之地 - 翻译成印度尼西亚

• tempat
• tanah
• negeri

在 中文 中使用 之地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？?
Yang tidak ingin melihat rupa syurga pada sayap makhluk ALLAH yang tidak tidak bernafsu itu?

你要告诉以色列人：你们进入我赐给你们居住之地的时候，.
Berbicaralah kepada bani Israel dan engkau harus mengatakan kepada mereka: Ketika kamu telah masuk ke negeri tempat tinggalmu yang aku berikan kepadamu.

因為不信"，以色列人不能進入應許之地（來3:19。
Orang-orang Yahudi tidak bisa masuk ke tanah perjanjian karena ketidakpercayaan( Ibrani 3: 19).

憑藉這個角色，她在DCExtendedUniverse中創造了一席之地，並保證自己已經在作品中的WonderWoman獨立電影中的主演。
Dengan peran ini, ia mengukir tempat di DC Extended Universe dan menjamin dirinya tempat yang dibintangi dalam film solo Wonder Woman yang sudah ada dalam karya.

我们的学生在实际发生的地方获得探索圣经之地的独特机会参加世界上最受欢迎的马萨达，耶路撒冷的大卫城，米吉多等城市的一些发掘。
Murid-murid kami mendapatkan kesempatan unik untuk menjelajahi Tanah Alkitab, di tempat-tempat di mana itu sebenarnya terjadi- berpartisipasi dalam beberapa penggalian paling populer di dunia di Masada, Kota Daud di Yerusalem, Megiddo dan banyak lagi.

我们相信，当女性实现了经济独立，世界将成为更公平、更幸福和更繁荣的居住之地，我们的企业也会因此而繁荣。
Kami percaya dunia di mana perempuan diberdayakan secara ekonomi akan menjadi tempat yang lebih adil, lebih bahagia, dan lebih makmur untuk kehidupan sesama, dan bisnis kami juga ikut berkembang di dalamnya.

稱美國為「機會之地」可能並不誇張！因為，美國在獲得高質量教學、文化和生活方式方面排名世界第五!
Menyebut Amerika Serikat tanah peluang mungkin tidak berlebihan: negara ini berada di peringkat kelima di dunia untuk akses ke pengajaran dan budaya dan gaya hidup yang lebih berkualitas!

申命記18：9-14告訴我們：「你到了耶和華─你神所賜之地，那些國民所行可憎惡的事，你不可學著行。
Ulangan 18: 9- 12 berkata," Apabila kamu masuk ke negeri yang diberikan Tuhan, Allahmu, kamu tidak belajar meniru cara-cara yang keji di antara bangsa-bangsa di sana.

我们相信，当女性实现了经济独立，世界将成为更公平、更幸福和更繁荣的居住之地，我们的企业也会因此而繁荣。
Kami percaya dunia di mana perempuan diberdayakan secara ekonomi akan menjadi tempat yang lebih adil, lebih bahagia dan lebih sejahtera untuk dihidupi- dan oleh karenanya, bisnis kami akan turut berkembang.

他就離開迦勒底人之地住在哈蘭，他父親死了以後，神使他從那裡搬到你們現在所住之地。
Kemudian dia keluar dari tanah orang Kasdim, dan tinggal di Charran, dan dari sana, ketika ayahnya meninggal, Allah menyuruh dia pindah ke negeri ini, dimana Anda sekarang tinggal.".

當那些日子、猶大家要和以色列家同行、從北方之地、一同來到我賜給你們列祖為業之地.
Israel akan bergabung dengan Yehuda, dan bersama-sama datang dari negeri pembuangan di sebelah utara. Mereka akan kembali ke negeri yang telah Kuberikan sebagai tanah pusaka kepada leluhurmu.

他們說:「我們所窺探、經過之地是吞吃居民之地，我們在那裏所看見的人民都身量高大。
Mereka berkata," Negeri yang telah kami lalui untuk diintai adalah suatu negeri yang memakan penduduknya, dan semua orang yang kami lihat di sana adalah orang-orang yang tinggi-tinggi perawakannya.

甘道夫不僅被委託給中土地區最強大的戒指之一，而且他還獲得了地圖和矮人最神聖之地的鑰匙。
Bukan sahaja Gandalf dipercayakan dengan salah satu cincin yang paling kuat di semua Bumi Tengah, tetapi dia juga diberikan peta dan kunci ke tempat yang paling suci bagi Orang Kerdil.

代下20:11看哪，他們怎樣報復我們，要來驅逐我們出離你的地，就是你賜給我們為業之地。
II Tawarikh 20: 1111 Tetapi lihatlah, sebagai balasan mereka terhadap kami, mereka datang untuk menghalau kami dari tanah milik-Mu yang telah Kauwariskan kepada kami.

於是探子中有人向以色列人散佈有關所窺探之地的謠言，說：「我們所走過、所窺探之地是吞沒居民之地，並且我們在那裏所看見的百姓都身材高大。
Juga mereka menyampaikan kepada orang Israel khabar busuk tentang negeri yang diintai mereka, dengan berkata: Negeri yang telah kami lalui untuk diintai adalah suatu negeri yang memakan penduduknya( kanibal), dan semua orang yang kami lihat di sana adalah orang-orang yang tinggi-tinggi perawakannya.

绝不能让他们枉死在这蛮荒之地。
Jangan biarkan aku mati tersesat di tempat ini.

家乡不仅是出生之地，而且还是他成长的沃土。
Tidak hanya kota kelahiran beliau, tetapi juga menjadi tempat dimana Beliau dibesarkan.

我终于找到了藏身之地，我等待着，我看着。
Akhirnya kutemukan tempat persembunyian, dan aku menunggu, dan aku mengawasi.

哈哈哈，这片被诅咒之地，注定是他们的地狱……”.
Jualbeli, maka inilah balasannya dan tempat mereka adalah neraka".

这些观点在澳大利亚没有立足之地，更不用说在澳大利亚议会了。
Pandangan ini tidak memiliki tempat di Australia, apalagi di Parlemen Australia.