negara itu- pemisahan rasial apartheid yang dipaksakan diikuti dengan penghapusannya dan gerakan selanjutnya menuju rekonsiliasi yang dipelopori oleh mantan Presiden Nelson Mandela- memberikan sedikit pengertian ke tempat negara itu sekarang.

阅读更多“有比这更重要的事情应该团结我们所有人，那就是我们的总统必须体现尊重和坚持作为这个国家核心的价值观。
Ada sesuatu yang lebih penting daripada itu yang menyatukan kita semua, dan bahwa presiden kita harus orang yang terhormat dan menganut nilai-nilai yang merupakan inti negara ini.

你会听到一个军人配偶的声音深深的爱国主义，他们深夜打电话，以确保没有一个为这个国家而战的人在回家时不得不争取工作或头顶。
Anda akan mendengar semangat patriotik yang tinggi di kalangan pasangan tentera kita yang berkempen dengan telefon sehingga lewat malam untuk memastikan tidak ada seorang pun yang telah berperang untuk negaranya selama ini, tidak perlu lagi berperang untuk mendapatkan pekerjaan atau untuk mendapatkan tempat berteduh apabila mereka pulang.

但也许最常见的方法是，为了企业觊觎的资源，比方说石油，我们先占领一个第三世界国家，再从世界银行或其兄弟机构为这个国家安排一笔巨额贷款。
Tapi mungkin yang paling umum adalah bahwa kami mengidentifikasi negara yang memiliki sumber daya yang diinginkan oleh perusahaan-perusahaan Amerika kita, seperti minyak, dan kemudian, mengatur pemberian pinjaman dalam jumlah yang besar untuk negara tersebut dari Bank Dunia atau salah satu organisasi yang berhubungan dengannya.

为什么会成为这个国家的目标?
Mengapa republik ini menjadi sasaran mereka?

成为这个国家的合法公民并不容易。
Menjadi warga negara yang sah dari negara ini tidak mudah.

带领国家队进入世界杯是你为这个国家做的最大的事之一。
Membawa negara kita ke sebuah Piala Dunia adalah salah satu hal terbesar yang bisa kita lakukan untuk negara kita.

带领国家队进入世界杯是你为这个国家做的最大的事之一。
Membawa negaranya itu ke Piala Dunia adalah salah satu hal terbesar yang bisa dilakukan seorang pesepakbola kepada negaranya.

我们敬佩他在我们的军队和公共生活中为这个国家服务的一生。
Kami menghormati masa hidupnya untuk melayani bangsa ini dalam militer kami dan dalam kehidupan publik.